From the court's archivePetition to the High Court of Justice
שמואל צור נ' בית הדין הארצי לעבודה (פורמאלי) ואח'
HCJ 3689/05 was decided on 29 May 2005.
The court's decision, in its own words.
דין העתירה להידחות. בית משפט זה אינו יושב כערכאת ערעור על פסיקתו של בית הדין הארצי לעבודה, והוא יתערב בקביעותיו רק במקרים חריגים בהם נפלה טעות משפטית מהותית בפסק הדין, אשר מידת הצדק מחייבת את תיקונה (ראו: בג"ץ 525/84 חטיב נ' בית הדין הארצי לעבודה פ"ד מ(1), 673; בג"ץ 840/03 ארגון הכבאים המקצועיים נ' בית הדין הארצי לעבודה בירושלים פ"ד נז(6), 810). איני סבורה כי במקרה דנן הצביע העותר על טעות משפטית בפסק דינו של בית הדין הארצי לעבודה, המחייבת את התערבותו של בית משפט זה.
3 justices heard the case, and the ruling came on 29 May 2005.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 3689/05
- Opened
- 2005
- Decided
- 29 May 2005
- Length
- 2 pages
The panel
- דורית ביניש
- אסתר חיות
- אליקים רובינשטיין
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 3689/05 שמואל צור נ' בית הדין הארצי לעבודה (פורמאלי) ואח' (29.5.2005)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 3689/05
בפני: כבוד השופטת ד' ביניש · כבוד השופט א' רובינשטיין · כבוד השופטת א' חיות
העותר: שמואל צור
נגד
המשיבים: 1. בית הדין הארצי לעבודה (פורמאלי) · 2. אפקון תעשיות בע"מ · עתירה למתן צו ביניים
בשם העותר: עו"ד אלכסנדר ספינרד
פסק-דין
השופטת א' חיות:
1.העותר הגיש תביעה לבית הדין האזורי לעבודה בתל אביב ובה עתר לחייב את המשיבה 2 לשלם לו תשלומים שונים בגין תקופת עבודתו אצלה. תביעה זו התקבלה אך בחלקה ועל כך ערער העותר לבית הדין הארצי לעבודה. במסגרת ערעורו השיג העותר על מספר קביעות של בית הדין האזורי, ובין היתר על הקביעה כי אל הסכום אותו קיבל מן המשיבה 2 על חשבון פיצויי הפיטורים, ושאותו יש לקזז מפיצויי הפיטורים שנפסקו לו, יתווספו הפרשי הצמדה וריבית. בערעורו טען העותר כי לצורך הקיזוז כאמור, יש לשערך סכום זה על דרך של הצמדה למדד בלבד. המשיבה 2, מצידה, הגישה לבית הדין הארצי ערעור שכנגד ובו טענה כי מפיצויי הפיטורין שנפסקו לעותר יש לקזז סכומים נוספים אותם פדה מקופת גמל.
2.בית הדין הארצי לעבודה (השופטים י' פליטמן, נ' ארד וש' צור, ונציגי הציבור ש' חבשוש וד' בן-הרוש), דחה את ערעורו של העותר בכל הנוגע לשיערוך הסכום שיש לקזז מפיצויי הפיטורים, וקיבל את הערעור שכנגד, בדחותו את טענת העותר כי הערעור שכנגד אינו נובע מן הערעור העיקרי. בעניין זה קבע בית הדין הארצי כי הערעור העיקרי וכמוהו הערעור שכנגד, עניינם בשיעור פיצויי הפיטורין המגיעים לעותר, ובסכומים שיש לנכות כנגדם.
2. מכאן העתירה שבפניי, בה מלין העותר בעיקר על דחיית ערעורו בעניין אופן שיערוך הסכום שקיבל על חשבון פיצויי הפיטורין, וכן על קבלת הערעור שכנגד שאינו נובע, לשיטתו, מן הערעור העיקרי.
דין העתירה להידחות. בית משפט זה אינו יושב כערכאת ערעור על פסיקתו של בית הדין הארצי לעבודה, והוא יתערב בקביעותיו רק במקרים חריגים בהם נפלה טעות משפטית מהותית בפסק הדין, אשר מידת הצדק מחייבת את תיקונה (ראו: בג"ץ 525/84 חטיב נ' בית הדין הארצי לעבודה פ"ד מ(1), 673; בג"ץ 840/03 ארגון הכבאים המקצועיים נ' בית הדין הארצי לעבודה בירושלים פ"ד נז(6), 810). איני סבורה כי במקרה דנן הצביע העותר על טעות משפטית בפסק דינו של בית הדין הארצי לעבודה, המחייבת את התערבותו של בית משפט זה.
העתירה נדחית.
ניתן היום, כ' אייר, תשס"ה (29.5.2005).
The court gave these rulings around the same time.
- ג'בארין סלאם אחמד ואח' נ' שר הפניםHCJ 4063/05 · 29 May 2005
- חסארמה סנא ואח' נ' שר הפניםHCJ 4064/05 · 29 May 2005
- עבדאללה פדא אחמד ואח' נ' שר הפנים-מדינת ישראלHCJ 4065/05 · 29 May 2005
- מוטי לוי נ' קופת חולים לאומית ואח'LCA 9334/04 · 26 May 2005
- יוסף כהן נ' אהוד אולמרטLCA 2575/05 · 26 May 2005
- ניר דהן ואח' נ' המאגר הישראלי לביטוחי רכב (הפול) ואח'LCA 1902/05 · 26 May 2005