Order20178 sectionsThe binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
The full text of צו הגנת הצרכן (סימון טובין) (סימון טובין במחיריהם הממוצע במדינות מחוץ לישראל) (הוראת שעה), התשע״ז–2017, in 8 sections.
This text is no longer in force.
The source says: תוקפו של צו הגנת הצרכן (סימון טובין) (סימון טובין במחיריהם הממוצע במדינות מחוץ לישראל) (הוראת שעה), התשע״ז–2017 שלוש שנים מיום 27.8.2017.
These are the parts and chapters of the text.
2 headings
This is the full text, word for word.
בתוקף סמכותי לפי סעיפים 17(ב) ו־37 לחוק הגנת הצרכן, התשמ״א–1981 (להלן – החוק), בהתייעצות עם הממונה על הגנת הצרכן והסחר ההוגן לפי סעיף 37(א1) לחוק, אני מצווה לאמור:
תוקפו של צו הגנת הצרכן (סימון טובין) (סימון טובין במחיריהם הממוצע במדינות מחוץ לישראל) (הוראת שעה), התשע״ז–2017 שלוש שנים מיום 27.8.2017.
1. הגדרות
בצו זה –
”הוועדה“ – הוועדה שמונתה לפי סעיף 2(א);
”מחוץ לישראל“ – למעט האזור כהגדרתו בחוק מס ערך מוסף, התשל״ו–1976;
”המשרד“ – משרד הכלכלה והתעשייה;
”טובין“ – הטובין המנויים בתוספת;
”עוסק“ – קמעונאי גדול כהגדרתו בסעיף 2 או 29, לפי העניין, לחוק קידום התחרות בענף המזון, התשע״ד–2014;
”הרשות“ – הרשות להגנת הצרכן ולסחר הוגן.
2. הוועדה והדין וחשבון
(א)השר ימנה ועדה לבדיקת פערי מחירים שחבריה הם כמפורט להלן ובלבד ששניים מתוכם לפחות הם בעלי השכלה בכלכלה או במינהל עסקים:
(1)המנהל הכללי של המשרד;
(2)שני עובדי המשרד;
(3)הממונה;
(4)עובד הרשות.
(ב)הוועדה תערוך רשימה של טובין הנמכרים בישראל ובמדינות מסוימות מחוץ לישראל ואת ומחיריהם הממוצע במדינות אלה שהתקיימו בהם כל אלה:
(1)הם בעלי נתח ייבוא משמעותי, בנסיבות העניין, בקטגוריית הטובין שאליה הם משתייכים;
(2)קיימת לגביהם ריכוזיות גבוהה בשוק בישראל.
(ג)נוסף על האמור בסעיף קטן (ב) רשאית הוועדה לשקול את השיקולים האלה:
(1)נתח הטובין בסל הצריכה, לרבות התפלגות הצריכה לפי סוגי אוכלוסיות;
(2)מחירי הטובין והתנודתיות שלהם לאורך זמן;
(3)פער מחירים ממוצע בין מחיר הטובין בישראל למחיר הטובין במדינות מחוץ לישראל;
(4)מאפיינים שעשויים להשפיע על פערי המחיר בין מחיר הטובין בישראל למחיר הטובין במדינות מחוץ לישראל ובכלל זה תעסוקה, כשרות, מסים, עלויות רגולציה, תחרות ומדיניות ייבוא.
(ד)בלי לגרוע מהאמור בסעיפים קטנים (ב) ו־(ג), הוועדה רשאית, אם מצאה שהדבר נחוץ, להתייעץ עם הממונה על הגבלים עסקיים, שמונה לפי חוק ההגבלים העסקיים, התשמ״ח–1988, בנוגע להתקיימות המאפיין האמור בסעיף קטן (ב)(2); נוסף על כך רשאית הוועדה להתייעץ בנוגע להתקיימות השיקולים כאמור עם כל גורם שתמצא לנכון.
ראו עקרונות מנחים ומתודולוגיה לעבודת הועדה לבדיקת פערי מחירים – מוצרי טואלטיקה (מסמך מיום 9.11.2017).
3. המלצת הוועדה והחלטת השר
תיקון: תשע״ח
(א)הוועדה תמליץ לשר, מתוך הרשימה שערכה לפי סעיף 2 על טובין שמתקיים לגביהם פער מחירים לא הוגן לצרכן בישראל, לפי אמות מידה שגיבשה הרשות לעניין זה ושפורסמו באתר האינטרנט של הרשות; ההמלצה תכלול את מחיריהם הממוצע של הטובין במדינות מחוץ לישראל, בשקלים חדשים.
(ב)השר יקבע בתוספת, על סמך המלצת הוועדה או מיוזמתו, טובין שעליהם יחול צו זה (להלן – רשימת הטובין) בציון מחיריהם הממוצע במדינות מחוץ לישראל בשקלים חדשים, שער החליפין במדינות מחוץ לישראל וכן התקופה שנבדקה לצורך חישוב שער החליפין; לעניין זה, ”שער חליפין“ – ממוצע שערי החליפין היומיים על פני תקופה מוגדרת של המדינות שנבחרו.
4. עדכון ופרסום רשימת הטובין
תיקון: תשע״ט
5. חובת סימון טובין של מחירי טובין מחוץ לישראל
תיקון: תשע״ח, תשע״ט
(א)עוסק המוכר טובין המנויים בתוספת יסמן את מחיריהם הממוצע בשקלים חדשים במדינה או במדינות שנבדקו מחוץ לישראל, באמצעות שלט שיוצמד למדף שעליו מוצעים הטובין למכירה (בתקנה זו – השלט).
(ב)נוסח כותרת השלט יהיה ”מחיר ממוצע במדינות נבחרות“; היה המחיר מחיר ממוצע לפי מדינה נבדקת אחת, יהיה נוסח הכותרת ”מחיר ממוצע ב. . . . . . . . . (שם המדינה)“.
(ג)תוכן השלט יכלול את כל אלה:
(1)שם הטובין והברקוד שלו בישראל;
(2)מחירו הממוצע בשקלים חדשים במדינות מחוץ לישראל; היה המחיר מחיר ממוצע שנקבע לפי מדינה נבדקת אחת בלבד, תצוין עובדה זו בשלט;
(3)הערה שנוסחה יהיה ”המחיר הממוצע במדינות נבחרות מוצג בתוספת שיעור המע״מ הנגבה בישראל“;
(4)הערה שנוסחה יהיה ”המחיר הממוצע מקבוצה של מדינות חושב על ידי משרד הכלכלה כדי לספק אינדיקציה על מחירי מדף דומים של אותם מוצרים במדינות שונות. מחירי המדף בפועל עשויים להיות שונים מהמחירים הממוצעים“; היה המחיר מחיר ממוצע שנקבע לפי מדינה נבדקת אחת, נוסח ההערה יהיה ”המחיר הממוצע של המוצר ב. . . . . . . . . . . . . . . (שם מדינה) חושב על ידי משרד הכלכלה כדי לספק אינדיקציה על מחירי מדף דומים של אותם מוצרים באותה מדינה. מחירי המדף בפועל ב. . . . . . . . . . . . . . . . (שם המדינה) עשויים להיות שונים מהמחירים הממוצעים“.
(ד)גודל השלט יהיה בגודל של חצי עמוד A4 והאותיות והספרות על גבי השלט יהיו ברורות וקריאות ובצבע שונה מצבע הרקע שעליו הן מופיעות, באופן שהצרכן יוכל להבין את האמור בו.
(ה)הרשות תפרסם שלטים לדוגמה באתר הרשות.
(ו)בלי לגרוע מסעיף קטן (א), עוסק המציע למכירה את הטובין בשיווק מרחוק, כהגדרתו בסעיף 14ג(ו) לחוק, יסמן בסמוך להצגת הטובין, באופן בולט לעין ובאותיות וספרות ברורות וקריאות, את מחיריהם הממוצע במדינה או במדינות שנבדקו מחוץ לישראל; כותרת ותוכן הסימון לגבי כל פריט טובין יהיו כמפורט בסעיפים קטנים (ב) ו־(ג); כמו כן, סימון זה יהיה מובחן ממחיר הטובין בישראל, כפי שמציגו העוסק.
(ז)עודכנה רשימת הטובין שבתוספת, יעדכן העוסק את השלט לא יאוחר מעשרה ימי עסקים מיום פרסום העדכון ברשומות.
6. תחילה
תחילתו של סעיף 5 חמישה ימי עסקים מיום פרסום רשימת הטובין הראשונה בתוספת לצו.
7. תוקף
תוקפו של צו זה לשלוש שנים.
8. הוראת מעבר
על אף האמור בסעיף 4(א), רשימת הטובין הראשונה שלאחר פרסומו של צו זה יכול שתפורסם במהלך הרבעון שבו פורסם הצו.
תוספת
(סעיפים 1, 3(ב), 4, 5(א) ו־(ג) ו־6)
רשימת טובין
תיקון: תשע״ח, תשע״ט
| שם המוצר | ברקוד בישראל | מחיר ממוצע בשקלים חדשים במדינות שנבדקו מחוץ לישראל |
|---|---|---|
| 1. (בוטל) | ||
| 2. משחת שיניים קולגייט משפחתי 100 מ״ל | 7290002730675 | 4.45 |
| 3. (בוטל) | ||
| 4. (בוטל) | ||
| 5. (בוטל) | ||
| 6. ג׳ילט דאודורנט AI קליר ג׳ל 70 מ״ל | 7702018978106 | 9.74 |
| 7. דאב דאודורנט ספריי אורגינל 150 מ״ל | 7290003806577 | 8.70 |
| 8. קולגייט מקס וויט משחת שיניים 100 מ״ל | 6001067025122 | 7.96 |
| 9. טמפוני או בה סופר 32 יחידות | 3574660115154 | 16.75 |
| 10. טמפוני או בה נורמל 32 יחידות | 3574660089547 | 15.60 |
| 11. תחתוניות אולוויז דייליז פרש & פרוטקט נורמל 80 יחידות | 4015400746812 | 12.86 |
| 12. ג׳ילט פרו אנטי פרספירנט קליר ג׳ל קול וייב 70 מ״ל | 7702018978120 | 9.78 |
תיקון: תשע״ח, תשע״ט
התקופה שנבדקה – מאי 2017 עד אפריל 2018
תיקון: תשע״ח, תשע״ט
| מטבע | מדינה | שער החליפין בשקלים חדשים |
|---|---|---|
| דולר אמריקאי | ארה״ב | 3.52 |
| פאונד | בריטניה | 4.71 |
| כתר דני | דנמרק | 0.56 |
| אירו | גוש האירו | 4.17 |
| דולר ניוזילנדי | ניו זילנד | 2.52 |
| כתר צ׳כי | צ׳כיה | 0.16 |
| לב בולגרי | בולגריה | 2.14 |
| לאו רומניה | רומניה | 0.91 |
| וון קרום קוראני | דרום קוריאה | 0.00 |
| דולר קנדי | קנדה | 2.76 |
י״ז באב התשע״ז (9 באוגוסט 2017)
- אלי כהן שר הכלכלה והתעשייה
This is where the text was published.
- צו הגנת הצרכן (סימון טובין) (סימון טובין במחיריהם הממוצע במדינות מחוץ לישראל) (הוראת שעה)ק״ת תשע״ז, 1703
- תיקוןתשע״ח, 1023
- תיקוןתשע״ט, 1494
These are other texts of the same kind.
- צו ההגנה (טיפול בדגים), תשי״ז–1956Order
- צו ההוצאה לפועל (סדרי פעולה בלשכה ממוכנת), תשל״ח–1978Order
- צו ההוצאה לפועל (שימוש בטפסים נוספים בלשכה ממוכנת), התש״ן–1989Order
- צו הבנקאות (שירות ללקוח) (פיקוח על שירותי דמי כרטיס חיוב מיידי, מכתב התראה של עורך דין ופעולה על ידי פקיד במוקד טלפוני) (הוראת שעה), התש״ף–2020Order
- צו בריאות העם (נגיף הקורונה החדש) (הגבלת פעילות מוסדות חינוך) (הוראת שעה), התש״ף–2020Order
- צו רישום קבלנים לעבודות הנדסה בנאיות (מועד סופי ותנאים לרישום), תש״ל–1970Order
These are the questions people ask about this text.
Is this text still in force?
The source marks this text as no longer in force. It says: תוקפו של צו הגנת הצרכן (סימון טובין) (סימון טובין במחיריהם הממוצע במדינות מחוץ לישראל) (הוראת שעה), התשע״ז–2017 שלוש שנים מיום 27.8.2017.
How many sections does this text have?
It has 8 sections, grouped under 3 headings in the contents.
Where was this text first published?
The first publication the source lists is ק״ת תשע״ז, 1703 צו הגנת הצרכן (סימון טובין) (סימון טובין במחיריהם הממוצע במדינות מחוץ לישראל) (הוראת שעה), and 2 later publications are listed after it.
What does the first section say?
Section 1 is titled הגדרות.
The text on this page is adapted from the entry צו הגנת הצרכן (סימון טובין) (סימון טובין במחיריהם הממוצע במדינות מחוץ לישראל) (הוראת שעה), התשע״ז–2017 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.