From the court's archivePetition to the High Court of Justice
מרדכי נסימי נ' משטרת ישראל ואח'
HCJ 8292/12 was decided on 25 December 2012.
The court's decision, in its own words.
אשר על כן, העתירה נדחית. בנסיבות העניין אין צו להוצאות.
3 justices heard the case, and the ruling came on 25 December 2012.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 8292/12
- Opened
- 2012
- Decided
- 25 December 2012
- Length
- 2 pages
The panel
- מ' נאור
- ע' פוגלמן
- ד' ברק-ארז
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 8292/12 מרדכי נסימי נ' משטרת ישראל ואח' (25.12.2012)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה
לצדק
בג"ץ 8292/12
לפני: כבוד המשנָה לנשיא מ' נאור · כבוד השופט ע' פוגלמן · כבוד השופטת ד' ברק-ארז
העותר: מרדכי נסימי
נגד
המשיבות: 1. משטרת ישראל · 2. פרקליטות המדינה · עתירה למתן צו על תנאי
בשם העותר: בעצמו
בשם המשיבות: עו"ד מוריה פרימן
פסק-דין
השופטת ד' ברק-ארז:
1.העתירה שבפנינו תוקפת את החלטותיהן של משטרת ישראל ופרקליטות המדינה (להלן: המשיבות) שלא להמשיך ולחקור תלונה שהגיש העותר כנגד אחותו ועורך דינה.
2.עיקרי העובדות הצריכות לעניין הן אלה: ביום 8.2.2012 הגיש העותר תלונה למשטרה כנגד האחות ועורך דינה, בטענה כי איימו עליו באופן שעולה כדי עבירה פלילית. התלונה הוגשה על ידי העותר לרקעו של סכסוך משפחתי. לטענת העותר עורך דינה של אחותו יצר עימו קשר, הטיח בו כי הוא מטריד אותה ואמר לו שההטרדות חייבות להיפסק. ביום 22.2.2012 שלחה המשטרה לעותר הודעה על כך שהחליטה לסגור את תיק החקירה בשל היעדר אשמה. העותר ערר על החלטת המשטרה. ביום 6.10.2012 דחה הממונה על ענייני עררים בפרקליטות המדינה את הערר שהגיש העותר. הממונה ציין כי לאחר שעיין בחומר המצוי בתיק הוא סבור שאין בתלונה כדי להניח תשתית לביצועם של מעשים פליליים.
3.בעתירה התבקשנו לתת צו על תנאי המורה למשיבות לנמק מדוע לא יבוטלו החלטותיהן שלא להמשיך את החקירה בתלונה שהגיש. לטענת העותר, ההאשמות שכוונו אליו עולות כדי איום, לפי סעיף 192 לחוק העונשין, התשל"ז-1977.
4.לטענת המשיבות יש לדחות את העתירה על הסף כבר בשל כך שהעותר לא צירף כמשיבים לעתירה את הנילונים שעלולים להיפגע ממתן הסעד המבוקש בעתירה. לגופו של עניין טוענות המשיבות כי אין בתלונה שהגיש העותר כדי להקים חשד לביצועה של עבירה פלילית כפי שנטען על-ידי העותר.
5.אכן, דין העתירה להידחות על הסף, כבר מן הטעם שהעותר לא צירף כמשיבים לעתירה את הנילונים, אחותו ועורך דינה, המושפעים ממנה במישרין (ראו: בג"ץ 8122/11 עיריית ירושלים נ' הרשות השנייה לטלוויזיה ולרדיו (לא פורסם, 21.12.2011), בפסקה 5; בג"ץ 6940/12 אברהים סמיר נ' משרד המשפטים (לא פורסם, 18.10.2012) בפסקה 8). למעלה מן הצורך, נעיר, כי גם לגופו של עניין העתירה אינה מגלה לכאורה עילה להתערבות בשיקול דעתן של רשויות התביעה, התערבות השמורה למקרים חריגים בלבד (ראו: בג"ץ 8749/06 עמותת 'אומץ'-אזרחים למען מינהל תקין וצדק נ' היועץ המשפטי לממשלה (לא פורסם, 27.12.2006); בג"ץ 1180/12 יוסף סמאנה נ' פרקליט המדינה (לא פורסם, 29.5.2012) בפסקה 3).
6.אשר על כן, העתירה נדחית. בנסיבות העניין אין צו להוצאות.
ניתן היום, י"ב בטבת התשע"ג (25.12.2012).
The court gave these rulings around the same time.
- יוסף קוטר ואח' נ' מע"צ - החברה הלאומית לדרכים בישראל ואח'CA 3384/08 · 26 December 2012
- מדלן ברנר נ' כונס הנכסים הרשמי ואח'CA 8071/10 · 26 December 2012
- המוקד להגנת הפרט נ' הממונה על המבת"ן -משרד המשפטים ואח'HCJ 7987/11 · 26 December 2012
- "כרמל-מושב שיתופי בע"מ נ' ראש המנהל האזרחי יהודה ושומרון ואח'HCJ 10954/02 · 25 December 2012
- בנק מזרחי נ' גן שמואל מזון בע"מ ואח'CA 6518/12 · 25 December 2012
- צדוק קטן (איטן) נ' דיצה ברכה הורנשטיין (מינץ)CA 374/08 · 25 December 2012