From the court's archivePetition to the High Court of Justice
עירית אל בירה נ' שר הביטחון ואח'
HCJ 9432/11 was decided on 7 February 2013.
The court's decision, in its own words.
לאחר שיג ושיח בין הצדדים ובפנינו נכונים גורמי המשיבים 4-1 לדחיה של חצי שנה בסגירת אתר אל-בירה, כך שייסגר ב-7.8.13, וזאת כדי לאפשר לעותרת לנהל מו"מ. ולהסדיר חלופות ביניים באחת משתי אלה שהוצעו. העותרת מסכימה בנסיבות, ועל כן נותנים אנו תוקף של פסק דין להסכמה זו. המשמעות היא כי אתר אל-בירה ייסגר ב-7.8.13, וכמובן על החלופות להיות מוסדרות בהקדם במו"מ, אם עם אתר זהרת אל-פינג'אן ועם עם אבו דיס (המופעל על-ידי משיבות 8-7), וזאת באשר לוח הזמנים קשיח. העותרת וכן המשיבה 6 יחד עם משיבים 4-1 ידאגו שבתקופת ששת החודשים לא תהיה כל הרחבה של השימוש הקיים באתר אל-בירה. בנתון לאמור נמחקת העתירה ללא צו להוצאות.
3 justices heard the case, and the ruling came on 7 February 2013.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 9432/11
- Opened
- 2011
- Decided
- 7 February 2013
- Length
- 2 pages
The panel
- א' רובינשטיין
- י' דנציגר
- א' שהם
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 9432/11 עירית אל בירה נ' שר הביטחון ואח' (7.2.2013)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה
לצדק
בג"ץ 9432/11
לפני: כבוד השופט א' רובינשטיין · כבוד השופט י' דנציגר · כבוד השופט א' שהם
העותרת: עירית אל בירה
נגד
המשיבים: 1. שר הביטחון · 2. אלוף פיקוד המרכז · 3. ראש המנהל האזרחי · 4. קמט איכות הסביבה · 5. מועצה אזורית מטה בינימין · 6. איגוד ערים לאיכות הסביבה · 7. עירית מעלה אדומים · 8. חברה לתכנון ופיתוח בע"מ · עתירה למתן צו על תנאי וצו ביניים
תאריך הישיבה: כ"ז בשבט התשע"ג (7.2.13)
בשם העותרת: עו"ד שלי דביר; עו"ד יוסי ארנון
בשם המשיבים 4-1: עו"ד אורי קידר; עו"ד רועי-אביחי שויקה
בשם המשיב 5: עו"ד נתנאל כץ
בשם המשיב 6: עו"ד רינה אבנצ'יק
בשם המשיבות 8: עו"ד גילעד רוגל
פסק-דין
ענייננו באתר הפסולת אל-בירה, שלדעת גורמי המשיבים 4-1 – וכנראה אין חולק ברצינות על כך – מהוה מפגע סביבתי. על פי התכנון נמצאת בדרך, שאינה קצרה כנהוג במקומותינו, הקמת אתר קבע חלופי התלוי, בין השאר, במימון זר. ואולם, עד להקמתו המיוחלת נדרש פתרון ביניים, והועלו שתי חלופות, בזהרת אל-פינג'אן (שם מטמינה עיריית ראמאללה, השכנה לאל-בירה) ובאבו דיס.
לאחר שיג ושיח בין הצדדים ובפנינו נכונים גורמי המשיבים 4-1 לדחיה של חצי שנה בסגירת אתר אל-בירה, כך שייסגר ב-7.8.13, וזאת כדי לאפשר לעותרת לנהל מו"מ. ולהסדיר חלופות ביניים באחת משתי אלה שהוצעו. העותרת מסכימה בנסיבות, ועל כן נותנים אנו תוקף של פסק דין להסכמה זו. המשמעות היא כי אתר אל-בירה ייסגר ב-7.8.13, וכמובן על החלופות להיות מוסדרות בהקדם במו"מ, אם עם אתר זהרת אל-פינג'אן ועם עם אבו דיס (המופעל על-ידי משיבות 8-7), וזאת באשר לוח הזמנים קשיח. העותרת וכן המשיבה 6 יחד עם משיבים 4-1 ידאגו שבתקופת ששת החודשים לא תהיה כל הרחבה של השימוש הקיים באתר אל-בירה. בנתון לאמור נמחקת העתירה ללא צו להוצאות.
ניתן היום, כ"ז בשבט תשע"ג (7.2.13).
The court gave these rulings around the same time.
- אסף עסיס ואח' נ' מדינת ישראל - הועדה המיוחדת הפועלת מכוח חוק יישום תכנית ההתנתקותAAA 418/12 · 10 February 2013
- ראידה אחמד עראבי ואח' נ' שר הפנים ואח'HCJ 1032/13 · 10 February 2013
- מרטין מוריירה ואח' נ' שר הפניםHCJ 4410/10 · 10 February 2013
- לשכת רואי חשבון בישראל נ' מדינת ישראל ואח'HCJ 6045/12 · 7 February 2013
- יוסף שבקס נ' משה דנגורבש"א 924/13 · 7 February 2013
- המאגר הישראלי לביטוח רכב (הפול) נ' ירון רומנוCA 7363/12 · 7 February 2013