From the court's archivePetition to the High Court of Justice
נאיף מסעוד ואח' נ' הוועדה המקומית לתכנון ולבניה "מעלה ואח'
HCJ 7351/01 was decided on 11 December 2001.
The court's decision, in its own words.
העתירה נדחית. העותרים ישלמו לכל אחד משלושת המשיבים שכר-טרחת עורך-דין בסך 5,000 ש"ח.
3 justices heard the case, and the ruling came on 11 December 2001.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 7351/01
- Opened
- 2001
- Decided
- 11 December 2001
- Length
- 2 pages
The panel
- אליהו מצא
- דליה דורנר
- אילה פרוקצ'יה
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 7351/01 נאיף מסעוד ואח' נ' הוועדה המקומית לתכנון ולבניה "מעלה ואח' (11.12.2001)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 7351/01
בפני: כבוד השופט א' מצא · כבוד השופטת ד' דורנר · כבוד השופטת א' פרוקצ'יה
העותרים: 1. נאיף מסעוד · 2. פיאד מסעוד
נגד
המשיבים: 1. הוועדה המקומית לתכנון ולבניה "מעלה · נפתלי" · 2. היחידה הארצית לפיקוח על הבניה משרד · הפנים · 3. יוסף קבלאן · עתירה למתן צו על-תנאי · בשם · העותרים: עו"ד ס' נפאע
פסק-דין
השופט א' מצא:
בעתירה זו מתבקש בית המשפט להורות למשיבות 2-1 להגיש כתב אישום נגד המשיב 3 בגין בניה בלתי חוקית בשטח הגובל עם שטחם של העותרים.
מוסכם על העותרים כי המשיב 3 קיבל מאת המשיבה 1 היתר בניה. לחוקיותו של היתר זה ולבניה שביצע המשיב 3 מכוחו אין בדעתנו להידרש, שכן אלו היו נושא להתדיינות בין הצדדים בבית המשפט המחוזי בחיפה בשבתו כבית משפט לעניינים מנהליים. טענתם של העותרים לפנינו מצטמצמת, אפוא, לשאלה אם היה על המשיבות 2-1 להגיש נגד המשיב 3 כתב אישום לגבי התקופה שלפני קבלת ההיתר.
לאחר עיון בתגובות המשיבים נחה דעתנו כי טענותיהם של העותרים אינן מקימות עילה להתערבות בית המשפט בהחלטת הרשויות שלא להגיש כתב אישום נגד המשיב 3.
העתירה נדחית. העותרים ישלמו לכל אחד משלושת המשיבים שכר-טרחת עורך-דין בסך 5,000 ש"ח.
ניתנה היום, כ"ו בכסלו תשס"ב (11.12.01).
The court gave these rulings around the same time.
- בנימין מאירוב נ' דב דבורצקיCA 7386/00 · 12 December 2001
- פרחן גילי נ' מועצת שמאי המקרקעין- משרד הפניםHCJ 7101/01 · 11 December 2001
- מרכז תורני לאומי ע"ש מרן ר' יוסף קארו נ' המשרד לענייני דתותHCJ 6935/00 · 11 December 2001
- יוסף זיוה נ' בית הדין הרבני ואח'HCJ 3494/01 · 11 December 2001
- שמשון קרל ואח' נ' מועצה מקומית אפרתHCJ 7604/01 · 11 December 2001
- רוברט דריהם נ' שירות בתי הסוהרHCJ 9550/01 · 11 December 2001