Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

אמל אבו צהיבאן ואח' נ' שר הפנים ואח'

HCJ 4961/01 was decided on 3 July 2002.

The court's decision, in its own words.

טענות בא-כוח העותרים לא שכנעונו, כי מדיניותם של המשיבים, אשר גובשה על רקע המצב הביטחוני הקיים, לוקה בפגם העשוי להצדיק את התערבות בית המשפט. איננו מתעלמים מן ההכבדה ההומניטרית הנגרמת, עקב כך, לעותרים ולמשפחות אחרות במצבם. אך, לעת הזאת, לא מצאנו מקום או אפשרות לסייע להם.

3 justices heard the case, and the ruling came on 3 July 2002.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 4961/01
Opened
2001
Decided
3 July 2002
Length
2 pages

The panel

  • אליהו מצא
  • יעקב טירקל
  • דורית ביניש

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 4961/01 אמל אבו צהיבאן ואח' נ' שר הפנים ואח' (3.7.2002)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

ב בית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ 4961/01

בפני: כבוד השופט א' מצא · כבוד השופט י' טירקל · כבוד השופטת ד' ביניש

העותרים: 1. אמל אבו צהיבאן · 2. מחמד אבו צהיבאן · 3. אוסאמה סופי

נגד

המשיב: שר הפנים · עתירה למתן צו על-תנאי וצו ביניים

תאריך הישיבה: כ"ג בתמוז תשס"ב (3.7.02) · בשם

העותרים: עו"ד צ' ששון · בשם

המשיב: עו"ד א' ינון

פסק-דין

העותרת 1, אזרחית ישראל, נישאה בשנת 1991 לעותר 3, יליד ותושב מצרים. בשנת 1993, בעקבות חתימת הסכמי אוסלו, הורשה העותר להיכנס לשטחי הרשות הפלשתינית כדי למלא תפקיד במוסדותיה. הוא התגייס למשטרה הפלשתינית ושירת, לפי הידוע, במשטרת ג'נין. בשנת 1996 הגישה העותרת בקשה לאיחוד משפחה עם העותר בישראל. משנדחתה בקשתה הגישו העותרים עתירה לבית-משפט זה (בג"ץ 9077/99). המשיבים התנגדו לעתירה, בין היתר, על יסוד הטעם שהעותר הינו בעל תפקיד במנגנוני הביטחון של הרשות הפלשתינית. העותרים ביקשו למחוק את עתירתם, עוד בטרם הגיעה זו לדיון.

כעבור זמן עזב העותר את שירותו במשטרה הפלשתינית ולבני הזוג נולד בן (העותר 2). בעקבות זאת שבו העותרים וביקשו להתיר להם איחוד משפחתם בישראל, ומשסורבה בקשתם הגישו את העתירה שלפנינו. עמדת המשיב - הסומכת על חוות דעתם של גורמי הביטחון - היא, כי גם אם העותר איננו משרת עוד במשטרה הפלשתינית, הרי שלנוכח המצב הביטחוני החמור השורר בישראל ובשטחים מאז אוקטובר 2000, ולנוכח המעורבות שהייתה למנגנוני הביטחון הפלשתיניים בביצוע פעולות טרור נגד אזרחי ישראל וחיילי צה"ל, אין מקום, לעת הזאת, להעניק מעמד בישראל למי שמילא תפקיד באחד המנגנונים הללו.

טענות בא-כוח העותרים לא שכנעונו, כי מדיניותם של המשיבים, אשר גובשה על רקע המצב הביטחוני הקיים, לוקה בפגם העשוי להצדיק את התערבות בית המשפט. איננו מתעלמים מן ההכבדה ההומניטרית הנגרמת, עקב כך, לעותרים ולמשפחות אחרות במצבם. אך, לעת הזאת, לא מצאנו מקום או אפשרות לסייע להם.

העתירה נדחית.

ניתן היום, כ"ג בתמוז תשס"ב (3.7.02).

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools