From the court's archivePetition to the High Court of Justice
מונזר בזיאן ואח' נ' שר הפנים - משרד הפנים ואח'
HCJ 4434/99 was decided on 1 August 2000.
The court's decision, in its own words.
בכפיפות לאמור בו - העתירה נמחקת.
3 justices heard the case, and the ruling came on 1 August 2000.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 4434/99
- Opened
- 1999
- Decided
- 1 August 2000
- Length
- 3 pages
The panel
- שלמה לוין
- דליה דורנר
- אליעזר ריבלין
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 4434/99 מונזר בזיאן ואח' נ' שר הפנים - משרד הפנים ואח' (1.8.2000)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 4434/99
בפני: כבוד המשנה לנשיא ש' לוין · כבוד השופטת ד' דורנר · כבוד השופט א' ריבלין
העותרים: 1. מונזר בזיאן · 2. ופאא בזיאן · 3. נוראלסבאח בזיאן · 4. הדיל בזיאן
נגד
המשיבים: 1. שר הפנים - משרד הפנים · 2. מנהל הלשכה האזורית למינהל · אוכלוסין במזרח י-ם · 3. היועץ המשפטי לממשלה · בקשה למחיקת העתירה · בשם
העותרים: עו"ד מישל עודה · בשם
המשיבים: עו"ד אבי ליכט · הודעה מוסכמת מטעם הצדדים · הסכם "א"
1. עניינה של העתירה בדרישת העותרים כי תבוטל החלטת המשיבים לדחות את הבקשה לאיחוד משפחות שהגיש העותר 1 עבור אשתו העותרת 2.
2. הבקשה לאיחוד משפחות נדחתה לאחר שדו"ח חקירה של הביטוח הלאומי קבע כי נכון לשנת 1998 התגוררו העותרים בביר נבאללה מחוץ לתחומי ישראל.
3. לאחר הגשת העתירה נערך לעותרים שימוע, שבו, לדעת המשיבים, לא הוצגו ראיות מספקות שיסתרו את ממצאי הביטוח הלאומי. כמו כן נערכה חקירה נוספת של הביטוח הלאומי ממנה עלה כי
העותרים עברו להתגורר בירושלים במהלך החדשים האחרונים.
בעקבות הליכים אלה, החליטו המשיבים כי בשלב זה אין מקום לאישור הבקשה לאיחוד משפחות, וזאת כל עוד לא יוברר כי מרכז חיי בני הזוג הוא אכן בירושלים. עם זאת מכיוון שהעותרים מתגוררים בישראל בחודשים האחרונים, החליטו המשיבים הפנים (!) להעניק לעותרת 2 רשיון ישיבה וביקור מסוג ב1/ לתקופה של שנה. במהלך שנה זו יבחן משרד הפנים האם יש מקום לאישור בקשת האחמ"ש, בהתאם למרכז חייהם של העותרים.
לגבי ילדי בני הזוג שאינם רשומים במרשם האוכלוסין, הוחלט כי בשלב זה יקבלו ילדים אלה מעמד זהה לזה של אמם, אם הם אכן רשומים בדרכונה.
אם יוכח כי אכן מרכז חיי בני הזוג הוא בישראל, ותאושר הבקשה לאיחוד משפחות, ירשום משרד הפנים ילדים אלה במרשם האוכלוסין.
4. הצדדים
מבקשים כי להסכמה זו ינתן תוקף של פסק דין, וכי העתירה תימחק. עוד מבקשים הצדדים כי יבוטל הדיון בעתירה הקבוע ליום 7.8.00.
היום: כ"ט תמוז, תש"ס · 1 אוגוסט, 2000 (-) עו"ד מישל עודה (-) אבי ליכט · ב"כ העותרים עוזר לפרקליטת המדינה
פסק-דין
אנו מאשרים את ההסכם מסומן באות "א" ונותנים לו תוקף של פסק דין.
בכפיפות לאמור בו - העתירה נמחקת.
ניתן היום, כ"ט תמוז תש"ס (1.8.2000).
The court gave these rulings around the same time.
- באסם בשיר ואח' נ' עיריית טירה המשולש ואח'HCJ 1218/00 · 2 August 2000
- עו"ד שמעון סגל נ' שר הדתותHCJ 5482/00 · 2 August 2000
- המועצה הדתית אבן יהודה נ' ראש המועצה המקומית אבן יהודה - גדי כרמלי ואח'HCJ 6713/98 · 2 August 2000
- חברת MEGA -NET CORPORATION נ' רשם החברות ואח'HCJ 4188/00 · 1 August 2000
- משולם שליט נ' חבר-הכנסת שמעון פרס ואח'HCJ 5449/00 · 31 July 2000
- אמסלו טסמה ואח' נ' שר הפנים ואח'HCJ 4535/97 · 31 July 2000