Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

רוסלנה ויליטניצקי ואח' נ' משרד הפנים מינהל האוכלוסין

HCJ 4499/07 was decided on 17 September 2007.

The court's decision, in its own words.

נמצא, אם כן, כי לפני העותרים פתוחה הדרך להגיש בקשתם למשיב, באמצעות לשכת מנהל האוכלוסין המתאימה. נוכח קיומו של אמצעי זה, שטרם מוצה, העתירה נדחית על הסף, בהיותה עתירה מוקדמת.

3 justices heard the case, and the ruling came on 17 September 2007.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 4499/07
Opened
2007
Decided
17 September 2007
Length
3 pages

The panel

  • א' פרוקצ'יה
  • א' רובינשטיין
  • ס' ג'ובראן

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 4499/07 רוסלנה ויליטניצקי ואח' נ' משרד הפנים מינהל האוכלוסין (17.9.2007)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ 4499/07

בפני: כבוד השופטת א' פרוקצ'יה · כבוד השופט א' רובינשטיין · כבוד השופט ס' ג'ובראן

העותרים: 1. רוסלנה ויליטניצקי · 2. אלכסנדר ויליטניצקי · 3. רוסלן ויליטניצקי

נגד

המשיב: משרד הפנים מינהל האוכלוסין · עתירה למתן צו על תנאי

בשם העותרים: עו"ד לורה מקסיק

בשם המשיב: עו"ד רועי-אביחי שויקה

פסק-דין

השופטת א' פרוקצ'יה:

1.זוהי עתירה למתן צו על תנאי אשר יורה למשיב ליתן לעותר 3 אזרחות ישראלית ולהנפיק לו דרכון ישראלי. כן מבוקש כי יינתן צו ביניים האוסר על גירוש העותר 3 מישראל עד להכרעה בעתירה.

2.העותרים 1-2 נשואים זה לזו, והם אזרחי ותושבי מדינת ישראל, אשר עלו לישראל מאוקראינה בשנת 1998. העותר 3, נער כבן 14 שנים, הוא בנה הביולוגי של העותרת 1, אשר אומץ על-ידי בעלה, העותר 2, בשנת 1997, על-פי החוק באוקראינה, מקום מושבם דאז. לעותרים שלושה ילדים משותפים נוספים.

3.כאמור, בשנת 1998 עלו בני המשפחה לישראל. עם הכניסה לישראל, נרשם העותר 3 כבנם של העותרים, הן בתעודות הזהות שלהם, והן בתעודות העולה.

4.העותר 3 התגלה כספורטאי מצטיין בתחום הכדורסל, וביום 17.4.07 התקבל לנבחרת כדורסל המייצגת את המדינה במשחקים בחו"ל. הורי העותר 3 התבקשו על-ידי איגוד הכדורסל בישראל להוציא לבנם דרכון כדי שיוכל לנסוע עם חבריו למשחקים בחו"ל.

5.העותרים פנו, בתחילת חודש מאי 2007, ללשכת מינהל האוכלוסין ברמת-גן, בבקשה להנפיק לעותר 3 דרכון ישראלי. בתשובה נמסר להם כי העותר 3 כלל אינו מוכר כאזרח ישראלי, כי מעמדו בישראל אינו ברור, וכי לא ניתן להנפיק לו דרכון ישראלי. עוד נמסר לעותרים כי אין לבקש בשלב זה אזרחות ישראלית עבור בנם, וכי יהא עליו לפנות בענין זה בהגיעו לגיל 18. על כך נסובה העתירה.

6.עמדת המשיב היא כי דין העתירה להידחות על הסף. לעמדתו, אף כי לטענת העותרים נמסר להם בעל-פה בלשכת מינהל האוכלוסין ברמת גן כי לא ניתן לבקש אזרחות עבור העותר 3 עד הגיעו לגיל 18, אין מניעה ממשית להגשת בקשה לקבלת אזרחות. עוד מוסיף המשיב, כי לשכת מינהל האוכלוסין הרלוונטית לעניינם של העותרים היא זו שבבני ברק, ולא ברמת גן. אליבא דמשיב, משלא הקדימו העותרים פנייה לרשות המוסמכת בטרם הגישו את עתירתם, יש לדחותה.

7.דינה של העתירה להידחות על הסף. אכן, כטענת המשיב, הלכה היא כי אין מקום להושטת סעד על-ידי בית המשפט הגבוה לצדק כאשר לא מיצה העותר את ההליכים הפתוחים בפניו, ולא פנה אל הרשויות הרלבנטיות בטרם עתר לבית המשפט (ראו: בג"צ 10298/06 יאסין נ' מנהלת התיאום והקישור האזרחית - איו"ש, תק-על 2007(1) 2377 (2007); בג"צ 1452/05 אחמד נ' משרד הפנים, תק-על 2006(4) 432 (2006); בג"צ 10312/05 דני כהן, חבר לשכת מפלגת העבודה נ' כב' השופט בדימוס י' בן שלמה, תק-על 2005(4) 814 (2005)). בג"צ 600/75 קורן נ' שר הבטחון, פד"י ל(1) 514). עתירתם של העותרים לוקה באי-מיצוי הליכים כאמור; הם פנו לבית משפט זה על סמך שיחה שניהלו, לטענתם, עם פקידה בלשכת מנהל האוכלוסין ברמת גן, ובלא שהגישו בקשה למתן אזרחות לבנם, העותר 3, ולהנפקת דרכון ישראלי.

נציין, כי לא נעלמה מעינינו טענת העותרים כי המשיב סירב לקבל מהם בקשה מיידית למתן אזרחות לעותר 3 בטענה כי רק הוא עצמו יוכל לבקש זאת לאחר שיהיה בגיר (סעיף 22 לעתירה). נוכח זאת, רשמנו לפנינו את הודעת המשיב בתגובתו, כי "אין כל מניעה להגשת הבקשה לקבלת אזרחות עבור העותר 3, והעותרים מוזמנים לפנות ללשכת מנהל האוכלוסין ולהגיש בקשה בהתאם" (סעיף 4 לתגובת המשיב). מוסיף המשיב ואומר בתשובתו כי ככל שתוגש בקשה מתאימה, היא תיבחן באופן ענייני.

נמצא, אם כן, כי לפני העותרים פתוחה הדרך להגיש בקשתם למשיב, באמצעות לשכת מנהל האוכלוסין המתאימה. נוכח קיומו של אמצעי זה, שטרם מוצה, העתירה נדחית על הסף, בהיותה עתירה מוקדמת.

ניתן היום, ה' בתשרי תשס"ח (17.9.07).

שופטתשופטשופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools