Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

המנוח יוסופוב סמיון נ' כב' השופט אהוד קפלן ואח'

HCJ 6532/09 was decided on 14 August 2009.

The court's decision, in its own words.

בכפיפות למגבלות האמורות העתירה נדחית.

3 justices heard the case, and the ruling came on 14 August 2009.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 6532/09
Opened
2009
Decided
14 August 2009
Length
2 pages

The panel

  • ד' ביניש
  • ע' ארבל
  • א' רובינשטיין

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 6532/09 המנוח יוסופוב סמיון נ' כב' השופט אהוד קפלן ואח' (14.8.2009)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה

לצדק

בג"ץ 6532/09

בפני: כבוד הנשיאה ד' ביניש · כבוד השופטת ע' ארבל · כבוד השופט א' רובינשטיין

העותר: המנוח יוסופוב סמיון

נגד

המשיבים: 1. כב' השופט אהוד קפלן · 2. משטרת ישראל תחנת חדרה · 3. מדינת ישראל · עתירה למתן צו על תנאי

תאריך הישיבה: כ"ד באב התשס"ט (14.08.2009)

בשם העותר: עו"ד מוטי קרויזר

בשם המשיבים: עו"ד מיכל פרידלנדר

פסק-דין

העתירה שלפנינו הופנתה כנגד החלטת בית משפט השלום בחדרה להורות על פתיחת חקירת סיבת מוות על דרך של ניתוח גופתו של המנוח סמיון יוספוב ז"ל, לשם בירור סיבת המוות. על פי החלטת בית המשפט יתבצע ניתוח נקודתי לבדיקת הקשר האפשרי בין חבלת "ראש חיצונית לשטף הדם הפנימי", שאובחן בבית החולים אליו הובא המנוח בעודו בחיים, וכן לשם בחינת "הקשר בין שטף הדם הפנימי למות המנוח".

העתירה הוגשה בשמו של בן המנוח המבקש להימנע מהנתיחה, בטענה כי סיבת המוות ידועה וברורה ומתוך כבוד לרגשותיו הדתיים של אביו המנוח.

מבינים אנו לליבו של העותר ומשפחתו וערים אנו לצורך לצמצם ככל האפשר את הפגיעה בכבוד המת. עם זאת שוכנענו כי קיים חשד שהמוות נגרם מתקיפתו של המנוח, שכתוצאה ממנה נפל ונחבל, אך לצורך קביעת הקשר הסיבתי בין אותה נפילה למוות מתחייבת קביעה של נתיחה במכון לרפואה משפטית. אלא אם תהיה קביעה רפואית מוסמכת על ידי רופא במכון על פי בדיקה אחרת בדבר קיומו של קשר סיבתי בין החבלה שנגרמה למנוח לבין המוות. אלמלא כן לא תוביל החקירה למסקנה ברורה, ברמה הנדרשת במשפט הפלילי, ביחס לסיבת המוות.

באת-כוח המדינה נתבקשה על ידינו לברר עם המכון לרפואה משפטית את האפשרויות לצמצום הנתיחה, למינימום הנדרש לבדיקת הסיבה לשטף הדם הפנימי שנגרם למנוח. רופא המכון התקשה ליתן תשובה ברורה כיוון שהגופה טרם הובאה למכון. בנסיבות שנוצרו אנו מורים כי גופת המנוח תועבר לאלתר למכון, וכי הרופא במכון לרפואה משפטית יבחן תחילה אם ניתן לקבוע את סיבת המוות על פי בדיקה חיצונית של הגולגולת והגופה, ואם לא ניתן להגיע למסקנה חד-משמעית מבדיקה כזו, תבוצע בדיקה נקודתית של נתיחת הגולגולת בלבד לשם קביעת הקשר הסיבתי בין החבלה למוות. במכון לרפואה משפטית ייעשה מאמץ לסיים את הבדיקה והנתיחה לפני כניסת השבת, ככל שהדבר ניתן.

בכפיפות למגבלות האמורות העתירה נדחית.

ניתן היום, כ"ד באב התשס"ט (14.08.2009), בפני

באי-כוח הצדדים.

הנשיאהשופטתשופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools