From the court's archivePetition to the High Court of Justice
זאב בשן נ' היועץ המשפטי לממשלה
HCJ 6290/99 was decided on 27 October 1999.
The court's decision, in its own words.
אשר למכתבים המבוקשים בעתירה, הצהיר בא-כוח המדינה כי קיים רק מכתב אחד וכי נפלה טעות כאשר דובר באחד ממכתבי משרד המשפטים על שני מכתבים. הצהרה זו ניתנה לאחר בדיקה יסודית בארץ ובארה"ב ואין לנו סיבה לפקפק בנכונותה. את המכתב האחד מוכן המשיב למסור לעותר לעיון ובכך באה העתירה על סיפוקה. אין מקום להיכנס בעתירה זו. לשאלה הכללית, מתי רשאית המדינה שלא לחשוף התכתבויות פנימיות של רשויות ממלכתיות זרות. מאחר והמכתב נמסר לעיון, אין מקום לדון בשאלה אם מלכתחילה היתה חובה על פי דין למסרו אם לאו.
One justice heard the case, and the ruling came on 27 October 1999.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 6290/99
- Opened
- 1999
- Decided
- 27 October 1999
- Length
- 2 pages
The panel
- טובה שטרסברג-כהן
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 6290/99 זאב בשן נ' היועץ המשפטי לממשלה (27.10.1999)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 6290/99
בפני: כבוד השופטת ט' שטרסברג-כהן
כבוד השופטת ד' ביניש
כבוד השופט ע' ר' זועבי
העותר: זאב בשן
נ ג ד
המשיב: היועץ המשפטי לממשלה
עתירה למתן צו על תנאי
תאריך הישיבה: י"ז בחשוון תש"ס (27.10.99)
בשם העותר: עו"ד רם שמגר
בשם המשיב: עו"ד שי ניצן
פסק-דין
לאחר עיון בחומר שהוגש ושמיעת בא-כוח הצדדים בעל-פה, נחה דעתנו כי דין העתירה להידחות.
אשר למכתבים המבוקשים בעתירה, הצהיר בא-כוח המדינה כי קיים רק מכתב אחד וכי נפלה טעות כאשר דובר באחד ממכתבי משרד המשפטים על שני מכתבים. הצהרה זו ניתנה לאחר בדיקה יסודית בארץ ובארה"ב ואין לנו סיבה לפקפק בנכונותה. את המכתב האחד מוכן המשיב למסור לעותר לעיון ובכך באה העתירה על סיפוקה. אין מקום להיכנס בעתירה זו. לשאלה הכללית, מתי רשאית המדינה שלא לחשוף התכתבויות פנימיות של רשויות ממלכתיות זרות. מאחר והמכתב נמסר לעיון, אין מקום לדון בשאלה אם מלכתחילה היתה חובה על פי דין למסרו אם לאו.
העתירה נדחית.
ניתן היום, י"ז בחשוון תש"ס (27.10.99).
The court gave these rulings around the same time.
- כהן דורון נ' הדר חברה לבטוח בע"מCA 5746/97 · 28 October 1999
- האחים נ' נתנאלחברה לבניין ועבודות ציבוריות בע"מ נ' עזבון המנCA 6045/97 · 28 October 1999
- ויולטה תודורובה נ' מדינת ישראלHCJ 5929/98 · 27 October 1999
- ב.שור ושת', מהנדסים יועצים בע"מ נ' בית הדין הארצי לעבודהHCJ 5845/98 · 27 October 1999
- מרק שיינדי (הירש) נ' הממונה על מרשם ומנהל המקרקעיןHCJ 5660/98 · 27 October 1999
- דניאל עמיר נ' משרד החינוך התרבות והספורטHCJ 785/99 · 27 October 1999