From the court's archivePetition to the High Court of Justice
ניסים חדד נ' ראש הממשלה, בנימין נתניהו ואח'
HCJ 8811/11 was decided on 23 August 2012.
The court's decision, in its own words.
מצוקתו של העותר ניכרת על פני הדברים והכתובים. ברם, אין בידינו להיעתר לעתירה. קשייו של העותר נדונו הן בערכאות הדיוניות השונות, והן בהליכים שונים בפני בית המשפט העליון – גם בשבתו כבית משפט גבוה לצדק (וראו בג"ץ 10072/05 חדד נ' שלמה נחמה, יו"ר בנק הפועלים (3.11.2005); רע"א 2123/11 חדד נ' בנק הפועלים בע"מ (11.5.2011)). בחינת העתירה וההחלטות הקודמות מגלה כי אין מקומה להתברר בגדרי ערכאה זו. זאת לא בשל מידת חשיבות העניין, אלא בשל המסגרות המשפטיות המחייבות. העותר חש שקולו אינו נשמע באשר אין הוא מיוצג. אולם, בחינת ההחלטות בעניינו מגלה הכרעות משפטיות מנומקות, הנותנות דעתן לרקע העובדתי העולה בהליכים המוגשים, על אף הקושי המובנה בניהול הליך על ידי צד שאינו מיוצג. כך או כך, עיקר הוא כי בית המשפט הגבוה לצדק אינו בגדר תחנה נוספת בהליכים אזרחיים. משמוצו כל האפשרויות במסלול האזרחי, הסתיים העניין.
3 justices heard the case, and the ruling came on 23 August 2012.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 8811/11
- Opened
- 2011
- Decided
- 23 August 2012
- Length
- 2 pages
The panel
- ס' ג'ובראן
- נ' הנדל
- צ' זילברטל
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 8811/11 ניסים חדד נ' ראש הממשלה, בנימין נתניהו ואח' (23.8.2012)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה
לצדק
בג"ץ 8811/11
לפני: כבוד השופט ס' ג'ובראן · כבוד השופט נ' הנדל · כבוד השופט צ' זילברטל
העותר: ניסים חדד
נגד
המשיבים: 1. ראש הממשלה, בנימין נתניהו · 2. שר המשפטים, יעקב נאמן · 3. היועץ המשפטי לממשלה, עו"ד יהודה ויינשטיין · 4. בנק הפועלים בע''מ · עתירה למתן צו על תנאי וצו ביניים
בשם העותר: בעצמו
פסק-דין
השופט נ' הנדל:
1.מונחת לפנינו עתירה למתן צו ביניים וצו על תנאי, במסגרתה מתבקש בית משפט זה להורות על החזרת המשיב לדירת מגורים ממנה פונה.
2.ברקע לעתירה, פינויו של העותר מדירת מגוריו בגין חוב משכנתא למשיב 4 – בנק הפועלים. מזה שנים מספר מנהל העותר, אשר לדאבון הלב הינו מחוסר בית, מספר הליכים שעניינם המרכזי סכסוך כספי-אזרחי המצוי בינו לבין הבנק. הליכים שונים שהגיש העותר, שאיננו מיוצג, נדונו ונדחו בין שהוגשו במסגרת דיונית שגויה, ובין שלא נמצאה בבסיסם תשתית עובדתית-משפטית מספקת למתן הסעד המבוקש על ידו. במסגרת עתירתו זו, מפנה העותר לעניין שנדון בע"א 9120/09 בנק לאומי למשכנתאות בע"מ נ' אברהם פלקסר (15.9.2011) בו נקבעו כללי ההוכחה בשאלת אזהרת לווה בדבר ויתורו על הזכות לדיור חלוף. לגישת העותר, ככל שכללים אלה יחולו על משיב 4 – יתברר כי לא היה מקום לפנותו מדירתו. לטענתו, אין כל הגיון בקביעה לפיה טענותיו נדונו בפני ערכאות שונות, שעה שבהחלטות נקבע כי טענותיו אינן ברורות דיין.
3.מצוקתו של העותר ניכרת על פני הדברים והכתובים. ברם, אין בידינו להיעתר לעתירה. קשייו של העותר נדונו הן בערכאות הדיוניות השונות, והן בהליכים שונים בפני בית המשפט העליון – גם בשבתו כבית משפט גבוה לצדק (וראו בג"ץ 10072/05 חדד נ' שלמה נחמה, יו"ר בנק הפועלים (3.11.2005); רע"א 2123/11 חדד נ' בנק הפועלים בע"מ (11.5.2011)). בחינת העתירה וההחלטות הקודמות מגלה כי אין מקומה להתברר בגדרי ערכאה זו. זאת לא בשל מידת חשיבות העניין, אלא בשל המסגרות המשפטיות המחייבות. העותר חש שקולו אינו נשמע באשר אין הוא מיוצג. אולם, בחינת ההחלטות בעניינו מגלה הכרעות משפטיות מנומקות, הנותנות דעתן לרקע העובדתי העולה בהליכים המוגשים, על אף הקושי המובנה בניהול הליך על ידי צד שאינו מיוצג. כך או כך, עיקר הוא כי בית המשפט הגבוה לצדק אינו בגדר תחנה נוספת בהליכים אזרחיים. משמוצו כל האפשרויות במסלול האזרחי, הסתיים העניין.
ניתן היום, ה' באלול התשע"ב (23.8.2012).
The court gave these rulings around the same time.
- ריאד טאפש נ' משרד הפנים ואח'HCJ 6255/12 · 24 August 2012
- ערן סורוקר נ' אורלוב ניקולאיCA 4983/07 · 23 August 2012
- סימון ז'אן נ' פיוטר ליבמן ואח'CA 2720/08 · 23 August 2012
- אי.אף.סי בנין והשקעות בע"מ נ' מינהל מקרקעי ישראל בע"מ - מחוזLCA 7221/10 · 23 August 2012
- רו"ח יצחק שיפר נ' רו"ח אבי בורשטיין ואח'LCA 9962/03 · 23 August 2012
- יהודה ביין ואח' נ' רשות התעופה האזרחית ואח'HCJ 9859/09 · 22 August 2012