Regulations19942 sectionsThe binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
The full text of תקנות הסדרים במגזר החקלאי המשפחתי (סכום מוגן בקופת גמל לתגמולים), התשנ״ה–1994, in 2 sections.
This is the full text, word for word.
בתוקף סמכותי [צ״ל: סמכותינו] לפי סעיפים 20(ב)(2) ו־35 לחוק הסדרים במגזר החקלאי המשפחתי, התשנ״ב–1992 (להלן – החוק), ובאישור ועדת הכלכלה של הכנסת, אנו מתקינים תקנות אלה:
1. הגדרות
בתקנות אלה –
”הסכום המוגן“ – סכום הכספים בקופות גמל לתגמולים של גורם חקלאי שהוראות סעיף 20(א) לחוק לא יחולו עליו;
”סכום היתרה בגיל פרישה“ – הערך המהוון של סך כל ההכנסות החודשיות התקניות במספר השנים שבין גיל הפרישה של היחיד שלגביו נערך החישוב לבין גיל 77 שנים, כשהוא מחושב בריבית שנתית בשיעור עלות הגיוס המחושבת באופן חודשי;
”גיל פרישה“ – 65 שנים בגבר ו־60 באישה;
”עלות הגיוס“ – כמשמעותה בתקנות הסדרים במגזר [צ״ל: החקלאי] המשפחתי (דרך קביעת עלות הגיוס), התשנ״ד–1994;
”הכנסה חודשית תקנית“ – סכום השווה לשכר העבודה החודשי שאינו ניתן לעיקול, להעברה או לשעבוד לפי סעיף 8(א) לחוק הגנת השכר, התשי״ח–1958; לענין זה, יראו את הרכב המשפחה בגיל הפרישה כשני בני זוג בלבד ללא ילדים, כשאחד לפחות מבני הזוג הינו בגיל פרישה;
”סכום הצבירה העתידית“ – 50% מהסכום המרבי המוכר לצורך ניכוי וזיכוי לפי פקודת מס הכנסה כתשלום לקופת גמל למטרת תגמולים, כשהוא מוכפל במקדם ערך עתידי, ולגבי חייב הזכאי למחיקה לפי סעיף 21 לחוק – 20% מהסכום המרבי כאמור, כשהוא מוכפל במקדם ערך עתידי;
”מקדם ערך עתידי“ – מקדם שיחושב לפי ריבית שנתית בשיעור עלות הגיוס, בשל הפרש השנים שבין גיל הפרישה לבין גיל היחיד שלגביו נערך החישוב במועד החישוב.
2. הסכום המוגן
(א)הסכום המוגן לגבי כל קופות הגמל לתגמולים של גורם חקלאי שהוא יחיד ושל בן־זוגו, יהיה הגבוה מבין אלה:
(1)סכום ההפרש החיובי המתקבל מהפחתת סכום הצבירה העתידית מסכום היתרה בגיל הפרישה;
(2)20% מסכום היתרה בגיל הפרישה;
לענין זה, יראו יחיד ובן־זוגו כגורם חקלאי אחד, וחישוב הסכום המוגן כאמור ייערך לגבי המבוגר מביניהם.
(ב)הסכום המוגן לגבי כל קופות הגמל לתגמולים של אגודה חקלאית שהרשם סיווגה כ”מושב שיתופי“ או שהיא קיבוץ, יהיה שווה לסך כל הסכומים המוגנים המתקבלים מחישוב כאמור בתקנת משנה (א) לגבי יחידות התקן שבדינים וחשבונות הכספיים של האגודה לשנת 1993 בשל חברי האגודה בלבד, ובתקופה שעד יום כ״ד באלול התשכ״ד (31 באוגוסט 1994) וכל עוד לא אושרו הדינים והחשבונות כאמור – לפי יחידות התקן לשנת 1993 בשל חברי האגודה בלבד, כפי שאושרו בידי רואה החשבון של האגודה או ברית הפיקוח, והכל בניכוי יחידות התקן למי שהינו מתחת ל־21 שנים.
ח׳ בטבת התשנ״ה (11 בדצמבר 1994)
- אברהם (בייגה) שוחט שר האוצר
- יעקב צור שר החקלאות
This is where the text was published.
- תקנות הסדרים במגזר החקלאי המשפחתי (סכום מוגן בקופת גמל לתגמולים)ק״ת תשנ״ה, 442
These are other texts of the same kind.
- תקנות הסדרים במגזר החקלאי המשפחתי (קביעת ישובי קו העימות), התשנ״ה–1994Regulations
- תקנות הסדרים במגזר החקלאי המשפחתי (שכר משקמים), התשנ״ג–1993Regulations
- תקנות הסדרים במגזר החקלאי המשפחתי (תפקידיה, הרכבה וסמכויותיה של המינהלה), התשנ״ג–1993Regulations
- תקנות הסדרים במגזר החקלאי המשפחתי (כללים לקביעת כושר ההחזר של גורם חקלאי), התשנ״ד–1994Regulations
- תקנות הסדרים במגזר החקלאי המשפחתי (כללים לקביעת חובות וזכויות בהעדר מאזנים), התשנ״ה–1994Regulations
- תקנות הסדרים במגזר החקלאי המשפחתי (הפסקת הליכים והעברתם למשקם), התשנ״ג–1992Regulations
These are the questions people ask about this text.
Is this text still in force?
The source does not mark this text as repealed or replaced. The amendments of a section are noted under it, and the official gazette holds the binding text.
How many sections does this text have?
It has 2 sections.
Where was this text first published?
The first publication the source lists is ק״ת תשנ״ה, 442 תקנות הסדרים במגזר החקלאי המשפחתי (סכום מוגן בקופת גמל לתגמולים).
What does the first section say?
Section 1 is titled הגדרות.
The text on this page is adapted from the entry תקנות הסדרים במגזר החקלאי המשפחתי (סכום מוגן בקופת גמל לתגמולים), התשנ״ה–1994 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.