Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

האגודה לזכויות האזרח בישראל נ' שר המשפטים ואח'

HCJ 2130/20 was decided on 2 April 2020.

The court's decision, in its own words.

למען הסר ספק – מובהר בזאת כי אין באמור לעיל כדי למנוע עתירה נגד שימוש חדש ולא מידתי בתקנות, נשוא העתירה, ואף בנושא זה זכויות וטענות הצדדים שמורות להם.

3 justices heard the case, and the ruling came on 2 April 2020.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 2130/20
Opened
2020
Decided
2 April 2020
Length
2 pages

The panel

  • ח' מלצר
  • מ' מזוז
  • י' אלרון

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 2130/20 האגודה לזכויות האזרח בישראל נ' שר המשפטים ואח' (2.4.2020)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט

גבוה לצדק

בג"ץ 2130/20

לפני: כבוד המשנה לנשיאה ח' מלצר · כבוד השופט מ' מזוז · כבוד השופט י' אלרון

העותרת: האגודה לזכויות האזרח בישראל

נגד

המשיבים: 1. שר המשפטים · 2. מנהל בתי המשפט · 3. נשיאת בית הדין הארצי לעבודה · עתירה למתן צו על תנאי

תאריך הישיבה: ח' בניסן התש"ף (02.04.2020)

בשם העותרת: עו"ד דן יקיר

בשם המשיבים: עו"ד מוריה פרימן

פסק-דין

המשנה לנשיאה ח' מלצר:

1.במהלך הדיון העלינו הצעה מסוימת בפני הצדדים, שעשויה ליתר את העתירה, בשלב זה.

2.בתגובה להצעה ולאחר פסק זמן שנטלו להתייעצות – ב"כ המשיבים הודיעה כי המשיבים מסכימים להצעת בית המשפט, ולפיה במהלך השנה שלאחר סיום משבר נגיף הקורונה, תיבחן שאלת הסדרת הסמכות להוציא את התקנות שנתקפו בעתירה – בחקיקה ראשית, וזאת מבלי להתחייב על קידום הליך חקיקה כזה בסיום הבחינה, ותוך שמירה על כל טענות המשיבים.

3.ב"כ העותרת הודיע אף הוא כי הצעת בית המשפט מקובלת על מרשתו, תוך שמירת זכויות וטענות הדדית.

4.נוכח האמור לעיל – העתירה נמחקת, בכפוף לכך שבמהלך השנה שלאחר סיום משבר נגיף הקורונה – תיבחן ע"י המשיבים השאלה בדבר אפשרות ההסדרה של הסמכות להוצאת התקנות שנתקפו בעתירה – על דרך של חקיקה ראשית (מבלי שתהיה התחייבות לקדם חקיקה כזו), והכל תוך שמירה הדדית על זכויות וטענות של כל הצדדים.

למען הסר ספק – מובהר בזאת כי אין באמור לעיל כדי למנוע עתירה נגד שימוש חדש ולא מידתי בתקנות, נשוא העתירה, ואף בנושא זה זכויות וטענות הצדדים שמורות להם.

ניתן היום, ח' בניסן התש"ף (02.04.2020).

המשנה לנשיאהשופטשופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools