From the court's archivePetition to the High Court of Justice
בבג"ץ ואח' נ' הכנסת ירושלים ואח'
HCJ 7150/97 was decided on 23 December 1997.
The court's decision, in its own words.
די במסקנה זו כדי לדחות את העתירות. אשר על כן, על יסוד האיפוק והריסון העצמי עליו מצווים אנו כאמור, יש לדחות את העתירות ואנו דוחים אותן.
3 justices heard the case, and the ruling came on 23 December 1997.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 7150/97
- Opened
- 1997
- Decided
- 23 December 1997
- Length
- 3 pages
The panel
- תאודור אור
- אליהו מצא
- יצחק אנגלרד
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 7150/97 בבג"ץ ואח' נ' הכנסת ירושלים ואח' (23.12.1997)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 7116/97
בג"ץ 7150/97
בפני: כבוד השופט ת' אור · כבוד השופט א' מצא · כבוד השופט י' אנגלרד
העותרים: בבג"ץ · 7116/97: 1. יו"ר הסתדרות העובדים הכללית החדשה · 2. הסתדרות העובדים הכללית החדשה · 3. רשות ההסתדרות לצרכנות · 4. הסתדרות הגימלאים בישראל · 5. האגודה לזכויות החולה · 6. זהב"י זכויות המשפחות ברוכות ילדים · בישראל · 7. ארגון הגג של ארגוני הנכים בישראל · 8. האגודה הערבית הארצית למחקר ושירותי · בריאות · 9. שומרי משפט - רבנים למען זכויות האדם · 10. ברית ההתארגנויות לקבוצות לעזרה עצמית בירושלים · 11. מרכז אדווה · 12. מטה המאבק של ארגוני האיידס בישראל · בבג"ץ
7150/97: 1. מת"ב מערכות תקשורת בכבלים בע"מ · 2. תבל תשדורת בינלאומית לישראל בע"מ · 3. עידן מערכות כבלים ישראל בע"מ · 4. גוונים חברת טלוויזיה בכבלים בע"מ · 5. ערוצי זהב ושות'
נגד
המשיב ים: 1. הכנסת ירושלים · 2. ועדת הכספים של הכנסת · 3. ממשלת ישראל · בקשה למתן צו על תנאי
תאריך הישיבה: כ"ד בכסלו תשנ"ח (23.12.97) · בשם
העותרים: בבג"ץ · 7116/97: עו"ד ר. הר-זהב · בבג"ץ · 7150/97: עו"ד צ. אגמון, עו"ד ג. אביטל · ועו"ד א. אולניק · בשם · המשיב
ים: עו"ד ע. פוגלמן
פסק-דין
1.שתי העתירות שבפנינו תוקפות את הליך החקיקה הנוגע להצעת חוק להגברת הצמיחה והתעסוקה ולהשגת יעדי התקציב לשנת הכספים 1998 (תיקון חקיקה) התשמ"ח1997- (להלן - הצעת החוק), הנמצאת עתה בשלבי חקיקה. התקיימה קריאה ראשונה של הצעת החוק, וזו הועברה, על פי החלטת ועדת הכנסת, לדיון בועדת הכספים, עם המלצה ליושב ראש וועדת הכספים "להזמין את הוועדות הנוגעים לענין בכל נושא ונושא". הצעת החוק כוללת הצעה לתיקונים בחוקים שונים, ביניהם חוק הבזק התשמ"ב1982- - תיקון בו עוסקת העתירה בבג"צ 7150/97 - וחוק ביטוח בריאות ממלכתי התשנ"ד1994- - בו עוסקת העתירה בבג"צ 7116/97.
לעותרים, בכל אחת מהעתירות מספר טענות לגבי הליכי החקיקה הנוגעים להצעת החוק. בין יתר הטענות, קובלים העותרים על כך שהצעת החוק נדונה ביחד עם הצעת חוק התקציב, אם גם ההצבעה על הצעת החוק בקריאה ראשונה התקיימה בנפרד; הם קובלים על כך שהצעת החוק כוללת תיקונים רבים בחוקים שונים הנכללים בכפיפה אחת בהצעת החוק, בנסיבות אשר, לטענתם, לא תאפשרנה דיון יסודי הולם בהצעת החוק על חלקיה השונים; הם גם קובלים על כך שהדיון בהצעת החוק הועבר לועדת הכספים.
2.ככלל, מצווה הרשות השופטת על ריסון עצמי בכל מקרה שמתבקשת התערבותה בהליך החקיקה, כל עוד הוא נמשך, והיא תפעיל את הביקורת השיפוטית רק לאחר סיום הליך החקיקה.
"ניתן להצביע על כך כי הליכי החקיקה הם ביטוי מובהק לריבונות הכנסת, וכי מן הראוי הוא שלא להתערב, כל עוד הליכים אלה לא מוצו. הצורך לכבד את מעמדה של הרשות המחוקקת מזה והצורך להגן על הרשות השופטת מזה, מצדיקים משיכת ידם של שופטים מעיסוק בביקורת הליך החקיקה, כל עוד הוא נמשך" (בג"צ 761/86 מיעארי נ. יושב ראש הכנסת פ"ד מב(4) 868, 876).
3.בבג"צ 761/86 הנ"ל נזכרת האפשרות שבמקרים יוצאי דופן תתכן התערבות בית המשפט כשהליך החקיקה הוא עדיין בעיצומו. המקרה שבפנינו אינו נמנה על מקרים יוצאי דופן אלה.
די במסקנה זו כדי לדחות את העתירות. אשר על כן, על יסוד האיפוק והריסון העצמי עליו מצווים אנו כאמור, יש לדחות את העתירות ואנו דוחים אותן.
ניתן היום, כ"ד בכסלו תשנ"ח (23.12.97).
The court gave these rulings around the same time.
- רס"ב נסים זמיר נ' משטרת ישראל ואח'HCJ 7527/97 · 24 December 1997
- עירית אור יהודה נ' השר לעניני דתותHCJ 6934/97 · 23 December 1997
- רוני לבקוביץ נ' השר לביטחון פנים ואח'HCJ 6437/97 · 23 December 1997
- ד"ר יקותיאל שרעבי נ' שר הפנים ואח'HCJ 5045/97 · 23 December 1997
- שישיגינה טטיאנה נ' משרד הפניםHCJ 7224/97 · 23 December 1997
- עידית פרידמן-ברקנא נ' המנהל הכללי של משרד הבריאות ואח'HCJ 7472/97 · 23 December 1997