From the court's archivePetition to the High Court of Justice
דוד אפרגן נ' מדינת ישראל
HCJ 799/98 was decided on 8 February 1998.
The court's decision, in its own words.
יהיו הדברים כאשר יהיו, בסיס להתערבות בג"ץ לא הונח במקרה דנן; ואם מימצאי המהימנות שיקבע בית המשפט לגבי עדות המתלוננים לא יראו בעיני העותר, יוכל להביא השגותיו בענין זה בפני ערכאת הערעור.
3 justices heard the case, and the ruling came on 8 February 1998.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 799/98
- Opened
- 1998
- Decided
- 8 February 1998
- Length
- 2 pages
The panel
- אהרן ברק
- יעקב קדמי
- יוסף גולדברג
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 799/98 דוד אפרגן נ' מדינת ישראל (8.2.1998)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 799/98
בפני: כבוד הנשיא א. ברק · כבוד השופט י. קדמי · כב' השופט י. גולדברג
העותר: דוד אפרגן
נגד
המשיב ה: מדינת ישראל
פסק-דין
1.נגד העותר מתנהל משפט פלילי בבית המשפט המחוזי בחיפה; ובקשתו היא להורות למשטרה לאפשר לו להיפגש עם המתלוננים ולהקליט את שיחותיו עמם, על מנת להראות כי הם משקרים בעדותם נגדו.
לטענת העותר, הובטח לו במסגרת חקירתו במשטרה כי יאפשרו לו הקלטת סתר כאמור. ברם, החוקרים לא קיימו את ההבטחה; והפרקליטות - אליה פנה העותר על פי הנחיית בית המשפט - השיבה, כי שלב החקירה חלף.
גם אנו לא נוכל לסייע לעותר בענין זה. שלב החקירה אכן הסתיים זה מכבר; ובמסגרת הדיון נבחנת מהימנותם של המתלוננים, בחקירתם הנגדית. אין בעתירה בסיס לסטיה הבלתי שגרתית ממהלך העניינים הרגיל שמבקש העותר; ודחיית בקשתו של העותר לבחון את המתלוננים בדרך המוצעת על ידו, תילקח בודאי בחשבון, שעה שבית המשפט הדן בעניינו ישקול את כוחן הראייתי של עדויות המתלוננים.
יהיו הדברים כאשר יהיו, בסיס להתערבות בג"ץ לא הונח במקרה דנן; ואם מימצאי המהימנות שיקבע בית המשפט לגבי עדות המתלוננים לא יראו בעיני העותר, יוכל להביא השגותיו בענין זה בפני ערכאת הערעור.
העתירה נדחית.
ניתן היום, י"ב בשבט תשנ"ח (8.2.98).
The court gave these rulings around the same time.
- פקיד שומה תל אביב 1 נ' שחר אביהו ואח'CA 2832/94 · 9 February 1998
- המועצה למניעת רעש וזיהום אויר בישראל נ' היועץ המשפטי לממשלהHCJ 2845/96 · 9 February 1998
- עמותת מנוחה נכונה-באר שבע והסביבה נ' שר הדתותHCJ 3083/97 · 9 February 1998
- מועאד' סעיד אחמד סעיד נ' שר הביטחון ואח'HCJ 764/98 · 8 February 1998
- סיהם עודה נ' שר הפניםHCJ 6554/96 · 8 February 1998
- ברוך מקל ואח' נ' כור מתכת ואח'CA 3375/96 · 8 February 1998