From the court's archivePetition to the High Court of Justice
יאסין מחמד קאסם כפארנה נ' מפקד אזור חבל עזה ואח'
HCJ 6395/03 was decided on 2 October 2003.
The court's decision, in its own words.
היום, ו' בתשרי תשס"ד (02.10.03).
3 justices heard the case, and the ruling came on 2 October 2003.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 6395/03
- Opened
- 2003
- Decided
- 2 October 2003
- Length
- 3 pages
The panel
- מישאל חשין
- דורית ביניש
- אדמונד לוי
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 6395/03 יאסין מחמד קאסם כפארנה נ' מפקד אזור חבל עזה ואח' (2.10.2003)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 6395/03
בפני: כבוד השופט מ' חשין · כבוד השופטת ד' ביניש · כבוד השופט א' א' לוי
העותר: יאסין מחמד קאסם כפארנה
נגד
המשיבים: 1. מפקד אזור חבל עזה · 2. מפקד מתקן השהיה בארז · עתירה למתן צו על-תנאי
תאריך הישיבה: ו' בתשרי תשס"ד · 02.10.03
בשם העותר: עו"ד יונס תמים
בשם המשיבים: עו"ד מנחה דנה
פסק-דין
השופט מ' חשין:
העותר, יליד שנת 1978, נכנס לתחומי האזור ממצרים ביום 30.09.95 כנלווה לאימו ברשיון ביקור. תקופו של רשיון הביקור פג ביום 29 לפברואר 1996. במהלך פעילות צה"ל בבית-חנון נעצר העותר ביום 11.09.02, וביום 17.09.02 הוצא נגדו צו גירוש מן האיזור.
לימים הגיש העותר עתירה לבג"ץ וביקש כי יותר לו לשהות ברצועת עזה בגדרי בקשתו לאיחוד משפחות. עתירה זו נדחתה ביום 14.01.03 בהיסתמך על ההסכמים שנכרתו בין ישראל לבין אש"פ ולפיה שומה היה עליו לפנות ראשית לרשות הפלשתינית בבקשה כי יותר לו להישאר באיזור במעמד של תושבות קבע.
טרוניותיו של העותר שתיים הן: האחת, כי תנאי החזקתו במתקן הכליאה "ארז" תנאים גרועים הם, והשנית היא, כי אין להחזיקו במעצר עד לגירוש ללא גבולות של זמן. המשיבים השיבו לטענות העותר את שהשיבו.
אשר לטענה בדבר תנאי הכליאה במתקן ארז, ביני לביני הועבר העותר למתקן הכליאה "קציעות", וממילא נפתרה שאלה זו. אשר למעצרו של העותר עד להרחקתו מן האיזור, למדנו לדעת כי המניעה להרחקתו למצרים באה מצידו של העותר דווקא. לטענתו אין הוא כלל מצרי – אף שבא לאיזור ממצרים – ועל-כן מסרב הוא לשתף פעולה לגירושו למצרים.
אכן, הלכה שמכבר היא כי מעצרו של אדם לקראת גירושו אינו יכול להימשך וללכת ללא גבולות זמן. ואולם במה דברים אמורים, במקום שהמניעה לגירוש באה מצד המדינה, או, במקום שהמיועד לגירוש משתף פעולה לעניין צאתו מן הארץ אך אין בנמצא מדינה המוכנה לקולטו. בענייננו שלנו מסתבר בעליל כי העותר אינו משתף פעולה עם הרשויות בטוענו שזכותו להישאר באיזור, ועל-כן נתקשה לשמוע טענה מפיו כי מעצרו לקראת הרחקתו מתארך ואורך למעלה מן המידה הראויה. אדרבא: ישתף העותר פעולה, ישוחרר ממעצר ויורחק מן האיזור.
רשמנו לפנינו מפי באת-כוח המדינה כי המדינה ממשיכה במאמציה להביא לפתרון הבעיה ולעניין זה אף מיועדת פגישה בין נציגי המדינה לבין הקונסול המצרי בישראל. הוספנו ורשמנו לפנינו כי סמכותה של הוועדה המייעצת הבוחנת את תנאי ההחזקה במיתקן "קציעות" תידרש אף לבחינת תנאי המעצר במיתקן "ארז".
לא מצאנו עילה ראויה להתערב במעשי המשיבים ואנו מחליטים לדחות את העתירה.
היום, ו' בתשרי תשס"ד (02.10.03).
שופטש ופטתשופט
The court gave these rulings around the same time.
- גני יהודה כפר שיתופי בע"מ נ' היועץ המשפטי לממשלה ואח'HCJ 7475/03 · 7 October 2003
- רוקיה חביב אללה נ' מדינת ישראל ואח'CA 9146/02 · 2 October 2003
- י.ג רובינשטיין יצור וסחר בע"מ נ' שובל ואח'CA 7221/01 · 2 October 2003
- עבד אל קאדר אבו סלים ואח' נ' מפקד כוחות צה"ל בגדה המערביתHCJ 8262/03 · 2 October 2003
- אסמאעיל חסן חאלד זועבוט נ' שר הבטחון ואח'HCJ 8886/03 · 2 October 2003
- ליאת פרודזון ואח' נ' שר החוץ ואח'HCJ 7096/03 · 1 October 2003