From the court's archiveRequest for leave to appeal, civil
יעקב ביטון נ' אורלי ביטון ואח'
LCA 7444/98 was decided on 27 May 1999.
The court's decision, in its own words.
אם הסדרים אלה לא יבוצעו תוך ששים יום, יוכלו הצדדים לחזור אלינו.
3 justices heard the case, and the ruling came on 27 May 1999.
- Court
- The Supreme Court
- Case
- LCA 7444/98
- Opened
- 1998
- Decided
- 27 May 1999
- Length
- 2 pages
The panel
- אהרן ברק
- מישאל חשין
- מנחם אילן
This is how to cite the ruling.
רע"א 7444/98 יעקב ביטון נ' אורלי ביטון ואח' (27.5.1999)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
רע"א 7444/98
בפני: כבוד הנשיא א' ברק · כבוד השופט מ' חשין · כבוד השופט מ' אילן
המערער: יעקב ביטון
נגד
המשיב ה: אורלי ביטון · ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי · בת"א-יפו מיום 9.11.98 בתיק עע"מ 3/98, שניתן על ידי כבוד סגן הנשיא ח' פורת
והשופטים: א' משאלי, ס' רוטלוי
תאריך הישיבה: י"ב בסיון התשנ"ט (27.05.99) · בשם
המערער: עו"ד יעקב פרידמן · בשם · המשיב
ה: עו"ד רוני שוורץ
פסק-דין
1.לאחר שעיינו בפסקי הדין של בית המשפט למשפחה ובית המשפט המחוזי, ולאחר שעיינו בהחלטת בית המשפט למשפחה אשר ניתנה על פי בקשתנו (מיום 27.12.98), הננו סבורים כי דין הערעור להתקבל. נחה דעתנו כי בנסיבות העניין - ולאור השיחה של השופטת עם הבת - יש להחזיר הילדה לארצות-הברית. בית המשפט האמריקני ייקבע את זכויות ההחזקה בילדה.
2.לשם הגשמת פסק דיננו זה - ולאור הסכמת הצדדים כי נפסוק בעניין לפי סעיף 70א לחוק בתי המשפט - אנו קובעים:
(א) האם תפנה לקונסוליה האמריקנית לקבלת ויזה - לה ולבתה, ותשתף פעולה בכל הקשור לנסיעתה לארצות-הברית, לרבות מתן הזריקה לילדה.
(ב) הבעל יעשה כל הנדרש כדי שתזכה בקבלת ויזה מהקונסוליה.
(ג) האשה תפנה בבקשה לבטל את צוי העיכוב שהוצאו בבית הדין הרבני.
(ד) למימון הוצאות הנסיעה והשהות יפקיד המערער בידי בא כוח האשה סכום של 15,000 דולר. סכום זה כולל את דמי הנסיעה לארצות-הברית וממנה, שכר דירה לשהות משוערת של שלושה חודשים, דמי כלכלה ושירותים אחרים שידרשו (כגון שירותי עורכי דין).
(ה) למותר לציין, שאין הדבר פוגע בזכות האשה לפנות לבית המשפט בארצות-הברית לשם קבלת סכומים נוספים.
3.אם הסדרים אלה לא יבוצעו תוך ששים יום, יוכלו הצדדים לחזור אלינו.
ניתן היום, י"ב בסיון התשנ"ט (27.05.99), בפני באי כוח הצדדים.
The court gave these rulings around the same time.
- מילגם שירותים לעיר בע"מ נ' החברה למשק וכלכלה של השלטון המקומי ואח'CA 1114/99 · 30 May 1999
- עו"ד שטרן יהודה נ' שני אלי ואח' ואח'CA 1808/97 · 30 May 1999
- אחים אלקובי-שירותי הסעה בע"מ נ' מדינת ישראלCA 1889/97 · 30 May 1999
- עו"ד דוד שונברג נ' רשם החברות ואח'HCJ 6394/97 · 27 May 1999
- ערפאת קוואסמה ואח' נ' שרות הביטחון הכללי ואח'HCJ 3412/99 · 27 May 1999
- סיגלית ישעיהו נ' לשכת עורכי הדין בישראל - הוועד המרכזי ואח'HCJ 3351/99 · 27 May 1999