Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

המועצה האזורית לכפרים הלא מוכרים בנגב ו-75 אחרים נ' שר התשתיות הלאומיות ואח'

HCJ 3586/01 was decided on 16 February 2003.

The court's decision, in its own words.

על רקע זה הננו מחליטים לדחות את העתירה. אין בכך כדי לגרוע מזכותם של העותרים הפרטיים לפנות בבקשות מתאימות לוועדה להקצאת מי שתיה. הואיל ולפי התרשמותנו הביאה העתירה, ולוא במידת-מה, לקידום העניין שלמענו הוגשה, החלטנו לחייב את המשיבים לשלם לעותרים הוצאות העתירה בסך 5,000 ₪.

3 justices heard the case, and the ruling came on 16 February 2003.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 3586/01
Opened
2001
Decided
16 February 2003
Length
2 pages

The panel

  • אליהו מצא
  • דליה דורנר
  • אדמונד לוי

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 3586/01 המועצה האזורית לכפרים הלא מוכרים בנגב ו-75 אחרים נ' שר התשתיות הלאומיות ואח' (16.2.2003)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ 3586/01

בפני: כבוד השופט א' מצא · כבוד השופטת ד' דורנר · כבוד השופט א' א' לוי

העותרים: המועצה האזורית לכפרים הלא מוכרים בנגב ו-75 אחרים

נגד

המשיבים: 1. שר התשתיות הלאומיות · 2. נציב המים · 3. חברת מקורות · 4. שר החקלאות ואיכות הסביבה · 5. שר הפנים · עתירה למתן צו על-תנאי

תאריך הישיבה: י"ד באדר א' התשס"ג (16.2.03)

בשם העותרים: עו"ד ד' מרואן

בשם המשיבים: עו"ד א' קורן

פסק-דין

נראה לנו כי העתירה, במתכונת הכללית שבה הוגשה, מיצתה את עצמה. הניסיון שנצבר במהלך טיפולנו הממושך בעתירה זו שיכנע אותנו כי הדרך הנאותה למימוש זכויותיהם של תושבי הכפרים הבלתי מוכרים בנגב להספקה של מים היא בהגשת בקשות אינדיווידואליות ונקודתיות (לקבוצות המונות עשר משפחות לפחות) לוועדה להקצאת מי שתיה, שהיא המוסמכת להמליץ לפני נציב המים לבצע חיבורים חדשים ונוספים לרשת הספקת המים ושעל החלטותיה רשאים יהיו המבקשים שלא יבואו על סיפוקם להשיג לפני בית המשפט המוסמך.

על רקע זה הננו מחליטים לדחות את העתירה. אין בכך כדי לגרוע מזכותם של העותרים הפרטיים לפנות בבקשות מתאימות לוועדה להקצאת מי שתיה. הואיל ולפי התרשמותנו הביאה העתירה, ולוא במידת-מה, לקידום העניין שלמענו הוגשה, החלטנו לחייב את המשיבים לשלם לעותרים הוצאות העתירה בסך 5,000 ₪.

ניתן היום, י"ד באדר א' התשס"ג (16.2.03).

שופטשופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools