From the court's archivePetition to the High Court of Justice
תנועת דרך חיים ואח' נ' נציבות שוויון הזדמנויות בעבודה ואח'
HCJ 34/18 was decided on 10 January 2019.
The court's decision, in its own words.
כמבוקש וכמוסכם, ניתן בזאת תוקף של פסק דין להסכמות הצדדים, כמפורט בפסקאות 3(א)-(ב) להודעתם. בנסיבות אלה, העתירה – שמיצתה עצמה – נמחקת ללא צו להוצאות.
3 justices heard the case, and the ruling came on 10 January 2019.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 34/18
- Opened
- 2018
- Decided
- 10 January 2019
- Length
- 3 pages
The panel
- נ' הנדל
- י' וילנר
- א' שטיין
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 34/18 תנועת דרך חיים ואח' נ' נציבות שוויון הזדמנויות בעבודה ואח' (10.1.2019)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט
גבוה לצדק
בג"ץ 34/18
לפני: כבוד השופט נ' הנדל · כבוד השופטת י' וילנר · כבוד השופט א' שטיין
העותרים: 1. תנועת דרך חיים · 2. אורי קירשנבום · 3. אריאל גרונר
נגד
המשיבות: 1. נציבות שוויון הזדמנויות בעבודה · 2. הנציבה האזורית לשוויון הזדמנויות בעבודה · בירושלים · עתירה למתן צו על תנאי
בשם העותרים: עו"ד אורי צפורי; עו"ד קובי יצחק
בשם המשיבות: עו"ד יונתן ברמן
פסק-דין
השופט נ' הנדל:
1.בעקבות החלטתנו מיום 5.11.2018, הגישו הצדדים הודעה מוסכמת – במסגרתה סיפקו המשיבות מענה לצורך בהבהרה כי חוות דעת שעורכת משיבה 1 (להלן: הנציבות) בסוגיות הנוגעות לחקיקת השוויון בעבודה, בהתאם לסמכויותיה לפי סעיף 18ח לחוק שוויון ההזדמנויות בעבודה, התשמ"ח-1988 (להלן: החוק), אינן בגדר החלטות מחייבות. על פי ההודעה, הוחלט לצרף מעתה ל"תכתובת שמנהלת הנציבות אגב בירור הנוגע לחשד לכאורה מפני התרחשות הפליה בתחום העבודה" ההבהרה הבאה:
"מכתב זה נשלח במסגרת בירור מקדים המתקיים בהתאם לסמכויות נציבות שוויון הזדמנויות בעבודה מכוח סעיף 18ח לחוק שוויון ההזדמנויות בעבודה, התשמ"ח-1988. ככל שבמסגרת הבירור יוחלט על נקיטה בהליכים משפטיים, ההכרעה הסופית בנושא הבירור לגופו תהיה מסורה בידי בית המשפט או בית הדין המוסמך, ומובהר כי כל טענות הצדדים יהיו שמורות להם".
2.במישור הפרטני, הצדדים סיכמו על הטמעת הנוסח האמור במכתב שנשלח בשעתו לעותרת 1, וצורף כנספח ז' לעתירה – ועל ביצוע שינויים נוספים באותה רוח. עוד סוכם כי אם תחליט הנציבות לנקוט בהליכים משפטיים כנגד עותרת 1, "כלל טענות הצדדים יהיו שמורות להם [...] לרבות טענות מקדמיות שהעלתה העותרת הנוגעות לסמכות המשיבות לנקוט בהליכים בעניינה", וכי "העתירה דנן תימחק ללא צו להוצאות". הצדדים מבקשים, אפוא, לתת תוקף של החלטה להסכמות אלה, ולסיים את ההליך ללא צו להוצאות.
3.כמבוקש וכמוסכם, ניתן בזאת תוקף של פסק דין להסכמות הצדדים, כמפורט בפסקאות 3(א)-(ב) להודעתם. בנסיבות אלה, העתירה – שמיצתה עצמה – נמחקת ללא צו להוצאות.
השופטת י' וילנר:
אני מסכימה.
השופט א' שטיין:
אני מסכים.
ש ופט
אשר על כן, הוחלט כאמור בפסק דינו של השופט נ' הנדל.
ניתן היום, ד' בשבט התשע"ט (10.1.2019).
The court gave these rulings around the same time.
- קותיה מוחמד אלנואגעה נ' שירות הביטחון כלליHCJ 214/19 · 10 January 2019
- חוסני מוחמד אלנגאר נ' שירות הביטחון הכלליHCJ 212/19 · 10 January 2019
- עו"ד תמר בן-פורת ואח' נ' רשם המפלגות ואח'HCJ 1823/15 · 10 January 2019
- לחמניה טריה – ג'וני בכרם בע"מ ואח' נ' בית הדין הארצי לעבודה ואח'HCJ 9215/18 · 10 January 2019
- רשימת "אחדות" ואח' נ' מנהל הבחירות למועצה האזורית מטה יהודה ואח'LAA 8976/18 · 10 January 2019
- רינה אוויס ואח' נ' אפל ישראל בע"מ ואח'LCA 2452/18 · 10 January 2019