From the court's archivePetition to the High Court of Justice
עמותת זוהור מעלה עירון נ' שר החינוך
HCJ 3721/19 was decided on 10 August 2020.
The court's decision, in its own words.
באשר להוצאות – זו הפעם לא נחייב בהוצאות, ואולם על העותרת להבין כי היה והתנהלות מסוג זה שהפגינה פה תחזור על עצמה – הדבר עלול לגרור דחיית העתירה ו/או חיוב בהוצאות הולמות, ולו מנימוק זה בלבד. הטעם לכך נעוץ בעובדה כי לכל מי שפונה לערכאה שיפוטית אמורה להיות מחוייבות לדיוק בעובדות ובטענות המובאות על ידו; כך בכלל, ובמיוחד לגבי מי שעותר לבית המשפט הגבוה לצדק (שהליכיו נשמעים, לעיתים, בשלב הצו-על-תנאי במעמד העותר בלבד). מעבר לכך עורך הדין המייצג עותר בבג"צ (וכך גם עורכי הדין המייצגים משיבים בבג"צ), אמורים להיות מסננים של העובדות והטענות שמובאות בפניהם ע"י מרשיהם טרם שהם מגישים כתבי בי-דין לבית המשפט הגבוה לצדק, ובמקרים המתאימים עליהם לדרוש משולחיהם לחתום על תצהיר מאמת. עוה"ד המייצגים במקרים אלה אינם אמורים להיות שופרות של שולחיהם בלבד, אלא לפעול גם כמסננים, וזאת, בין השאר, אף בתוקף תפקידם כקציני בית המשפט. לקח זה ראוי שילמד מכאן ואילך, על כל המשמעויות והנפקויות הנלוות לדבר.
3 justices heard the case, and the ruling came on 10 August 2020.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 3721/19
- Opened
- 2019
- Decided
- 10 August 2020
- Length
- 2 pages
The panel
- ח' מלצר
- ע' פוגלמן
- ג' קרא
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 3721/19 עמותת זוהור מעלה עירון נ' שר החינוך (10.8.2020)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט
גבוה לצדק
בג"ץ 3721/19
לפני: כבוד המשנה לנשיאה ח' מלצר · כבוד השופט ע' פוגלמן · כבוד השופט ג' קרא
העותרת: עמותת זוהור מעלה עירון
נגד
המשיב: שר החינוך · התנגדות למתן צו על תנאי
תאריך הישיבה: כ' באב התש"ף (10.08.2020)
בשם העותרת: עו"ד קרן רז מורג
בשם המשיב: עו"ד אודי איתן
פסק-דין
המשנה לנשיאה ח' מלצר:
1.נוכח העובדה שהצו-על-תנאי הוצא רק ביחס לשנת הלימודים התש"ף, שהסתיימה כבר, ודיבר רק בהכרה ולא בתקצוב – הצענו לשני הצדדים להסתפק, בשלב זה, במציאות שנוצרה בשטח, מה גם שבינתיים קפצו עלינו מגיפת הקורונה ופגעיה במערכת החינוך. לפיכך הבהרנו כי ההכרה שנתבקשה תחול לגבי שנת הלימודים התש"ף בלבד, והכל תוך שמירה על זכויות וטענות הצדדים לעתיד.
2.באי כוח הצדדים קיבלו את הצעתנו הנ"ל, ואולם המשיב עמד על פסיקת הוצאות, בשים לב להתנהלות העותרת, שלא היתה ראויה לדבריו מאחר ובמהלך הדיונים בעתירה הועלו מצידה עובדות וטענות שונות, שלבסוף התבררו כלא-מדויקות.
3.באת-כוח העותרת בתגובה לנ"ל ניסתה להסביר את ההתנהלות האמורה, וביקשה שלא נחייב את העותרת בהוצאות, מה גם שבפועל, ובשל הנסיבות, מבוקשה של העותרת בעתירה נענה חלקית.
4.בשקלול כל הנסיבות – החלטנו כי העתירה תמחק, והצו-על-תנאי שהוצא בגדרה יבוטל, בכפוף להבהרות שלעיל ולהלן, ותוך שמירת זכויות וטענות הצדדים לעתיד.
5.באשר להוצאות – זו הפעם לא נחייב בהוצאות, ואולם על העותרת להבין כי היה והתנהלות מסוג זה שהפגינה פה תחזור על עצמה – הדבר עלול לגרור דחיית העתירה ו/או חיוב בהוצאות הולמות, ולו מנימוק זה בלבד. הטעם לכך נעוץ בעובדה כי לכל מי שפונה לערכאה שיפוטית אמורה להיות מחוייבות לדיוק בעובדות ובטענות המובאות על ידו; כך בכלל, ובמיוחד לגבי מי שעותר לבית המשפט הגבוה לצדק (שהליכיו נשמעים, לעיתים, בשלב הצו-על-תנאי במעמד העותר בלבד). מעבר לכך עורך הדין המייצג עותר בבג"צ (וכך גם עורכי הדין המייצגים משיבים בבג"צ), אמורים להיות מסננים של העובדות והטענות שמובאות בפניהם ע"י מרשיהם טרם שהם מגישים כתבי בי-דין לבית המשפט הגבוה לצדק, ובמקרים המתאימים עליהם לדרוש משולחיהם לחתום על תצהיר מאמת. עוה"ד המייצגים במקרים אלה אינם אמורים להיות שופרות של שולחיהם בלבד, אלא לפעול גם כמסננים, וזאת, בין השאר, אף בתוקף תפקידם כקציני בית המשפט. לקח זה ראוי שילמד מכאן ואילך, על כל המשמעויות והנפקויות הנלוות לדבר.
ניתן היום, כ' באב התש"ף (10.8.2020).
The court gave these rulings around the same time.
- נדאל אבו עראם נ' המפקד הצבאי באזור הגדה המערבית ואח'HCJ 2311/19 · 10 August 2020
- מרדכי חכם ואח' נ' מור נרדיה, עו"ד – מנהל מיוחד, מפרק ואח'CA 3937/19 · 10 August 2020
- עתיד רשת חינוך ובתי ספר בע"מ ואח' נ' מועצה מקומית פרדס חנה-כרכור ואח'AAA 4905/20 · 10 August 2020
- עלאא זהיר נמר ג'יוסי נ' שופט צבאי משפטאי ואח'HCJ 4031/20 · 10 August 2020
- עבד אללטיף אבו אלשיך נ' מפקד כוחות צה"ל באיו"ש ואח'HCJ 5093/20 · 10 August 2020
- מחמוד יוסף עבדאלחמיד נואג'עה נ' שירות הביטחון כלליHCJ 5599/20 · 10 August 2020