Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archiveRequest for leave to appeal, civil

דיין רפאל נ' ברטוב יהודית

LCA 2727/97 was decided on 9 November 1997.

The court's decision, in its own words.

בנסיבות המקרה, אין צו להוצאות בבקשה זו.

3 justices heard the case, and the ruling came on 9 November 1997.

Court
The Supreme Court
Case
LCA 2727/97
Opened
1997
Decided
9 November 1997
Length
2 pages

The panel

  • תאודור אור
  • מישאל חשין
  • יוסף גולדברג

This is how to cite the ruling.

רע"א 2727/97 דיין רפאל נ' ברטוב יהודית (9.11.1997)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

ב בית המשפט העליון

בירושלים

רע"א 2727/97

בפני: כבוד השופט ת' אור · כבוד השופט מ' חשין · כבוד השופט י' גולדברג

המ בקש: דיין רפאל

נגד

המשיב ה: יהודית ברטוב דיין · בקשת רשות ערעור על פסק דין בית · המשפט המחוזי בחיפה מיום 16.4.97 · בתיק · ע"א 4232/97 שניתן על ידי · כבוד הנשיא מ. סלוצקי; וכבוד · השופטים י' גריל; ומ' נאמן · תאריך · הישיבה: ט' בחשון התשנ"ח (9.11.97) · בשם · המבקש: עו"ד ארנון · בשם · המשיבה: עו"ד גרובר

פסק-דין

כמוסכם על הצדדים, הבקשה לרשות ערעור תידחה ללא צו להוצאות, אך זאת בכפוף לכך שלמבקש שמורה הזכות לפנות לבית משפט השלום על מנת שיכריע בשאלה הבאה: מה הסכום שיש להפחית מסכום שיווי הדירה כסכום שהמשיבה תשלמו כסילוק יתרת ההלוואה כנגד משכנתא הרובצת על הדירה. (הפחתה שרק לאחריה יקבע הסכום שעל המשיבה לשלם למבקש). ההכרעה בשאלה זו נחוצה, בהתחשב בכך שחלק מתנאי ההלוואה הם שחלקה יהפוך, כעבור תקופה הנזכרת בתנאי ההלוואה, למענק. מאידך גיסא, נדרש שהאישה תמשיך להתגורר תקופה מסויימת בדירה כתנאי לכך שאותו חלק של ההלוואה ייהפך למענק.

לצורך הכרעה בשאלה האמורה, יהיו באי-כוח הצדדים רשאים להביא ראיות נוספות בפני בית משפט השלום.

בכפוף לאמור לעיל, ישארו פסקי הדין של בית משפט השלום ובית המשפט המחוזי בעינם.

בנסיבות המקרה, אין צו להוצאות בבקשה זו.

ניתן היום, ט' בחשון התשנ"ח (9.11.97).

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools