From the court's archivePetition to the High Court of Justice
חנאן אבו סלם ואח' נ' משרד הפנים ואח'
HCJ 2512/08 was decided on 6 April 2008.
The court's decision, in its own words.
העתירה נמחקת איפוא והעותרים רשאים, כמובן, לפנות לבית המשפט לענינים מינהליים. אין צו להוצאות. הבקשה להחזרת האגרה תועבר לכבוד הרשם.
3 justices heard the case, and the ruling came on 6 April 2008.
- Court
- The Supreme Court
- Case
- HCJ 2512/08
- Opened
- 2008
- Decided
- 6 April 2008
- Length
- 2 pages
The panel
- א' גרוניס
- מ' נאור
- א' חיות
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 2512/08 חנאן אבו סלם ואח' נ' משרד הפנים ואח' (6.4.2008)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בג"ץ 2512/08
בפני: כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופטת מ' נאור · כבוד השופטת א' חיות
העותרים: 1. חנאן אבו סלם · 2. תופיק כתאני
נגד
המשיבים: 1. משרד הפנים · 2. שר הפנים · בקשה מטעם העותרים להעברת תיק לבית המשפט לענינים מינהליים
בשם העותרים: עו"ד מדלג קייס
פסק-דין
1.בא כוח העותרים הודיע כי לא ידע כי בעת הגשת העתירה (ביום 18.3.2008) כבר נכנס לתוקף צו בתי משפט לענינים מינהליים (שינוי התוספת הראשונה לחוק), התשס"ח-2007. לפיכך הוא מבקש להורות על העברת העתירה לבית המשפט לענינים מינהליים בחיפה "בהיותו בית המשפט המוסמך לדון בתיק זה בהתאם לתיקון הנ"ל" ולחילופין "להורות על מחיקתו והחזרת האגרה בהתאם לתקנות".
2.כידוע גם כאשר קיים סעד חלופי בסמכות בית המשפט לענינים מינהליים, מבחינה עקרונית יש סמכות אף לבג"ץ, ולכן אין מקום להורות על העברת הדיון אלא על מחיקת העתירה (ראו בג"ץ 1930/08 קצוטי נ' ההסתדרות הרפואית בישראל (טרם פורסם, מיום 19.3.2008)).
3.העתירה נמחקת איפוא והעותרים רשאים, כמובן, לפנות לבית המשפט לענינים מינהליים. אין צו להוצאות. הבקשה להחזרת האגרה תועבר לכבוד הרשם.
ניתנה היום, א' ניסן, תשס"ח (6.4.2008).
The court gave these rulings around the same time.
- משה שמעון (שימי) נ' אורי שמש ואח'CA 10298/04 · 7 April 2008
- דוד מלול נ' בנק דיסקונט לישראל בע"מ - סניף בת יםCA 9932/06 · 7 April 2008
- צבי פלש ואח' נ' שר החקלאות ואח'HCJ 11126/07 · 7 April 2008
- שלמה אלמון נ' שר הבינוי והשיכון ואח'HCJ 1396/08 · 6 April 2008
- שלמה גולובנציץ ואח' נ' מנהל מס שבח מקרקעין רחובותCA 6786/05 · 6 April 2008
- חרב אזברגה נ' אסמעיל אזברגה ואח'CA 5539/07 · 6 April 2008