Order19997 sectionsThe binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
The full text of צו זכות יוצרים (הסכם טריפס), התש״ס–1999, in 7 sections.
This is the full text, word for word.
בתוקף סמכותי לפי סעיף 6 לפקודת זכות יוצרים, ובאישור ועדת החוקה חוק ומשפט של הכנסת לפי סעיף 48 לחוק־יסוד: הממשלה, וסעיף 2(ב) לחוק העונשין, התשל״ז–1977 אני מורה לאמור:
מטרת צו זה היא לבצע את הוראות הסכם ארגון הסחר העולמי בדבר היבטים הקשורים לזכויות בקנין רוחני – Agreement on trade related aspect of Intellectual Property Rights (TRIPS). ההסכם מופקד במשרד התעשיה והמסחר וכל אדם רשאי לעיין בו.
1. הגדרות
תיקון: תשס״ג
בצו זה –
”ארגון הסחר העולמי“ – ארגון הסחר העולמי, שהוקם בהסכם שנחתם במרקש ביום 15 באפריל 1994;
”ארץ מוצא“ – כהגדרתה בצו זכות יוצרים (אמנת ברן), התשי״ג–1953;
”מדינה חברה“ – מדינה החברה בארגון הסחר העולמי;
רשימת המדינות החברות מתפרסמת ומתעדכנת על ידי WTO – ארגון הסחר העולמי.
”רשימת קול“ – כהגדרתה בצו זכות יוצרים (אמנה להגנת יצרני רשימות קול), התשל״ח–1978;
”יצרן של רשימת קול“ – כהגדרתו בצו זכות יוצרים (אמנה להגנת יצרני רשימות קול), התשל״ח–1978.
2. יצירה שפורסמה במדינה חברה
יצירה שפורסמה לראשונה במדינה חברה, תהא מוגנת בישראל כאילו פורסמה לראשונה בישראל.
3. יצירת יוצר ממדינה חברה
יצירה שבעת חיבורה היה יוצרה אזרח של מדינה חברה, או שמקום מגוריו הרגיל היה במדינה חברה, תהא מוגנת בישראל, בין שהיצירה פורסמה ובין שלא פורסמה.
4. יצירת ראינוע, יצירת אדריכלות ויצירה שהוכללה במבנה
תיקון: תשס״ג
5. סייג לתקופת ההגנה
על אף האמור בסעיפים 2 עד 4, תקופת ההגנה הניתנת בישראל לגבי היצירות האמורות באותם סעיפים לא תעלה על זו הקבועה לגביהן בארץ מוצאן.
6. הגנה על יצרני רשימות קול
רשימת קול שהיצרן שלה הוא אזרח מדינה חברה, או שפורסמה לראשונה במדינה חברה, יחולו עליה –
(1)סעיף 19(1) לחוק זכות יוצרים, 1911, ביחס ליצירת העתקות שלה;
(2)סעיף 13 לפקודת זכות יוצרים, ביחס להשכרת רשימת קול למטרות מסחר, אך למעט השכרת רשימת קול כשהיא חלק מחפץ אחר שהוא המושכר העיקרי.
7. תחילה
תחילתו של צו זה ביום כ״ג בטבת התש״ס (1 בינואר 2000).
י״ד בטבת תש״ס (23 בדצמבר 1999)
- יוסף ביילין שר המשפטים
This is where the text was published.
- צו זכות יוצרים (הסכם טריפס)ק״ת תש״ס, 223
- תיקוןתשס״ג, 1144
These are other texts of the same kind.
- צו זכות־יוצרים (אמנת ברן), תשי״ג–1953Order
- צו זכות־יוצרים (האמנה העולמית), התשט״ו–1955Order
- צו חופש המידע (חברה ממשלתית וחברה־בת ממשלתית שאינה רשות ציבורית), התשס״ט–2008Order
- צו זכות יוצרים (ארצות הברית), תשי״ג–1953Order
- צו זכות יוצרים (אמנה להגנת יצרני רישמת קול), תשל״ח–1978Order
- צו זכויות מבצעים ומשדרים (הסכם טריפס), התש״ס–1999Order
These are the questions people ask about this text.
Is this text still in force?
The source does not mark this text as repealed or replaced. The amendments of a section are noted under it, and the official gazette holds the binding text.
How many sections does this text have?
It has 7 sections.
Where was this text first published?
The first publication the source lists is ק״ת תש״ס, 223 צו זכות יוצרים (הסכם טריפס), and 1 later publication is listed after it.
What does the first section say?
Section 1 is titled הגדרות.
The text on this page is adapted from the entry צו זכות יוצרים (הסכם טריפס), התש״ס–1999 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.