From the court's archivePetition to the High Court of Justice
ברגות אדהם ואח' נ' עיריית נצרת ואח'
HCJ 6810/96 was decided on 2 February 1998.
The court's decision, in its own words.
העתירה נדחית. העותרים ישלמו למשיבה מס' 1 הוצאות בסך 5,000 ש"ח וסכום זה למשיבים 2 עד 4.
3 justices heard the case, and the ruling came on 2 February 1998.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 6810/96
- Opened
- 1996
- Decided
- 2 February 1998
- Length
- 2 pages
The panel
- מישאל חשין
- דורית ביניש
- יוסף גולדברג
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 6810/96 ברגות אדהם ואח' נ' עיריית נצרת ואח' (2.2.1998)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 6810/96
בפני: כבוד השופט מ' חשין · כבוד השופטת ד' ביניש · כבוד השופט י' גולדברג
העותרים: 1. ברגות אדהם · 2. ברגות באסם
נגד
המשיבים: 1. עיריית נצרת · 2. המשרד לאיכות הסביבה · 3. השר לאיכות הסביבה · 4. שר החקלאות · 5. ראש עיריית נצרת · תאריך הישיבה: ו' בשבט תשנ"ח (2.2.98) · בשם
העותרים: עו"ד שפריר רפ אלה · בשם · המשיבה 1, 5: עו"ד מוחמד איברהים · בשם · המשיבים · 2-4: עו"ד ענר הלמן
פסק-דין
השופט מ' חשין:
העותרים מבקשים כי יינתן צו המחייב את המשיבים ליתן בידיהם היתר לניהול דיר חזירים בתחומי העיר נצרת.
המשיבים מתנגדים בתוקף לבקשה מטעמים שונים, וביניהם, העובדה שהדיר אינו מחובר למערכת הביוב ומזהם את נחל ציפורי הסמוך.
טענותיהם של המשיבים נשמעות ראויות בעינינו ולא מצאנו כי עלה בידי העותרים לסותרן.
אם כך ככלל, לא כל שכן כשהעותרים מנהלים את הדיר כ15- שנה ורשיון בידיהם אין. לא שמענו עד הנה שאדם כך ינהל עסק במשך תקופה כה ארוכה; יעמוד לדין פלילי שוב ושוב על ניהול עסק ללא רשיון; ועתה פונה הוא בעתירה לבית המשפט הגבוה לצדק.
רש מנו לפנינו את הצהרתו של מר הלמן בשם המדינה, כי התנגדות המדינה למתן היתר לעותרת הינה חלק ממערך כולל אשר לפיו עושות הרשויות - עושות ותעשינה - לשיקומו של נחל ציפורי ולהפסקת פעילויות הגורמות לזיהום הנחל ממקורות אחרים אף-הם.
העתירה נדחית. העותרים ישלמו למשיבה מס' 1 הוצאות בסך 5,000 ש"ח וסכום זה למשיבים 2 עד 4.
ניתן היום, ו' בשבט תשנ"ח (2.2.98).
The court gave these rulings around the same time.
- אחלאם טורשאן נ' המנהל האזרחי ביהודה ושומרון ואח'CA 3123/96 · 3 February 1998
- זיית שי נ' מדינת ישראל-משרד החינוך והתרבותCA 3753/96 · 3 February 1998
- המועצה הדתית קרית אתא נ' ראש הממשלה ואח'HCJ 5959/97 · 2 February 1998
- אלכסנדר כהן נ' הוועדה המחוזית לתכנון ולבניה מחוז המרכזHCJ 5781/97 · 2 February 1998
- ששון יצח ק שלמה נ' מדינת ישראל ואח'HCJ 29/97 · 2 February 1998
- הועד הארצי לרשויות המקומיות הערביות ואח' נ' ממשלת ישראל ואח' ואח'HCJ 9500/96 · 2 February 1998