From the court's archivePetition to the High Court of Justice
יהודה ביטון נ' נציב שרות בתי הסוהר יעקב גנות
HCJ 7931/05 was decided on 16 November 2005.
The court's decision, in its own words.
המישנה לנשיא ש ו פ ט ש ופט
3 justices heard the case, and the ruling came on 16 November 2005.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 7931/05
- Opened
- 2005
- Decided
- 16 November 2005
- Length
- 2 pages
The panel
- מישאל חשין
- אשר גרוניס
- סלים ג'ובראן
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 7931/05 יהודה ביטון נ' נציב שרות בתי הסוהר יעקב גנות (16.11.2005)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 7931/05
בפני: כבוד המישנה לנשיא מ' חשין · כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופט ס' ג'ובראן
העותר: יהודה ביטון
נגד
המשיב: נציב שרות בתי הסוהר יעקב גנות · עתירה למתן צו על-תנאי וצו ביניים
תאריך הישיבה: י"ד בחשון תשס"ו (16.11.05)
בשם העותר: בעצמו
בשם המשיב: עו"ד אביגיל בורוביץ
פסק-דין
המישנה לנשיא מ' חשין:
העותר שירת בשירות בתי-הסוהר בתפקיד של סוהר ביטחון מאז חודש נובמבר 1987, וביום 2 באוגוסט 2005 החליט נציב בתי-הסוהר, כסמכותו בסעיף 80(ג)(2) לפקודת בתי-הסוהר [נוסח חדש], תשל"ב-1971 לפטרו מן השירות. הטעמים שנתן הנציב לפיטוריו של העותר היו אלה, שנמצא כי העותר הוא "בלתי יעיל במילוי תפקידו ואינו מתאים לתפקידו ..." וכי "צבר עבירות משמעת רבות, אינו יעיל בעבודתו, תיפקודו לקוי והוא אינו מבצע את הוראות מפקדיו". כן ציין הנציב בהודעת הפיטורין כי העותר גוייס לתפקיד של סוהר ביטחון, תפקיד הכרוך בעבודה במשמרות ביום ובלילה; כי העותר הציג תיעוד רפואי ולפיו יכול הוא לעבוד רק בשעות היום; וכי העותר אינו משתף פעולה עם המערכת לבירור מצבו הרפואי ומסרב הוא להתייצב לבדיקות הרפואיות לבירור מצבו הרפואי.
קראנו את העתירה על נספחיה הרבים והוספנו ושמענו השלמות טיעון על-פה מפי העותר. הנציב הגיש לבית-המשפט תגובה מפורטת לעתירה, ובנוסף לתגובה זו הוספנו ושמענו השלמת טיעון על-פה מפי באת-כוחו. שקלנו את הטענות מכאן ומכאן, ואחרי כל אלה לא נמצא לנו כי עלה בידי העותר להצביע על עילה המזכה אותו בהתערבותו של בית-המשפט במעשה הפיטורין. בנסיבות אלו איננו רואים מנוס מלפנינו אלא לדחות את העתירה.
העתירה נדחית.
היום, י"ד בחשון תשס"ו (16.11.2005).
המישנה לנשיא ש ו פ ט ש ופט
The court gave these rulings around the same time.
- מוטי פלד, עו"ד נ' דורון לנגה, עו"ד--כונס הנכסים של העמותה ואח'CA 6641/05 · 20 November 2005
- ג'אברין סאברין ואח' נ' שר הפניםHCJ 3432/05 · 17 November 2005
- נעם פדרמן נ' היועץ המשפטי לממשלה, מני מזוז ואח'HCJ 6544/05 · 17 November 2005
- ההסתדרות הרפואית בישראל נ' ממשלת ישראל ואח'HCJ 3932/03 · 16 November 2005
- Kokan Anstalt נ' מאיר לוין ואח'CA 9260/04 · 16 November 2005
- מדינת ישראל נ' רחל טכורש ואח'CA 5982/04 · 16 November 2005