Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

אוזור צארלס ואח' נ' השר לבטחון פנים ואח'

HCJ 3921/97 was decided on 15 July 1997.

The court's decision, in its own words.

השחרור בערובה מותנה גם בכך שכל אחד מהעותרים הנ"ל יתייצב בתחנת המשטרה ברחוב הרכבת 14 תל אביב אחת לשבוע בכל יום ראשון בשעות הבוקר.

3 justices heard the case, and the ruling came on 15 July 1997.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 3921/97
Opened
1997
Decided
15 July 1997
Length
3 pages

The panel

  • שלמה לוין
  • אליהו מצא
  • יעקב טירקל

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 3921/97 אוזור צארלס ואח' נ' השר לבטחון פנים ואח' (15.7.1997)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ 3921/97

בפני: כבוד המשנה לנשיא ש' לוין · כבוד השופט א' מצא · כבוד השופט י' טירקל

העותרים: 1. אוזור צארלס · 2. אסומן עימנואל · 3. אבן עזר אודודו · 4. אנדי איגבקן · 5. צ'אק אילובונאם · 6. טיאופולוס אקואג'ה · 7. אוסגי קינגסלי

נגד

המשיבים: 1. השר לבטחון פנים · 2. שר הפנים · 3. שר העבודה · בקשה למתן צו על תנאי

תאריך הישיבה: ט בתמוז תשנ"ז (14.7.97) · בשם

העותרים: עו"ד עמירם אבי · בשם

המשיבים: עו"ד דינה זילבר · החלטה · בהסכמת המשיבים אנו מצרפים לעתירה את המסמכים המבוקשים. · ניתן היום ט בתמוז תשנ"ז (14.7.97). · המשנה לנשיא ש ו פ ט ש ו פ ט · בעלי הדין הגיעו לידי ההסכם כדלקמן:

1. טענותיו של העותר מס' 5 תיבדקנה על ידי המשיבים ואם ימצא על ידיהם שיש לדחותן תינתן לו ארכה של 15 ימים מיום קבלת ההחלטה לפנות לבית משפט זה.

העותר מס' 5 ישאר במעצר אך הוא יהיה רשאי להשתחרר בערובה שסכומה, מהותה ותנאיה יקבעו לפי שיקול דעתנו.

בכפיפות לאמור לעיל תימחק העתירה ככל שהיא מתייחסת לעותר מס' 5.

2. העתירה ככל שהיא מתייחסת לעותרים 1-4 ו- 6 תידחה ללא כל תנאי.

המשיבים מסכימים בזה שבמשך 3 חדשים מהיום לא יבוצע צו הגירוש.

3. העותרים מס' 1-4 ו- 6 ישארו במעצר אך הם יהיו רשאים להשתחרר בערובה שסכומה, מהותה ותנאיה יקבעו לפי שקול דעתנו.

פסק-דין

אנו מאשרים את ההסכם ונותנים לו תוקף של פסק דין.

בגדר סעיף 1 להסכם, יוכל העותר מס' 5 להשתחרר מן המעצר אם יפקיד סכום של 10,000.- ש"ח במזומן או בערובה בנקאית, וכן ימציא ערבות צד ג' (או ערבויות צד ג') בסכום של 50,000.- ש"ח לשביעות רצונו של רשם בית המשפט המחוזי בתל אביב יפו.

בגדר סעיף 2 להסכם יוכלו העותרים מס' 1-4 ו- 6 להשתחרר מן המעצר אם יפקיד כל אחד מהם סכום של 20,000.- ש"ח במזומן או בערובה בנקאית וכן ימציא ערבות צד ג' (או ערבויות צד ג') בסכום של 60,000.- ש"ח לשביעות רצונו של רשם בית המשפט המחוזי בתל אביב יפו.

שחרורם בערובה של העותרים 1-6 יהיה מותנה גם בכך שכל אחד מהם ימציא בידי המשיב כתובת קבועה.

השחרור בערובה מותנה גם בכך שכל אחד מהעותרים הנ"ל יתייצב בתחנת המשטרה ברחוב הרכבת 14 תל אביב אחת לשבוע בכל יום ראשון בשעות הבוקר.

ניתן היום ט בתמוז תשנ"ז ( 14.7.97). המשנה לנשיא ש ו פ ט ש ו פ ט העתק

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools