From the court's archivePetition to the High Court of Justice
סאלחה סועאד נ' קצין התגמולים
HCJ 6921/02 was decided on 11 December 2002.
The court's decision, in its own words.
אשר-על-כן, העתירה נדחית.
3 justices heard the case, and the ruling came on 11 December 2002.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 6921/02
- Opened
- 2002
- Decided
- 11 December 2002
- Length
- 2 pages
The panel
- דליה דורנר
- אליעזר ריבלין
- אדמונד לוי
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 6921/02 סאלחה סועאד נ' קצין התגמולים (11.12.2002)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית-המשפט העליון
בשבתו כבית-המשפט הגבוה לצדק
בג"ץ 6921/02
בפני: כבוד השופטת ד' דורנר · כבוד השופט א' ריבלין · כבוד השופט א' א' לוי
העותרת: סאלחה סועאד
נגד
המשיב: קצין התגמולים · עתירה למתן צו על-תנאי
בשם העותרת: עו"ד סיגל עפרוני
בשם המשיב: עו"ד גתית שריקי
פסק-דין
השופטת ד' דורנר:
העותרת היא אמו של חייל צה"ל סאלח סואעד ז"ל, אשר לפי קביעתו של בית-המשפט העליון מיום 26.11.01 (בתיק רע"א 7940/00) הוכר כחלל צה"ל ונקבע, כי משפחתו זכאית לתשלום תגמולים על-פי חוק משפחות חיילים שנספו במערכה (תגמולים ושיקום), תש"י-1950 (להלן: החוק).
המשיב מבקש לנכות מסכום התגמולים כספים, ששולמו למשפחה על-ידי חברת הביטוח, אשר ביטחה את הרכב שבו מצא החייל את מותו בתאונה ביום 6.10.84, וזאת על מנת למנוע מצב של כפל פיצויים, בהתאם להוראת סעיף 21(א) לחוק. המשיב דחה את הצעת העותרת להסתפק בהצהרתה בדבר גובה הסכום ששולם ודרש, כי יוצגו מסמכי חברת הביטוח או רישומי הבנק, המעידים על שיעור התשלום.
נגד דרישה זו מכוונת העתירה שבפנינו, שבגדרה טוענת העותרת, כי חברת הביטוח ביערה את המסמכים הרלוואנטיים ואילו פנייה לבנק לשם קבלת פירוט החשבונות כרוכה בהשקעה כספית ניכרת, באשר אין העותרת זוכרת את המועד המדוייק שבו שולמו לידיה כספי הביטוח. אשר-על-כן מבקשת העותרת, כי לאור הצהרתה כאמור, יורה בית-משפט זה למשיב לשלם לה את כל התגמולים המגיעים לה על-פי דין.
לעתירה זו לא נוכל להיענות. בית-משפט זה אינו הערכאה המתאימה לדיון בבקשת העותרת, אשר דינה להתברר – על-פי הנוהל הקבוע בסעיף 25 לחוק – בפני ועדת הערעור על החלטות קצין התגמולים, שהחלטתה ניתנת לערעור, בתנאים הקבועים בחוק, בפני הערכאות המתאימות.
אשר-על-כן, העתירה נדחית.
ניתן היום, ו' בטבת תשס"ג (11.12.02).
The court gave these rulings around the same time.
- מלכיאל שרבט נ' בכור שרבט ואח'CA 689/02 · 12 December 2002
- יוסף קלפא ואח' נ' הועדה המקומית לתכנון ולבניה מחוז חיפהCA 7957/01 · 12 December 2002
- עירי געש נ' פזקר ואח'CA 9930/02 · 11 December 2002
- מוחמד דיב הייב נ' ועדת ההחכרות המחוזית, מינהל מקרקעי ישראל ואח'HCJ 9503/02 · 11 December 2002
- אסעד עראפאת נ' "סהר" חברה לביטוח בע"מLCA 6719/02 · 10 December 2002
- דוד (בן פסח) איסקוב נ' כב' סגן הנשיא , השופט א .אמינוף ואח'HCJ 10491/02 · 10 December 2002