From the court's archivePetition to the High Court of Justice
מטה מותקפי הטרור (נפגעי) הטרור ואח' נ' אריאל שרון ואח'
HCJ 3900/02 was decided on 8 May 2002.
The court's decision, in its own words.
רשמנו לפנינו בקשתם של העותרים כי תימסר להם רשימת המבוקשים המצויים במתחם. עניין זה ייבדק על ידי המשיבים.
3 justices heard the case, and the ruling came on 8 May 2002.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 3900/02
- Opened
- 2002
- Decided
- 8 May 2002
- Length
- 3 pages
The panel
- אהרן ברק
- דורית ביניש
- יצחק אנגלרד
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 3900/02 מטה מותקפי הטרור (נפגעי) הטרור ואח' נ' אריאל שרון ואח' (8.5.2002)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 3900/02
בפני: כבוד הנשיא א' ברק · כבוד השופטת ד' ביניש · כבוד השופט י' אנגלרד
העותרים: 1. מטה מותקפי הטרור (נפגעי) הטרור · 2. שושנה סמדר · 3. עזרא נחמד · 4. רונית אילן · 5. שמעון אילן · 6. חנה נחמד · 7. יעקב נחמד · 8. סיגלית נחמד · 9. עמרני שי · 10. אורי ברוך · 11. פרנסיון ברוך
נגד
המשיבים: 1. אריאל שרון · 2. בינמין בן אליעזר · 3. אליקים רובינשטיין · עתירה למתן צו על תנאי וצו ביניים
תאריך הישיבה: כ"ו באייר התשס"ב (08.05.2002) · בשם
העותרים: עו"ד דוד קירשנבאום; עו"ד זאב דסברג · בשם
המשיבים: עו"ד שי ניצן
פסק-דין
במסגרת פעולת הלחימה של "חומת מגן" (אשר החלה ב29.3.2002-) נכנסו כוחות צה"ל (ביום 14.4.2002) לבית-לחם. הם צרו על כנסיית המולד, בה התבצרו כשלושים או ארבעים מבוקשים פלסטיניים חמושים, וכן אזרחים שאינם חמושים. כן מצויים במתחם הכנסיה אנשי דת וכמורה. התנהל משא ומתן בין הפלסטינים שבמתחם לבין מדינת ישראל. משא ומתן זה הגיע לידי סיום. על פיו, חלקם של הפלסטינים שבמתחם ישוחרר (לאחר בדיקה). חלקם יועבר לעזה. מספר מבוקשים - מהם מבוקשים אשר ידיהם מגואלות בדם - יגורשו מהארץ ומהאזור. כנגד גירוש מתוכנן זה וכנגד ההעברה לעזה הוגשה העתירה שלפנינו.
העותרים הם הורים או בני זוג של יהודים אשר נרצחו או נפגעו מפעולות טרור. העותרת מס' 1 הינה עמותה המייצגת את נפגעי ומותקפי פעולות הטרור. לטענתם הדרך הראויה אינה בגירוש המבוקשים או בהעברתם לעזה, אלא בתפישתם ובהעמדתם לדין בישראל. כך דורש עקרון שלטון החוק. כך מתבקש מעקרון הסבירות. כך נדרש מעקרון השוויון. כנגד משיב בא כוח המשיבים, כי עניין לנו בנושא מדיני-בטחוני מובהק. הממשלה החליטה, מטעמים שבמדיניות, שלא לפרוץ לכנסיית המולד, אלא להגיע לידי ההסכם עליו עמדנו. לדעת המשיבים, דין העתירה להידחות בשל אופיה זה.
מבינים אנו לליבם של העותרים. קשה הוא כאבם. רב הוא זעמם. עם זאת, עניין לנו בסוגיה מדינית בה נתון למפקד הצבאי ולממשלת ישראל שיקול דעת רחב. בגדריו של זה ישנם בוודאי פתרונות רבים ושונים. אחד מאותם פתרונות הוא זה שהעותרים דוגלים בו. פתרון אחר הוא זה אליו הגיעו המשיבים. במצב דברים זה לא התגבשה עילה להתערבותו של בית המשפט. את כאבם וזעמם של העותרים ניתן להביע, בנסיבות אלה, בפני הגורמים הפוליטיים והחברתיים. אנו - קצרה ידינו מלהושיע (ראו בג"ץ 9290/99 מ.מ.ט. מטה מותקפי הטרור נ' ממשלת ישראל; להלן - פרשת מ.מ.ט.).
המשיבים סמכו טיעונם בפנינו על רשימה ארוכה של פסקי דין, בהם במקרים רבים דומים נדחו עתירות. חלקה של פסיקה זו סוכם בפרשת מ.מ.ט. העותרים השיבו, כי יש להבחין בין מבוקשים שנשפטו, נאסרו ולאחר מכן שוחררו, לבין המבוקשים בענייננו, שלא נשפטו, והרי הם עוזבים האזור בלא הרשעה. אכן, בין המקרים השונים קיים שוני. עם זאת, אין בשוני זה כדי להכריע בעתירה שלפנינו. שוני זה מצביע על רגישותו של הנושא, על מרחב שיקול הדעת הרחב הנתון בעניין מדיני זה למשיבים, ועל אי התגבשותה של עילה להתערבותנו.
רשמנו לפנינו בקשתם של העותרים כי תימסר להם רשימת המבוקשים המצויים במתחם. עניין זה ייבדק על ידי המשיבים.
העתירה נדחית.
ניתן היום, כ"ו באייר התשס"ב (08.05.2002), בפני באי כוח הצדדים.
The court gave these rulings around the same time.
- פקיד שומה תל אביב 4 נ' דן (דוד) מקוב ואח'CA 3712/02 · 9 May 2002
- אחמד סאלח חמודה ואח' נ' מדינת ישראל ואח'HCJ 10011/01 · 9 May 2002
- ניסים גבאי נ' ראש הממשלה-מר אריאל שרון ואח'HCJ 2191/02 · 9 May 2002
- LCA 73/02 · 7 May 2002
- יוסי עיוש ואח' נ' רשות הרישוי - משרד התחבורה ואח'HCJ 6648/01 · 7 May 2002
- עמאד אבו סעוד נ' חברת הביטוח הלאומית בע"מCA 4002/00 · 7 May 2002