From the court's archivePetition to the High Court of Justice
מרגלית בוטביקה נ' ראש אגף כח אדם בצה"ל ואח'
HCJ 5770/99 was decided on 6 October 1999.
The court's decision, in its own words.
בעצת בית המשפט חזר ראש אכ"א ושקל את עמדתו בנושא העתירה. באת-כוח המשיבים הגישה לנו הודעה בכתב, בה מסרה את תגובת ראש אכ"א כלשונה. ההודעה, המסומנת א' מצורפת לפסק-דיננו. לעניינה של העותרת נקבע, כי היא תצא ללימודים בשנת הלימודים הקרובה. בכך בא עניינה של העותרת על סיפוקו. הצו על תנאי שהוצא בעתירה מתבטל והעתירה נמחקת.
3 justices heard the case, and the ruling came on 6 October 1999.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 5770/99
- Opened
- 1999
- Decided
- 6 October 1999
- Length
- 2 pages
The panel
- אליהו מצא
- מישאל חשין
- טובה שטרסברג-כהן
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 5770/99 מרגלית בוטביקה נ' ראש אגף כח אדם בצה"ל ואח' (6.10.1999)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 5770/99
בפני: כבוד השופט א' מצא · כבוד השופט מ' חשין · כבוד השופטת ט' שטרסברג-כהן
העותר: מרגלית בוטביקה
נגד
המשיבים: 1. ראש אגף כח אדם בצה"ל · 2. צבא הגנה לישראל
תאריך הישיבה: כ"ו בתשרי תש"ס (6.10.99) · בשם
העותר: עו"ד שלמה צפורי, עו"ד שלמה רכבי · עו"ד עודד סבוראי · בשם
המשיבים: עו"ד רוקסנה שרמן-למדן · החלטה · באת-כוח המשיבים הגישה את תשובותיה לבקשת
הנאשם לפרטים נוספים. כמו-כן הודיעה על הסכמתה להגשת מכתבו של נציב קבילות החיילים לרמטכ"ל והוא מתקבל.
ניתנה היום, כ"ו בתשרי תש"ס
(6.10.99).
שופטשופטש ופטת
הודעה א'
ראש אכ"א שמע את הערות בית המשפט הנכבד, וסבור כי עדיף היה - הן מבחינת העותרת והן מבחינה מערכתית - אם היתה משפרת את נתוניה בטרם תצא ללימודים על חשבון הצבא, כפי שאף הודיע לעותרת בראיון שקיים עימה.
עם זאת, לאור הערות בית המשפט והמלצותיו - חוזר בו ראש אכ"א מהחלטתו בענין העותרת, וזו תצא ללימודים בשנה"ל הקרובה.
וכאמור, על אף שלדידו - נתוניה הנוכחיים מקשים מאוד על החלטה זו.
(-)
רוקסנה שרמן-למדן
6.10.99
פסק-דין
בעצת בית המשפט חזר ראש אכ"א ושקל את עמדתו בנושא העתירה. באת-כוח המשיבים הגישה לנו הודעה בכתב, בה מסרה את תגובת ראש אכ"א כלשונה. ההודעה, המסומנת א' מצורפת לפסק-דיננו. לעניינה של העותרת נקבע, כי היא תצא ללימודים בשנת הלימודים הקרובה. בכך בא עניינה של העותרת על סיפוקו. הצו על תנאי שהוצא בעתירה מתבטל והעתירה נמחקת.
ניתן היום, כ"ו בתשרי תש"ס (6.10.99).
The court gave these rulings around the same time.
- בנק לאומי לישראל בע"מ נ' שר המשפטים ואח'HCJ 2094/98 · 7 October 1999
- היועץ המשפטי לממשלה נ' וועדת השחרורים - בית סוהר שטה ואח'HCJ 5749/99 · 6 October 1999
- פרידמן את הרשקוביץ בע"מ ואח' נ' עירית חיפה ואח'HCJ 4717/99 · 6 October 1999
- חכים מריאנה נ' משרד הבטחוןHCJ 3750/98 · 6 October 1999
- אורי המרכז הבינלאומי להפקת סרטים על אישים דגולים ב נ' שר החיHCJ 651/98 · 6 October 1999
- מגן - למען קידום זכויות הפרט ואח' נ' משטרת ישראל ואח'HCJ 6621/99 · 6 October 1999