From the court's archivePetition to the High Court of Justice
אנדריי אמיל מנור נ' מועצה מקומית גבעת שמואל ואח'
HCJ 7344/04 was decided on 22 August 2004.
The court's decision, in its own words.
דין העתירה להידחות על הסף בשל קיומו של סעד חלופי. על פי פרט 8 לתוספת הראשונה לחוק בתי משפט לעניינים מינהליים, התש"ס-2000, נתונה לבית המשפט האמור סמכות לדון בתקיפה ישירה של החלטות של רשות מקומית או של נושא משרה בה. טענות העותר בעתירה שבפנינו מופנות, בעיקרן, נגד מחדלי הרשות ואי קבלת החלטות בעניין נשוא העתירה. סעיף 2 לחוק מגדיר את המושג "החלטה של רשות" וכולל בגדרו גם העדר החלטה וכן מעשה או מחדל. מכאן, שהעתירה דנא מצויה בתחום סמכותו של בית המשפט לענינים מינהליים. בידי העותר מצוי, אם כן, סעד חלופי ואין סיבה שבית המשפט הגבוה לצדק יתערב בעניין.
3 justices heard the case, and the ruling came on 22 August 2004.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 7344/04
- Opened
- 2004
- Decided
- 22 August 2004
- Length
- 2 pages
The panel
- דורית ביניש
- מרים נאור
- אשר גרוניס
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 7344/04 אנדריי אמיל מנור נ' מועצה מקומית גבעת שמואל ואח' (22.8.2004)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 7344/04
בפני: כבוד השופטת ד' ביניש · כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופטת מ' נאור
העותר: אנדריי אמיל מנור
נגד
המשיבים: 1. מועצה מקומית גבעת שמואל · 2. מר זמיר בן ארי-ראש המועצה המקומית גבעת שמואל · עתירה למתן צו על תנאי
פסק-דין
1.עניינה של עתירה זו הוא בבקשתו של העותר כי בית המשפט יורה למועצה המקומית גבעת שמואל (המשיבה 1) ולעומד בראשה (המשיב 2) לפעול למען גביית חובות כספיים של בתי הכנסת בגבעת שמואל בגין צריכת מים ובגין ארנונה.
2.העותר הינו תושב גבעת שמואל. לטענתו, המועצה המקומית שבתחומה הוא מתגורר אינה פועלת באופן ממשי לגביית החובות האמורים, זאת על אף שנתונה לה הסמכות לעשות כן. אמנם, טוען העותר, המועצה שלחה לבתי הכנסת דרישות תשלום בדבר חובותיהם בגין צריכת המים, אך אין בהודעות אלו ממש והמועצה לא נקטה כל פעולה מעשית מעבר לכך. ביום 23.10.02 פנה העותר למועצה בבקשה שזו תעביר לידיו נתונים על גובה החובות. פנייה זו לא נענתה. העותר לא אמר נואש ופנה בשנית. הפעם ענתה לו המועצה כי היא מסרבת לחשוף את הנתונים אודות גובה החובות שצברו בתי הכנסת. בעקבות הסירוב הגיש העותר עתירה מינהלית מכוח חוק חופש המידע, התשנ"ח-1998 לבית המשפט לענינים מינהליים בתל אביב. לאחר הגשת העתירה הודיעו המשיבים לבית המשפט כי הם מודים שהם לא נוקטים כל פעולה לגביית החובות האמורים. כמו כן נאמר, כי גובה החוב של בתי הכנסת עומד על סך של 84,358 ש"ח. לאור הודעה זו פנה העותר שוב למשיבה 1 אולם עד כה לא קיבל מענה לפניותיו. משכך, החליט העותר לפנות בעתירה דנא לבית המשפט הגבוה לצדק.
3.דין העתירה להידחות על הסף בשל קיומו של סעד חלופי. על פי פרט 8 לתוספת הראשונה לחוק בתי משפט לעניינים מינהליים, התש"ס-2000, נתונה לבית המשפט האמור סמכות לדון בתקיפה ישירה של החלטות של רשות מקומית או של נושא משרה בה. טענות העותר בעתירה שבפנינו מופנות, בעיקרן, נגד מחדלי הרשות ואי קבלת החלטות בעניין נשוא העתירה. סעיף 2 לחוק מגדיר את המושג "החלטה של רשות" וכולל בגדרו גם העדר החלטה וכן מעשה או מחדל. מכאן, שהעתירה דנא מצויה בתחום סמכותו של בית המשפט לענינים מינהליים. בידי העותר מצוי, אם כן, סעד חלופי ואין סיבה שבית המשפט הגבוה לצדק יתערב בעניין.
העתירה נדחית.
ניתן היום, ה' באלול תשס"ד (22.8.04).
The court gave these rulings around the same time.
- לימור זריהן נ' עמית גולדווסר ואח'CA 1586/03 · 23 August 2004
- ד"ר נחמן וילנסקי נ' Metallurgique de Gerzat S.A ואח'LCA 3872/04 · 23 August 2004
- יהושוע כהן נ' בית הדין הארצי לעבודה בירושלים ואח'HCJ 7298/04 · 22 August 2004
- אהוד רוזן ואח' נ' חברת דיור לתפארת השרון בע"מ ואח'CA 640/04 · 22 August 2004
- דידי סיבוני נ' עודד שלזינגר, עו"דCA 2006/04 · 22 August 2004
- מדינת ישראל נ' אוה גסביץבר"ם 7697/04 · 22 August 2004