Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

הפורום לדו קיום בנגב ואח' נ' הועדה המחוזית לתכנון ובניה מחוז הדרום ואח'

HCJ 4941/11 was decided on 7 January 2013.

The court's decision, in its own words.

העתירה נמחקת ללא צו להוצאות.

3 justices heard the case, and the ruling came on 7 January 2013.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 4941/11
Opened
2011
Decided
7 January 2013
Length
2 pages

The panel

  • מ' נאור
  • צ' זילברטל
  • א' שהם

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 4941/11 הפורום לדו קיום בנגב ואח' נ' הועדה המחוזית לתכנון ובניה מחוז הדרום ואח' (7.1.2013)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה

לצדק

בג"ץ 4941/11

לפני: כבוד המשנָה לנשיא מ' נאור · כבוד השופט צ' זילברטל · כבוד השופט א' שהם

העותרים: 1. הפורום לדו קיום בנגב · 2. סקר אבו עיאדה · 3. מאגד עיאדה · 4. עלי אבו עיאדה · 5. סלאם אבו עיאדה · 6. מתעב אבו עיאדה · 7. אנואר אבו עיאדה · 8. אשרף אבו עיאדה · 9. עלי אבו עיאדה · 10. סלימאן אבו רביעה · 11. יוסף אבו רביעה · 12. מוחמד אבו רביעה

נגד

המשיבים: 1. הועדה המחוזית לתכנון ובניה מחוז הדרום · משרד הפנים · 2. מינהל מקרקעי ישראל מחוז הדרום · 3. המפקח על המכרות במשרד התשתיות · הלאומיות · 4. השר להגנת הסביבה · 5. שר התחבורה · 6. מע"צ החברה הלאומית לדרכים בישראל בע"מ · 7. המועצה האיזורית אבו בסמה · 8. שפיר הנדסה אזרחית וימית בע"מ · עתירה למתן צו על תנאי וצו ביניים

תאריך הישיבה: כ"ה בטבת התשע"ג (07.01.2013) · בשם העותרים

9-1: עו"ד ערן לב

בשם העותרים 12-10: עו"ד אסף גילר

בשם המשיבים 5-1: עו"ד שמואלי שוש

בשם המשיבה 6: עו"ד דוד כחלון; עו"ד גלית רובינשטיין

בשם המשיבה 7: עו"ד מירב ברנע

בשם המשיבה 8: עו"ד חיים וינטרוב

פסק-דין

1.מדובר כטענת המשיבים בתוכנית מתאר מקומית ולכן הטענות צריכות היו להיות מועלות בבית המשפט לעניינים מינהליים ולא בעתירה לבית המשפט הגבוה לצדק. המשיבים הצהירו כי לא יטענו אחרת בשאלת הסמכות בבית המשפט לעניינים מינהליים.

2.בהמלצתנו הוסכם על הצדדים כי ככל שתוגש עתירה לבית המשפט לעניינים מינהליים, תוך 45 ימים מהיום, בעניינים העולים בעתירה שלפנינו תיראה העתירה המינהלית כאילו הוגשה ביום 3.7.2011 – יום הגשתה של העתירה שלפנינו.

3.העתירה נמחקת ללא צו להוצאות.

ניתן היום, כ"ה בטבת התשע"ג (7.1.2013).

שופטשופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools