Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

מוסקוביץ (אנדרי) יואנה נ' שר הפנים ואח'

HCJ 6530/98 was decided on 15 September 1999.

The court's decision, in its own words.

המדינה הודיעה לנו שלא תנקוט צעדי גירוש נגד העותרת במשך שלושה חודשים מהיום.

3 justices heard the case, and the ruling came on 15 September 1999.

Court
The Supreme Court
Case
HCJ 6530/98
Opened
1998
Decided
15 September 1999
Length
2 pages

The panel

  • שלמה לוין
  • דליה דורנר
  • אליעזר ריבלין

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 6530/98 מוסקוביץ (אנדרי) יואנה נ' שר הפנים ואח' (15.9.1999)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

ב בית המשפט העליון

בג"ץ 6530/98

בפני: כבוד המשנה לנשיא ש' לוין · כבוד השופטת ד' דורנר · כבוד השופט א' ריבלין · העותר

ת: מוסקוביץ (אנדרי) יואנה

נגד

המשיב: שר הפנים · עתירה למתן צו על-תנאי · תאריך · הישיבה: ה' בתשרי התש"ס (15.9.99) · בשם · העותרת: עו"ד ז' שכטר · בשם · המשיב: עו"ד א' קורינלדי-סירקיס

פסק-דין

העותרת משיגה על החלטת משרד הפנים לסרב לתת לה תעודת עולה או תעודת זהות של תושב קבע בישראל. ככל שהדבר עולה מהחומר שלפנינו - ולפורמת ההוכחה המנהלית. אלה הן העובדות הרלבנטיות להכרעה בעתירה זו:

(א) העותרת הכירה את המנוח ליאון מוסקוביץ ז"ל בעת ביקורה בארץ אליה הגיעה מרומניה. העותרת היא אזרחית רומניה והיא נישאה למנוח, כאשר הפרש הגילים בין השנים הוא 34 שנים. הם התגוררו יחד מחודש יולי 1995 עד לפטירת המנוח ביום 8.11.97.

(ב) בצוואתו של המנוח הוא הורה שעל העותרת לפנות את דירתו חדשיים לאחר פטירתו.

(ג) במכתבו של המנוח למשרד הפנים, בו הוא מתאר את העותרת כ"אשתי", כתב המנוח גם כי העותרת "גרה בכתובת הנ"ל (בית המגורים של בני הזוג) וגם מועסקת אצלי במשרה מלאה כעקרת בית".

על סמך עובדות אלה וחלופי דברים בעל-פה עליה הוגשו תצהירים לפנינו סבר משרד הפנים שקיים ספק ממשי לגבי טיבו של הקשר שנתקיים בין העותרת לבין המנוח ולפיכך הוא סרב למבוקשה.

אכן, קיימים חילוקי דעות עובדתיים בין העותרת לבין המשיב לגבי טיבם של חילופי הדברים שבעל-פה שנתקיימו במשרד הפנים, עם זאת נראה לנו שעל יסוד החומר שלפניו וברמת ההוכחה המינהלית יכול היה המשיב שלא להיעתר למבוקשה של העותרת.

לפיכך אנו דוחים את העתירה.

המדינה הודיעה לנו שלא תנקוט צעדי גירוש נגד העותרת במשך שלושה חודשים מהיום.

ניתן היום, ה' בתשרי התש"ס (15.9.99).

שופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools