From the court's archivePetition to the High Court of Justice
אבו טיור גיהאן ואח' נ' שר הפנים
HCJ 4113/07 was decided on 11 August 2009.
The court's decision, in its own words.
משהוחלט כי תותר עתה שהייתו של העותר בארץ, כי יינתן לו לעבוד בה וכי בהעדר מניעה חדשה תאושר בקשת העותרים לאיחוד משפחות, העתירה מיצתה את עצמה ודינה להידחות. כאמור, העותר הורשע בשני הליכים פליליים שונים, כולל בתקיפת בת זוגו. על רקע זה בהחלט ניתן להצדיק את החלטתו של המשיב שלא לאשר לעת הזו את בקשתם של העותרים לאיחוד משפחות, אלא להעמיד את העותר במבחן במשך שנתיים. כפי שצוין, היה ובתקופה זו לא תתעורר מניעה חדשה תאושר הבקשה.
3 justices heard the case, and the ruling came on 11 August 2009.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 4113/07
- Opened
- 2007
- Decided
- 11 August 2009
- Length
- 2 pages
The panel
- א' גרוניס
- מ' נאור
- א' חיות
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 4113/07 אבו טיור גיהאן ואח' נ' שר הפנים (11.8.2009)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 4113/07
בפני: כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופטת מ' נאור · כבוד השופטת א' חיות
העותרים: 1. אבו טיור גיהאן · 2. אבו טיור סברי
נגד
המשיב: שר הפנים · עתירה למתן צו על-תנאי ולצו ביניים
בשם העותרים: עו"ד אזברגה חאלד
בשם המשיב: עו"ד אביטל סומפולינסקי
פסק-דין
השופט א' גרוניס:
1.העותרים הם בני זוג המתגוררים בעיר לוד. העותרת 1 הינה אזרחית ותושבת של ישראל. העותר 2 (להלן – העותר) נושא דרכון ירדני. בשנת 2001 הגישו העותרים בקשה לאיחוד משפחות. לעותר הונפקו מעת לעת היתרי שהייה זמניים, שכללו היתר עבודה. הבקשה לאיחוד משפחות סורבה בשנת 2006, וזאת "נוכח מידע על פעילות פלילית" בה מעורב העותר. בעתירה שבפנינו, שהוגשה ביום 10.5.07, מלינים העותרים על החלטה זו. בעתירה צוין, כי העותר הורשע במקרה אחד (בשנת 2006) בעבירה של הסעת שוהה בלתי חוקי, וכי נגזרו עליו קנס ומאסר על תנאי.
2.עם הגשת העתירה ניתן בהסכמת המשיב צו ביניים, אשר אסר על הרחקת העותר מן הארץ עד להכרעה בעתירה. ביום 10.3.08 מסר המשיב, כי הבקשה לאיחוד משפחות סורבה הן בשל תיקי חקירה התלויים ועומדים בעניינו של העותר והן הואיל והעותר לא הוכיח כי הוא אזרח ירדן ולא תושב האיזור. המשיב הודיע כי בכוונתו לאפשר לעותר להוכיח את טענתו לאזרחות ירדנית.
3.ביום 16.7.09 הודיע המשיב, כי ההליכים הפליליים שנפתחו נגד העותר נסגרו, וכי הוחלט לאפשר לעותר לשהות בארץ ולעבוד בה לתקופת מבחן של שנתיים, מחוץ להליך המדורג. נאמר, כי בתום תקופה זו ייבחן עניינו של העותר פעם נוספת, וכי בהעדר מניעה חדשה תאושר הבקשה לאיחוד משפחות. מהודעת המשיב אף עולה כי בנוסף להרשעה בעבירה של הסעת שוהה בלתי חוקי הורשע העותר בשנת 2004 בעבירות של תקיפת בת זוג והיזק בזדון לרכוש. בהחלטתי מיום 30.7.09 התבקשו העותרים לנמק מדוע לא תימחק העתירה נוכח עמדת המשיב. העותרים הודיעו, כי לטעמם אין מקום לתקופת המבחן האמורה, וכי יש לאשר כבר עתה את הבקשה לאיחוד משפחות. יצוין, כי עמדת המשיב היא שניתן לראות בעותר אזרח זר שאינו "תושב האזור" לצורך בקשה לאיחוד משפחות.
3.משהוחלט כי תותר עתה שהייתו של העותר בארץ, כי יינתן לו לעבוד בה וכי בהעדר מניעה חדשה תאושר בקשת העותרים לאיחוד משפחות, העתירה מיצתה את עצמה ודינה להידחות. כאמור, העותר הורשע בשני הליכים פליליים שונים, כולל בתקיפת בת זוגו. על רקע זה בהחלט ניתן להצדיק את החלטתו של המשיב שלא לאשר לעת הזו את בקשתם של העותרים לאיחוד משפחות, אלא להעמיד את העותר במבחן במשך שנתיים. כפי שצוין, היה ובתקופה זו לא תתעורר מניעה חדשה תאושר הבקשה.
4.העתירה נדחית.
ניתן היום, כ' באב התשס"ט (11.8.09).
The court gave these rulings around the same time.
- בזק בינלאומי בע"מ נ' תדיראן בע"מ ואח'CA 10576/06 · 12 August 2009
- מוחמד דיב הייב נ' מדינת ישראלHCJ 3009/09 · 12 August 2009
- מועצת סוחארה שרקיה נ' שר הביטחוןHCJ 9919/05 · 11 August 2009
- יעקובי הרצל נ' המוסד לביטוח לאומיHCJ 6412/09 · 10 August 2009
- אלון כהן נ' כב' השופט שכיב סרחאן, שופט בית משפט השלום בנצרת ואח'HCJ 6396/09 · 10 August 2009
- ביצת הצדק בע"מ נ' מדינת ישראל - משרד החקלאות ופיתוח הכפרHCJ 6394/09 · 10 August 2009