Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

ועד מקומי הר עמשא באמצעות חיים יטיב מזכיר הועד נ' אגודה

HCJ 5997/09 was decided on 26 May 2010.

The court's decision, in its own words.

הוחלט כאמור בפסק דינה של השופטת מ' נאור.

The ruling came on 26 May 2010.

Court
The Supreme Court
Case
HCJ 5997/09
Opened
2009
Decided
26 May 2010
Length
6 pages

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 5997/09 ועד מקומי הר עמשא באמצעות חיים יטיב מזכיר הועד נ' אגודה (26.5.2010)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

פסק-דין

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Miriam; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:2049 0 0 0 32 0;} @font-face {font-family:"Arial TUR"; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536881799 -2147483648 8 0 511 0;} @font-face {font-family:FrankRuehl; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:2049 0 0 0 32 0;} @font-face {font-family:David; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:2049 0 0 0 32 0;} @font-face {font-family:DavidFix; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:6145 0 0 0 32 0;} @font-face {font-family:"Guttman Yad"; panose-1:2 1 4 1 1 1 1 1 1 1; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:2049 1073741824 0 0 32 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David;} p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader {mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 207.65pt right 415.3pt; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David;} p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter {mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 207.65pt right 415.3pt; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-unhide:no; color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-unhide:no; color:purple; mso-themecolor:followedhyperlink; text-decoration:underline; text-underline:single;} p.Ruller3, li.Ruller3, div.Ruller3 {mso-style-name:"Ruller 3"; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:160.5pt 337.65pt; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:FrankRuehl; letter-spacing:.5pt;} p.Pskdinhead, li.Pskdinhead, div.Pskdinhead {mso-style-name:"Pskdin head"; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David; font-weight:bold; text-decoration:underline; text-underline:single;} p.FileNumber, li.FileNumber, div.FileNumber {mso-style-name:"File Number"; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:left; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David; mso-bidi-font-weight:bold;} p.FirstpagestylePsakdin, li.FirstpagestylePsakdin, div.FirstpagestylePsakdin {mso-style-name:"First page style Psak din"; mso-style-unhide:no; mso-style-parent:"Ruller 3"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:160.45pt 337.65pt; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:FrankRuehl; letter-spacing:.5pt; mso-bidi-font-weight:bold;} p.TyutaDate, li.TyutaDate, div.TyutaDate {mso-style-name:"Tyuta Date"; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David; font-weight:bold; font-style:italic;} p.DocumentHead, li.DocumentHead, div.DocumentHead {mso-style-name:"Document Head"; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David; letter-spacing:1.5pt; mso-bidi-font-weight:bold; text-decoration:underline; text-underline:single;} p.TfutzaList, li.TfutzaList, div.TfutzaList {mso-style-name:"Tfutza List"; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David; font-style:italic;} p.Ruller4, li.Ruller4, div.Ruller4 {mso-style-name:Ruller4; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:40.0pt; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Arial TUR","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:FrankRuehl; letter-spacing:.5pt;} p.Ruller5, li.Ruller5, div.Ruller5 {mso-style-name:Ruller5; mso-style-unhide:no; margin-top:0cm; margin-right:82.1pt; margin-bottom:0cm; margin-left:64.1pt; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Arial TUR","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:FrankRuehl; letter-spacing:.5pt;} p.Ruller6, li.Ruller6, div.Ruller6 {mso-style-name:Ruller6; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:39.7pt 4.0cm 289.15pt 13.0cm; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Arial TUR","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:DavidFix; letter-spacing:.5pt;} span.Delete {mso-style-name:Delete; mso-style-unhide:no; text-decoration:line-through;} p.WriterName, li.WriterName, div.WriterName {mso-style-name:"Writer Name"; mso-style-unhide:no; mso-style-parent:Ruller4; mso-style-next:Ruller4; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:40.0pt; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Arial TUR","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David; letter-spacing:.5pt; font-weight:bold; text-decoration:underline; text-underline:single;} span.Hand {mso-style-name:Hand; mso-style-unhide:no; font-family:"Guttman Yad"; mso-bidi-font-family:"Guttman Yad";} p.2, li.2, div.2 {mso-style-name:\00F1\00E2\00F0\00E5\00EF2; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.Casenameintextbody, li.Casenameintextbody, div.Casenameintextbody {mso-style-name:"Case name in text body"; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:left; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; font-weight:bold; text-decoration:underline; text-underline:single;} p.precasestyle, li.precasestyle, div.precasestyle {mso-style-name:"pre_case style"; mso-style-unhide:no; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:0cm; margin-left:127.45pt; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:127.6pt; mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.BodyRuller, li.BodyRuller, div.BodyRuller {mso-style-name:"Body Ruller"; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David;} p.Ruller38, li.Ruller38, div.Ruller38 {mso-style-name:"סגנון Ruller 3 + \(מורכב\) 8 נק"; mso-style-unhide:no; mso-style-parent:"Body Ruller"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David;} span.Ruller30 {mso-style-name:"Ruller 3 תו"; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:FrankRuehl; mso-bidi-font-family:FrankRuehl; mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:HE;} span.BodyRuller0 {mso-style-name:"Body Ruller תו"; mso-style-unhide:no; mso-style-parent:"Ruller 3 תו"; mso-ansi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:David; mso-bidi-font-family:David; mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:HE;} span.Ruller380 {mso-style-name:"סגנון Ruller 3 + \(מורכב\) 8 נק תו"; mso-style-unhide:no; mso-style-parent:"Body Ruller תו"; mso-ansi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:David; mso-bidi-font-family:David; mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:HE;} p.FileNumber0, li.FileNumber0, div.FileNumber0 {mso-style-name:"סגנון File Number + ימין"; mso-style-unhide:no; mso-style-parent:"File Number"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David; mso-bidi-font-weight:bold;} p.BODYVERDICT, li.BODYVERDICT, div.BODYVERDICT {mso-style-name:"BODY VERDICT"; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:FrankRuehl; letter-spacing:.5pt;} p.ruller40, li.ruller40, div.ruller40 {mso-style-name:ruller4; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; font-family:"Arial TUR","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; letter-spacing:.5pt;} p.ruller50, li.ruller50, div.ruller50 {mso-style-name:ruller5; mso-style-unhide:no; margin-top:0cm; margin-right:82.1pt; margin-bottom:0cm; margin-left:64.1pt; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; font-family:"Arial TUR","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; letter-spacing:.5pt;} span.default {mso-style-name:default; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:13.0pt; mso-bidi-font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} p.P00, li.P00, div.P00 {mso-style-name:P00; mso-style-unhide:no; mso-style-parent:""; margin-top:3.0pt; margin-right:5.0cm; margin-bottom:0cm; margin-left:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; mso-pagination:none; mso-hyphenate:none; tab-stops:31.2pt 51.05pt 73.7pt 96.4pt 119.05pt 5.0cm right dotted 312.95pt; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-language:HE; mso-no-proof:yes;} /* Page Definitions */ @page {mso-footnote-separator:url("09059970.c13.files/header.htm") fs; mso-footnote-continuation-separator:url("09059970.c13.files/header.htm") fcs; mso-endnote-separator:url("09059970.c13.files/header.htm") es; mso-endnote-continuation-separator:url("09059970.c13.files/header.htm") ecs; mso-endnote-numbering-style:alpha-lower;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:2.0cm 89.85pt 72.0pt 89.85pt; mso-header-margin:1.0cm; mso-footer-margin:19.85pt; mso-title-page:yes; mso-even-header:url("09059970.c13.files/header.htm") eh1; mso-header:url("09059970.c13.files/header.htm") h1; mso-even-footer:url("09059970.c13.files/header.htm") ef1; mso-footer:url("09059970.c13.files/header.htm") f1; mso-first-header:url("09059970.c13.files/header.htm") fh1; mso-first-footer:url("09059970.c13.files/header.htm") ff1; mso-paper-source:0; mso-gutter-direction:rtl;} div.Section1 {page:Section1; mso-endnote-numbering-style:alpha-lower;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:-132; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:-948285642;} @list l0:level1 {mso-level-tab-stop:74.6pt; mso-level-number-position:left; margin-left:74.6pt; text-indent:-18.0pt;} @list l1 {mso-list-id:-131; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:515436190;} @list l1:level1 {mso-level-tab-stop:60.45pt; mso-level-number-position:left; margin-left:60.45pt; text-indent:-18.0pt;} @list l2 {mso-list-id:-130; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:-968335612;} @list l2:level1 {mso-level-tab-stop:46.3pt; mso-level-number-position:left; margin-left:46.3pt; text-indent:-18.0pt;} @list l3 {mso-list-id:-129; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:-131071188;} @list l3:level1 {mso-level-tab-stop:32.15pt; mso-level-number-position:left; margin-left:32.15pt; text-indent:-18.0pt;} @list l4 {mso-list-id:-128; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:-2113641168;} @list l4:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:\F0B7; mso-level-tab-stop:74.6pt; mso-level-number-position:left; margin-left:74.6pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} @list l5 {mso-list-id:-127; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:-2117278024;} @list l5:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:\F0B7; mso-level-tab-stop:60.45pt; mso-level-number-position:left; margin-left:60.45pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} @list l6 {mso-list-id:-126; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:822240408;} @list l6:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:\F0B7; mso-level-tab-stop:46.3pt; mso-level-number-position:left; margin-left:46.3pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} @list l7 {mso-list-id:-125; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:-1038481136;} @list l7:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:\F0B7; mso-level-tab-stop:32.15pt; mso-level-number-position:left; margin-left:32.15pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} @list l8 {mso-list-id:-120; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:1996778542;} @list l8:level1 {mso-level-tab-stop:18.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:18.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l9 {mso-list-id:-119; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:998247300;} @list l9:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:\F0B7; mso-level-tab-stop:18.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:18.0pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} -->

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ 5997/09

בג"ץ 1994/10

בפני:

כבוד השופטת מ' נאור

כבוד השופטת א' חיות

כבוד השופט נ' הנדל

העותר ב-בג"ץ 5997/09 וב-בג"ץ 1994/10:

1.ועד מקומי הר עמשא

העותרים ב-בג"ץ 1994/10:

2.דוד ברגמן

3.חיים יטיב

4.שמואל אוחנה

נ ג ד

המשיבים ב-בג"ץ 5997/09 וב-בג"ץ 1994/10:

1.אגודה שיתופית קיבוץ הר עמשא בע"מ ע"י ירון

סלומון

2.אורי זליגמן, רשם האגודות השיתופיות

3.שר התמ"ת

4.הועדה המחוזית לתכנון ובניה, מחוז דרום

5.שר הפנים

6.שר החקלאות והממונה על חוק ההתיישבות

במשרד החקלאות

7.יועץ ראש הממשלה לענייני התיישבות

8.היועץ המשפטי לממשלה

9.מועצה אזורית תמר

10.ראש המועצה האזורית תמר מר דב ליטבינוף

11.הועדה המקומית לתכנון ובניה במועצה

אזורית תמר

12.הסוכנות היהודית

13.האיחוד החקלאי

14.ניר שיתופי

15.החטיבה להתיישבות - ההסתדרות הציונית

העולמית

16.עו"ד שגיא מרום

המשיבים ב-בג"ץ 1994/10:

17.מינהל מקרקעי ישראל

18.ממשלת ישראל

19.דוד בן שבת

20.טלי בן שבת

21.נהרות שם בע"מ

22.התק"ם – התנועה הקיבוצית

עתירה למתן צו על תנאי וצו ביניים

תאריך הישיבה:

כ"ב באייר התש"ע

(6.5.2010)

העותרים:

בעצמם

בשם המשיבים 1 ו-16 ב-בג"ץ 5997/09 וב-בג"ץ 1994/10:

עו"ד שגיא מירום

בשם המשיבים 8-2 ב-בג"ץ 5997/09 וב-בג"ץ 1994/10:

עו"ד אבינעם סגל-אלעד

בשם המשיבים 10-9 ב-בג"ץ 5997/09 וב-בג"ץ 1994/10:

עו"ד נעמה אבולעפיה

בשם המשיבה 11 ב-בג"ץ 5997/09 וב-בג"ץ 1994/10:

עו"ד אשרה פרוכטמן

בשם המשיב 14 ב-בג"ץ 5997/09 וב-בג"ץ 1994/10:

עו"ד שלומית ארליך

פסק-דין

השופטת מ' נאור:

1.לפנינו שתי עתירות שהדיון בהן אוחד הנוגעות לאגודה השיתופית קיבוץ הר עמשא בע"מ. העתירה הראשונה (בג"ץ 5997/09) עניינה דרישה כי רשם האגודות השיתופיות ישנה את סיווגה של האגודה. עוד התבקשו סעדים הנוגעים למתן הזדמנות לתושבי היישוב להתקבל כחברים באגודה. כמו כן נדרשו המשיבים לנמק מדוע לא יפוזר לאלתר הועד הממונה של היישוב ועוד. מן הטעם עליו נעמוד בהמשך – אין צורך להרחיב.

2.בסמוך לאחר הגשת העתירה הודיע העותר כי ביום בו הוגשה העתירה (22.7.2009), בעת שמזכיר הועד מסר את העתירה לרשם האגודות השיתופיות, הודיע לו הרשם כי באותו יום עצמו ניתן על ידי הרשם צו פירוק נגד האגודה, וכי עו"ד שגיא מירום מונה כמפרק. העתירה השניה בג"ץ 1994/10 הוגשה ביום 11.3.2010. עתירה זו חופפת בחלקה לעתירה הראשונה. אחד הסעדים שהתבקש בעתירה זו הוא ביטול צו הפירוק אשר לטענת העותרים ניתן שלא כדין. לחלופין מבקש העותר 1 להתמנות בעצמו כמפרק.

3.סברנו כי ראוי לדון תחילה בשאלת צו הפירוק שניתן. אנו סבורים כי המדינה צדקה כאשר טענה, עוד במסגרת העתירה הראשונה, כי מינוי המפרק מהווה קו פרשת המים המשנה לחלוטין את המצב מבחינה עובדתית ומשפטית, שכן החל מיום 22.7.2009 הסמכויות העיקריות לניהול והפעלת האגודה הן בידי המפרק. על טענה זו חזרה המדינה גם במסגרת העתירה השנייה. הודענו לצדדים בדיון שהתקיים בפנינו כי אנו מבקשים לשמוע תחילה טענות רק בנושא הפירוק, וכי על פי ההחלטה שתיפול נשקול אם יש מקום לדיון בשאר הנושאים שהועלו במסגרת העתירות הנוכחיות.

4.נוכח המסקנה אליה הגענו לפיה דין הבקשה לבטל את מינוי המפרק להידחות לא ראינו מקום להיזקק לשאר חלקי העתירות. לא ראינו גם מקום לעסוק בטענות שונות שהעלו משיבים שונים כנגד העותרים וכנגד מעמדם של העותרים שאינם חברים באגודה בהליכים אלה. טענות הצדדים שמורות להם.

5.מכתבי בית הדין שלפנינו עולה כי תחילה נעשה פרסום שגוי ברשומות לפיו החלטת הפירוק של הרשם נעשתה מכוח סעיף 46 לפקודת האגודות השיתופיות. מטעם זה הגישו העותרים תחילה ערעור לשר התמ"ת. ערעור זה נדחה על הסף על ידי היועץ המשפטי, מיכאל אטלן, לו אצל שר התמ"ת את סמכותו, וזאת בשל כך שהחלטת הפירוק נעשתה לאמיתו של דבר מכוח סעיף 47 לפקודת האגודות השיתופיות ועל כן השר נעדר סמכות להיזקק לערעור כזה. זה המקום להעיר כי סמכות הפיקוח על החלטות רשם האגודות השיתופיות מתחלקת בין בתי המשפט לעניינים מינהליים, שר התמ"ת ובית המשפט הגבוה לצדק, כאשר בית המשפט הגבוה לצדק דן רק באותם עניינים בהם אין למבקשים סעד חלופי לתקיפת החלטות הרשם. דומה כי סוגיית הערעור על החלטות שונות של הרשם ראויה לבחינה מחדש של המחוקק ולהסדר פשוט יותר, וראוי שהמחוקק ייתן על כך את הדעת.

6.נחזור לסוגיית פירוק האגודה. סעיף 47 לפקודת האגודות השיתופיות קובע:

סמכותו של הרשם לצוות על האגודה להתפרק כשעמד מספר החברים על פחות מן המינימום הקבוע

47.אם הוכח כדי הנחת דעתו של הרשם שמספר חברי אגודה פחת ועמד על פחות מן המספר הדרוש לרישומה של אגודה כזאת עפ"י סעיף 6, יצווה על אותה אגודה להתפרק.

7.ככל העולה מכתבי בית הדין שלפנינו באגודה ישנה חברה אחת – היא המשיבה 14. בכך אין די ולכן ניתן לפעול כאמור בסעיף 47 (ראו סמדר אוטולנגי אגודות שיתופיות - דין ונוהל כרך א 134 ה"ש 11 (1995); חיים נועם אגודות שיתופיות - הלכות ופסיקה 8 (מהדורה מעודכנת לדצמבר 2006, ערן שאקי עורך)). גם המשיבה 14 החברה היחידה באגודה תומכת בהחלטת הרשם לפרק את האגודה. למעשה גם העותרים מחזיקים בעמדה כי בנסיבות שכאלה יש להורות על פירוק. כפי שנטען בסעיף 81 לעתירה ב- בג"ץ 5997/09:

"81. זאת ועוד ביום 23.11.03 התק"מ ומשקי התק"מ הודיעו לרשם האגודות על סיום חברותם בקיבוץ, בהתאם נותר רק חבר אחד באגודה והוא ניר שיתופי. רשם האגודות היה מחויב לפרק את האגודה ע"פ פקודת האגודות השיתופיות והדבר לא נעשה" [ההדגשה הוספה - מ"נ]

העותרים חזרו על טענה זו גם בסעיף 108 לעתירה ב- בג"ץ 1994/10. מכל מקום, העותרים עצמם טענו כי לא ניתן "לקיים אגודות מסוג קיבוץ ללא חברים בשר ודם" (סעיף 71 לעתירה ב- בג"ץ 5997/09; סעיף 98 לעתירה ב- בג"ץ 1994/10). כך גם בהתכתבויות השונות שצורפו לעתירה כותבים מי מהעותרים לרשויות השונות כי "אגודה לא יכולה להיות מוגדרת כקיבוץ מבלי שיש בה חברים של ממש" ואף מבקשים מפורשות "להורות על פירוק" (נספח כד לעתירה ב- בג"ץ 5997/09 ונספח כד לעתירה ב- בג"ץ 1994/10). הדברים חזרו גם בפניית מי מהעותרים לשר התמ"ת שם נכתב כי "אגודה לא יכולה להיות מוגדרת כקיבוץ מבלי שיש בה חברים של ממש" (נספח ב1 לנספח כה ב- בג"ץ 1994/10). העותר 3 ב- בג"ץ 1994/10 החתום גם על העתירה ב- בג"ץ 5997/09 אף פנה לרשם מפורשות בבקשה לפירוק האגודה (ראו נספח כה לעתירה ב- בג"ץ 5997/09 ונספח כה לעתירה ב- בג"ץ 1994/10). הנה כי כן, בהחלטה ליתן צו פרוק פעל הרשם למעשה כפי שביקשו העותרים. מה להם אפוא כי ילינו? אכן, ייתכן וראוי היה ליתן צו פירוק מכוח הסעיף האמור עוד לפני שנים אך לא ראינו מקום להתערב בהחלטה לעשות כן עתה, כפי שבעצם ביקשו העותרים עצמם. והנה, לאחר הדיון במעמד הצדדים הגישו העותרים "בקשה דחופה להשלמת טיעון" ובפועל השלימו את טיעוניהם בלי שקיבלו רשות לכך. העותרים שבו וטענו כי "היה על המשיב 2 לפרק את המשיבה כבר בשנת 1995 כאשר לא היו יותר חברים בשר ודם". כמו כן הם טענו כי "הם אינם מתנגדים לפירוק האגודה בתנאי כי הדבר יעשה תוך שבועות ספורים וכי בסופו האגודה תימחק". בכך מעמידים העותרים את המחלוקת האמיתית באופן שונה משהוזכר בעתירה. לא מחלוקת על הפירוק עצמו אלא על תכלית הפירוק ועל האופן בו יסתיים הפירוק. ואולם, אין מקום לתיקון עקיף של העתירה לאחר הדיון במעמד הצדדים.

8.רשמנו לפנינו את הודעתו של המפרק עו"ד מירום כפי שנמסרה לשר התמ"ת ועליה חזר לפנינו, כי בדיקת הוכחת החוב שהוגשה לו על ידי הסוכנות תבוצע על ידי גורם מקצועי חיצוני ותובא לרשם האגודות, וכך נשלל חשש לניגוד עניינים העשוי לנבוע מכך שהמפרק הוא בנו של גזבר הסוכנות היהודית. העותרים טוענים כי עניין תביעת החוב הוא רק אחד מבין שורה של עניינים בהם תהיה אינטראקציה בין הסוכנות למפרק ואולם בשלב זה מ דובר בספקולציה ואך מובן הוא כי אם יתעורר חשש לניגוד עניינים בהיבטים אחרים מול הסוכנות יתנו המפרק והרשם את דעתם לכך וידאגו להסרתו של החשש. בכפוף לכך, לא ראינו ממש בטענות נגד מינויו של עו"ד מירום, שנבחר לתפקיד בשל נסיונו בכגון דא.

9.נוכח העובדה כי לא ראינו מקום להתערב בהחלטה על מינוי מפרק בשאר העניינים שהועלו בעתירות אין מקום לדון בדרך ובצורה שהועלו.

10.העתירות נדחות.

ש ופטת

השופטת א' חיות:

אני מסכימה.

ש ופטת

השופט נ' הנדל:

אני מסכים.

ש ופט

הוחלט כאמור בפסק דינה של השופטת מ' נאור.

ניתן היום, י"ג בסיון התש"ע (26.5.2010).

שופטתשופטתשופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools