Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

סימה ואבשלום סמואלוב ואח' נ' משרד הבינוי והשיכון ואח'

HCJ 5585/01 was decided on 29 January 2002.

The court's decision, in its own words.

עיינו בעתירה ובתגובות המשיבים. נראה לנו כי לעת הזאת אין העותרים מעמידים עילה העשויה להצדיק את התערבות בית המשפט בעניינם. לפיכך אנו דוחים את העתירה. אם וכאשר תהיה לעותרים עילה לכך, רשאים הם לשוב ולפנות לבית המשפט בעתירה חדשה.

3 justices heard the case, and the ruling came on 29 January 2002.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 5585/01
Opened
2001
Decided
29 January 2002
Length
1 page

The panel

  • אליהו מצא
  • מישאל חשין
  • אדמונד לוי

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 5585/01 סימה ואבשלום סמואלוב ואח' נ' משרד הבינוי והשיכון ואח' (29.1.2002)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

ב בית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ 5585/01

בפני: כבוד השופט א' מצא · כבוד השופט מ' חשין · כבוד השופט א' א' לוי

העותר ים: 1. סימה ואבשלום סמואלוב · 2. יפית וגבריאל צנעני · 3. לימור ואייל צנעני · 4. מלכה ואילן צנעני

נגד

המשיבים: 1. משרד הבינוי והשיכון · 2. הרשות לבינוי ופינוי של אזורי שקום · 3. חלמיש, חברה ממשלתית-עירונית לדיור · עתירה למתן צו על תנאי

תאריך הישיבה: ט"ז בשבט תשס"ב (29.102) · בשם · העותרים: עו"ד י' גנים · בשם · המשיבים 2-1: עו"ד ע' הלמן · בשם · המשיבה 3: עו"ד י' זמיר

פסק-דין

עיינו בעתירה ובתגובות המשיבים. נראה לנו כי לעת הזאת אין העותרים מעמידים עילה העשויה להצדיק את התערבות בית המשפט בעניינם. לפיכך אנו דוחים את העתירה. אם וכאשר תהיה לעותרים עילה לכך, רשאים הם לשוב ולפנות לבית המשפט בעתירה חדשה.

אין צו להוצאות.

ניתן היום, ט"ז בשבט תשס"ב (29.1.02).

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools