From the court's archivePetition to the High Court of Justice
גב' צבאח מוחמד סעד אלורידאן ואח' נ' מפקד המשטרה הצבאית החוקרת ואח'
HCJ 4194/08 was decided on 10 December 2009.
The court's decision, in its own words.
בנסיבות אלה, העתירה התייתרה, והיא נמחקת.
3 justices heard the case, and the ruling came on 10 December 2009.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 4194/08
- Opened
- 2008
- Decided
- 10 December 2009
- Length
- 2 pages
The panel
- א' פרוקצ'יה
- ס' ג'ובראן
- י' עמית
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 4194/08 גב' צבאח מוחמד סעד אלורידאן ואח' נ' מפקד המשטרה הצבאית החוקרת ואח' (10.12.2009)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 4194/08
בפני: כבוד השופטת א' פרוקצ'יה · כבוד השופט ס' ג'ובראן · כבוד השופט י' עמית
העותרים: 1. גב' צבאח מוחמד סעד אלורידאן · 2. מר בשיר מוחמד מוסא סלאמה · 3. מר עבד אלסלאם עלי מחמוד גנדב · 4. מר מגד עבד אלסלאם מחמוד גנדב · 5. מר מוחמד אמין עבד אלפתאח מחיסן · 6. מר סעד עז אלדין שוקרי גאמוס · 7. מר מחמוד עלי אחמד אלרג'בי · 8. מר סאמר מוחמד סמיר עבד אלפתאח סעיד · 9. מר אברהים אחמד אבראהים תעבאן · 10. מר עמאד אסעד עבאללה צבאח · 11. המוקד להגנת הפרט מיסודה של ד"ר לוטה זלצברגר
נגד
המשיבים: 1. מפקד המשטרה הצבאית החוקרת · 2. הפרקליט הצבאי הראשי · 3. הפרקליט הצבאי-פיקוד מרכז · 4. משרד הביטחון · 5. מדינת ישראל · עתירה למתן צו על תנאי
תאריך הישיבה: כ"ג בכסלו התש"ע (10.12.09)
בשם העותרים: עו"ד סיגי בן-ארי, עו"ד יוסי וולפסון
בשם המשיבים : עו"ד הילה גורני
פסק-דין
מטיעוני הצדדים עולה, כי הסעדים הפרטניים העולים בעתירה נענו, לאחר שחומר החקירה נמסר לעותרים 1 עד 8, ואילו התביעות האזרחיות שהוגשו על ידי העותרים 9 ו-10 שוב אינן תלויות ועומדות, לאחר שבהליך אחד הושגה פשרה, ובהליך אחר התביעה נמחקה.
נותרה השאלה העקרונית הנוגעת לנוהל מסירת חומר חקירה על ידי הרשות החוקרת בנסיבות המתוארות בעתירה, המתייחסות, בין היתר, לבקשות מתלוננים וקרבנות עבירה אשר החקירה בעניינם הסתיימה.
המדינה הודיעה כי היא נכונה לגבש נוהל כתוב אשר יגדיר את התנאים השונים למתן חומר חקירה כאמור, וייקבעו במסגרת זו גם מסגרות של זמן רלבנטיות לענין זה. כן יתייחס הנוהל, בין היתר, לתנאים למסירת חומר חקירה בהקשר להגשת תובענה אזרחית. הנוהל יעמוד לעיון הציבור, ולמבחן הביקורת השיפוטית ככל שיידרש. הנוהל יוכן בתוך 3 חודשים.
בנסיבות אלה, העתירה התייתרה, והיא נמחקת.
ניתן היום, כ"ג בכסלו תש"ע (10.12.09).
The court gave these rulings around the same time.
- מחצבות אשרת בע"מ נ' י.קלוש עפר חיצוב ופיתוח הר הדרCA 5863/07 · 10 December 2009
- עמי הראל נ' כונס הנכסים הרשמיCA 2643/08 · 10 December 2009
- האגודה לזכויות האזרח בישראל נ' רמטכל- רב אלוף אשכנזי ואח'HCJ 5148/08 · 10 December 2009
- אדם טבע ודין - אגודה ישראלית להגנת הסביבה נ' שר הפנים ואח'HCJ 5824/05 · 10 December 2009
- סגיב חקלאות ומיכון בע"מ ואח' נ' שר החקלאות ופיתוח הכפר ואח'HCJ 5988/09 · 10 December 2009
- מדינת ישראל משרד הביטחון ואח' נ' סימה בן ברוך ואח'LCA 7501/09 · 9 December 2009