From the court's archivePetition to the High Court of Justice
לואיזה צ'ירקובה ואח' נ' שר הפנים
HCJ 3329/13 was decided on 11 June 2015.
The court's decision, in its own words.
הננו תקוה שלאחר שהעותרת תצא מן הארץ ותגיש בקשות לביקורים אצל בתה ונכדתה השוהות בארץ כדין – אלו תטופלנה על פי הנהלים הקיימים בהקשרים אלה, בנפש חפצה, כפי שהצהיר ב"כ המשיב.
3 justices heard the case, and the ruling came on 11 June 2015.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 3329/13
- Opened
- 2013
- Decided
- 11 June 2015
- Length
- 2 pages
The panel
- ח' מלצר
- נ' סולברג
- א' שהם
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 3329/13 לואיזה צ'ירקובה ואח' נ' שר הפנים (11.6.2015)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה
לצדק
בג"ץ 3329/13
לפני: כבוד השופט ח' מלצר · כבוד השופט נ' סולברג · כבוד השופט א' שהם
העותרים: 1. לואיזה צ'ירקובה · 2. אלונה טיטוב · 3. אולג טיטוב
נגד
המשיב: שר הפנים · עתירה למתן צו על תנאי
תאריך הישיבה: כ"ד בסיון התשע"ה (11.06.2015)
בשם העותרים: עו"ד אלכסנדר שמרלינג
בשם המשיב: עו"ד יצחק ברט
פסק-דין
1.לאחר שהושלמו טיעוני ב"כ הצדדים הודיע ב"כ העותרים, בעקבות הערותינו, כדלקמן:
(א) העותרים מבקשים לחזור בהם מן העתירה, תוך שמירת זכותם להגיש בעתיד מסמכים נוספים, או חדשים, ככל שישיגו כאלה, לביסוס טענותיהם.
(ב) העותרת לואיזה צ'ירקובה (להלן: העותרת) תעזוב את הארץ בתוך שלושה חודשים מהיום, ואולם היא תוכל לבקש להגיע ארצה לבקר את בתה, נכדתה ואת המשפחה שבישראל על דרך של רשיון ביקור.
(ג) בהגיע העותרת לגיל המאפשר הגשת בקשה לקבלת מעמד בארץ על פי נוהל הורה קשיש – העותרת שומרת על זכותה להגיש בקשה כאמור וכן לבקש לפטור אותה מתנאים מגבילים שבנוהל, ככל שיהיו כאלה באותו המועד וימנעו את קבלת הבקשה.
2.נוכח האמור בפיסקה 1 שלעיל ובכפוף לשמירת הזכויות והטענות הנזכרות שם, ומבלי שאנו מביעים עמדה בעניינים אלה – הננו דוחים את העתירה, ככל שהיא מתייחסת לבקשות הנוכחיות של העותרת שהועלו בעתירה ובמסמכים שהומצאו על ידה עד הנה, וזאת ללא צו להוצאות.
3.הננו תקוה שלאחר שהעותרת תצא מן הארץ ותגיש בקשות לביקורים אצל בתה ונכדתה השוהות בארץ כדין – אלו תטופלנה על פי הנהלים הקיימים בהקשרים אלה, בנפש חפצה, כפי שהצהיר ב"כ המשיב.
ניתן היום, כ"ד בסיון התשע"ה (11.6.2015).
The court gave these rulings around the same time.
- רדיו תשעים בע"מ ואח' נ' הרשות השנייה לטלוויזיה ולרדיו ואח'HCJ 3040/14 · 11 June 2015
- המועצה המקומית פרדס חנה כרכור נ' גיל דריימן ואח'CA 7617/12 · 11 June 2015
- אייזנברג ע. ייעוץ וניהול בע"מ ואח' נ' אלביט הדמיה בע"מ ואח'CA 630/14 · 11 June 2015
- תאאר זהיר מסעוד צמאדעה נ' מפקד כוחות צה"ל באיו"ש ואח'HCJ 3446/15 · 11 June 2015
- מוחמד חסנין חמדי רומאנה נ' מפקד כוחות צה"ל באיו"ש ואח'HCJ 3452/15 · 11 June 2015
- אוסיד גהאד סלאמה נ' שופט צבאי משפטאי ואח'HCJ 3870/15 · 11 June 2015