From the court's archivePetition to the High Court of Justice
סלטי איוב ואח' נ' המועצה המקומית כפר קרע
HCJ 6002/01 was decided on 13 November 2001.
The court's decision, in its own words.
אשר על כן אם וככל שלעותרים יש עניין בביטול הצו כנטען, עליהם לפנות לבית המשפט המוסמך ודין העתירה להדחות.
3 justices heard the case, and the ruling came on 13 November 2001.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 6002/01
- Opened
- 2001
- Decided
- 13 November 2001
- Length
- 2 pages
The panel
- מישאל חשין
- דורית ביניש
- מרים נאור
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 6002/01 סלטי איוב ואח' נ' המועצה המקומית כפר קרע (13.11.2001)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 6002/01
בפני: כבוד השופט מ' חשין · כבוד השופטת ד' ביניש · כבוד השופטת מ' נאור
העותרים: 1. סלטי איוב · 2. חיריה איוב
נגד
המשיב ה: המועצה המקומית כפר קרע · עתירה למתן צו על תנאי וצו ביניים
פסק-דין
העותרים ביקשו כי נורה למשיב להמנע מלבצע צו הריסה של יסודות לבניין מגורים בכפר קרע. העותרים טוענים כי ביום 10.9.2000 הוציאה הועדה המקומית לתכנון ולבנייה צו הריסה מנהלי לעותרים וחזרה בה לאחר הגשת בקשה לביטול הצו בבית-משפט השלום בחדרה. לטענת העותרים, במועד מאוחר יותר הודיעה להם המשיבה על כוונתה לבצע את ההריסה ביום הגשת העתירה. בו ביום ניתן בבית משפט זה צו ביניים לבקשת העותרים כדי למנוע את ביצועה המיידי של ההריסה. הרשות המקומית לא הגיבה לעתירה עד עצם היום הזה, ובפני בית המשפט נותרה תלוייה ועומדת עתירה שאינה מגלה על פניה עילה להתערבותנו.
הוראות סעיפים 203(א) ו-238א(ז) לחוק התכנון והבניה, תשכ"ה-1965 קובעות כי בקשה לביטול צו הריסה מנהלי תתברר בבית משפט השלום. אם אמנם נכונה טענת העותרים כי צו ההריסה המנהלי שבוטל בעבר – חודש – היה עליהם לנקוט בהליכים על פי החוק. אין בידי העותרים לחסות בצילו של צו הביניים ולהמנע מלילך בדרך הקבועה בחוק.
אשר על כן אם וככל שלעותרים יש עניין בביטול הצו כנטען, עליהם לפנות לבית המשפט המוסמך ודין העתירה להדחות.
ניתן היום, כ"ז בחשון תשס"ב (13.11.01).
The court gave these rulings around the same time.
- גלי עטרי נ' אורות ייצוג אומנים והפקות ואח'CA 9264/99 · 13 November 2001
- צרבוס ניהול סחר ויעוץ בע"מ נ' DIESEL S.P.A ואח'CA 6463/00 · 13 November 2001
- צבי מוסקוביץ' נ' מועצת השמאים ואח'CA 6338/98 · 13 November 2001
- ע'אנם שאהין ואח' נ' שירות הביטחון הכללי ואח'HCJ 8859/01 · 13 November 2001
- רינדין סרגיי ואח' נ' משרד הפנים ואח'HCJ 9118/00 · 13 November 2001
- סבחה אלסאנע ואח' נ' שר הפנים ואח'HCJ 9263/00 · 13 November 2001