From the court's archivePetition to the High Court of Justice
התנועה לשמירת זכויות הציבור הדתי ואח' נ' היועץ המשפטי לממשלה ואח'
HCJ 831/98 was decided on 8 March 2000.
The court's decision, in its own words.
לא מצאנו, על-כן, עילה להתערבותנו, ואנו דוחות את העתירה.
3 justices heard the case, and the ruling came on 8 March 2000.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 831/98
- Opened
- 1998
- Decided
- 8 March 2000
- Length
- 2 pages
The panel
- דליה דורנר
- דורית ביניש
- אילה פרוקצ'יה
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 831/98 התנועה לשמירת זכויות הציבור הדתי ואח' נ' היועץ המשפטי לממשלה ואח' (8.3.2000)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 831/98
בפני: כבוד השופטת ד' דורנר · כבוד השופטת ד' ביניש · כבוד השופטת א' פרוקצ'יה · העותר
ת: התנועה לשמירת זכויות הציבור הדתי · והחרדי בישראל
נגד
המשיבים: 1. היועץ המשפטי לממשלה · 2. פרקליטת המדינה · 3. מפכ"ל משטרת ישראל · 4. שר הבריאות · עתירה למתן צו על-תנאי · תאריך הישיבה: א' באדר ב תש"ס (8.3.2000) · בשם · העותר
ת: עו"ד גרשון הולצר · בשם
המשיבים: עו"ד אוסנת מנדל
פסק-דין
השופטת ד' דורנר:
על-פי הדין הישראלי, הפלה מותרת רק על-יסוד היתר של ועדה סטטוטורית, אשר ניתן על-יסוד טעמים הקבועים בחוק. העובדה שהאישה ההרה אינה חפצה בילד שבבטנה אינה נמנית על טעמים אלו. על רקע זה, מבקשת העותרת בעתירתה, כי המדינה תנקוט בפעילות יזומה לאכיפת האיסור על הפלות שלא ניתן היתר לגביהן.
בתשובה לעתירה הסבירה המדינה, כי "עבירות על איסור הפסקת הריון קשות לגילוי מעצם טבען", וכי:
לפעולות גילוי וסיכול יזומות של עבירות יש מחיר של פגיעה, במידה זו או אחרת, בחירויות הפרט... שימוש באותם אמצעים באופן דומה [לאמצעים בהם עושים שימוש לגילוי עבירות סמים], ככלי שגרתי לגילוי וסיכול עבירות הפסקת הריון, עלול לפגוע באופן בלתי מידתי בחירויות הפרט.
עם זאת, מציינת המדינה בתשובתה, כי "בשום פנים ואופן רשויות החקירה והתביעה אינן מפעילות מדיניות של התעלמות מעבירות על סעיפי חוק העונשין בהפסקות הריון". מדיניות זו, המתוארת לעיל, אינה חורגת ממתחם הסבירות, בהתחשב במכלול התפקידים המוטלים על המשטרה והתביעה.
לא מצאנו, על-כן, עילה להתערבותנו, ואנו דוחות את העתירה.
ניתן היום, א' באדר ב תש"ס (8.3.2000).
The court gave these rulings around the same time.
- בית יהושע מושב עובדים של העובד הציוני להתיישבות שי נ' יחזקאלCA 6574/98 · 13 March 2000
- חברת מוראד להשכרת רכב נ' מפקד כוחות צה"ל ביהודה ושומרון ואח'HCJ 8075/99 · 12 March 2000
- כל חן בע"מ נ' יגאל כהן ואח'CA 836/00 · 9 March 2000
- רינת זקלד נ' לשכת עורכי הדין בישראלHCJ 819/00 · 8 March 2000
- בני ליס, יו"ר ועד עיתונות והפקה ואח' נ' אורי פורת, מנכ"ל רשות השידור ואח'HCJ 764/00 · 8 March 2000
- עאדל קעדאן נ' מנהל מקרקעי ישראלHCJ 6698/95 · 8 March 2000