From the court's archivePetition to the High Court of Justice
מר ירון אללוף נ' מדינת ישראל - משרד התחבורה – רשות הרישוי
HCJ 284/04 was decided on 13 May 2004.
The court's decision, in its own words.
העתירה נדחית על הסף.
3 justices heard the case, and the ruling came on 13 May 2004.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 284/04
- Opened
- 2004
- Decided
- 13 May 2004
- Length
- 3 pages
The panel
- יעקב טירקל
- מרים נאור
- אשר גרוניס
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 284/04 מר ירון אללוף נ' מדינת ישראל - משרד התחבורה – רשות הרישוי (13.5.2004)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 284/04
בפני: כבוד השופט י' טירקל · כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופטת מ' נאור
העותר: מר ירון אללוף
נגד
המשיב: מדינת ישראל - משרד התחבורה – רשות הרישוי · עתירה למתן צו על תנאי
בשם העותר: עו"ד פסקא שלום
בשם המשיב: עו"ד מנחה דנה
פסק-דין
השופטת מ' נאור:
1.בפנינו עתירה בענין חישוב תקופת פסילת רשיון נהיגה.
2.לפי הנטען בעתירה, העותר הורשע בגרם מוות בנהיגה רשלנית בבית המשפט לתעבורה בתל אביב-יפו, והוטלו עליו, בין היתר, מאסר של 18 חודשים בפועל ופסילת רשיון נהיגה למשך שמונה שנים. לאחר סיום מאסרו (שקוצר), פנה העותר במספר בקשות לבית המשפט לתעבורה, עם השגותיו לגבי חישוב תקופת פסילת הרשיון. בקשותיו אלה נדחו.
3.בעקבות האמור, עתר העותר לבית המשפט לענינים מינהליים בתל אביב - יפו; אולם, בפסק דין מיום 18.12.2003, נקבע כי נשוא העתירה אינו כלול בנושאי התעבורה שלגביהם הוסמך בית המשפט לענינים מינהליים (כב' הש' ד' פלפל, עת"מ 2094/03). בית המשפט לענינים מינהליים קבע בפסק הדין "שהדרך לערער על ההחלטה, במידה וזו הדרך שנבחרה (ואין אלה הדרכים היחידות) היא בצורה של ערעור לבית המשפט המחוזי או בצורה של פניה לבג"צ".
4.בצדק קבע בית המשפט לענינים מינהליים שהוא אינו מוסמך לדון בעתירה (ראו סעיף 14 לתוספת הראשונה וסעיף 2 לתוספת השניה לחוק בתי משפט לענינים מינהליים, התש"ס – 2000). אולם, הדרך לערער על ההחלטה של בית המשפט לתעבורה היא בצורה של ערעור לבית המשפט המחוזי, ולא פניה לבג"צ. אבאר:
5.סעיף 25(א)(1) לפקודת התעבורה [נוסח חדש] (להלן – הפקודה) מסמיך שופט תעבורה לדון "בעבירות תעבורה". "עבירת תעבורה" מוגדרת בסעיף 1 לפקודה כ"עבירה על פקודה זו או על התקנות . . .". העותר הורשע בגרימת מוות בנהיגה רשלנית, עבירה לפי סעיף 64 לפקודה. סעיף 25(א)(6) לפקודה מסמיך את בית המשפט לתעבורה לדון בעבירת גרימת מוות ברשלנות שנעברה תוך כדי שימוש ברכב. לפי סעיף 35 לפקודה, בית המשפט המרשיע אדם בעבירת תעבורה או בעבירה לפי חוק אחר הכרוכה בנהיגה ברכב, מוסמך לפסול את רשיון הנהיגה שלו. סעיף 42 לפקודה מסדיר את חישוב תקופת הפסילה ומסמיך את בית המשפט, לגבי היבטים מסוימים של החישוב, להורות אחרת. ההחלטה של בית המשפט לתעבורה בענין חישוב תקופת פסילה היא החלטה במסגרת גזר הדין. לפי סעיף 25(ד) לפקודה, דין שופט תעבורה כדין שופט בית משפט שלום לגבי עבירות תעבורה ולגבי הסמכויות האחרות לפי הפקודה; על פסק דין פלילי (לרבות גזר דין) של שופט בית משפט השלום יש ערעור בזכות לבית המשפט המחוזי, ולא לבית המשפט הגבוה לצדק (ראו והשוו: בג"צ 3481/02, 3482 קריב נ' מ"י ואח', פ"ד נו (6) 869; בג"צ 3473/00 גלעד נ' שופט התעבורה י' ריבלין ואח' (לא פורסם); רע"פ 2831/02 ח'ורי נ' מ"י (לא פורסם)).
6.לאור האמור, דין העתירה להידחות על הסף. רשמנו בפנינו את הצהרת המשיבה, לפיה, לפנים משורת הדין, לא תתנגד לבקשה למתן ארכה להגשת ערעור לבית המשפט המחוזי, אם וככל שבקשה כאמור תוגש על ידי העותר בתוך 15 ימים מיום פסק דין זה. אין אנו מביעים כל עמדה לגופו של ענין.
7.העתירה נדחית על הסף.
ניתן היום,כ"ב אייר, תשס"ד (13.5.2004).
The court gave these rulings around the same time.
- יצחק סנדרוי ואח' נ' אלוף משה קפלינסקי ואח'HCJ 4362/04 · 16 May 2004
- מוחמד אלבסיוני ואח' נ' מפקד כוחות צה"לHCJ 4573/04 · 16 May 2004
- פאטמה עומרי ואח' נ' שר הפנים - מר אברהם פורז ואח'HCJ 8414/03 · 13 May 2004
- דאליה אבראהים רעד ואח' נ' שר הפנים ואח'HCJ 2241/03 · 12 May 2004
- בית הכנסת "מגן דוד" מרח' נ"ח 33 כפר שלם נ' הועדה המקומית לתו"ב, תל אביב ואח'HCJ 4458/04 · 11 May 2004
- טלילה סטן נ' עו"ד יואח שכטרבש"א 6942/03 · 11 May 2004