From the court's archiveAdministrative appeal
דניאלה לזריאני ואח' נ' משרד הפנים מינהל האוכלוסין
AAA 3990/10 was decided on 9 March 2011.
The court's decision, in its own words.
בסופו של יום לפנינו משפחה שהתגוררה זמן קצר בישראל, עזבה אותה מרצונה, ומנסה לחזור אליה. אין ממש בערעור זה והוא נדחה. רק לפנים משורת הדין לא נעשה צו להוצאות.
4 justices heard the case, and the ruling came on 9 March 2011.
- Court
- The Supreme Court
- Case
- AAA 3990/10
- Opened
- 2010
- Decided
- 9 March 2011
- Length
- 2 pages
The panel
- מ' נאור
- ח' מלצר
- ע' פוגלמן
- ש' גדות
This is how to cite the ruling.
עע"מ 3990/10 דניאלה לזריאני ואח' נ' משרד הפנים מינהל האוכלוסין (9.3.2011)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט
לערעורים בענינים מנהליים
עע"ם 3990/10
בפני: כבוד השופטת מ' נאור · כבוד השופט ח' מלצר · כבוד השופט ע' פוגלמן
המערערים: 1. דניאלה לזריאני · 2. האורל לזריאני · 3. אריאל לזריאני · 4. אנדריי לזריאני
נגד
המשיב: משרד הפנים מינהל האוכלוסין
ערעור על פסק דינו של בית המשפט לעניינים מינהליים בתל אביב-יפו בעת"מ 1372/08 שניתן ביום 27.4.2010 על ידי
כבוד השופטת ש' גדות
תאריך הישיבה: ג' באדר ב התשע"א (09.03.11)
בשם המערערים: עו"ד מתן חודורוב
בשם המשיב: עו"ד נחי בן אור
פסק-דין
לא ראינו מקום לערעור זה.
1.בעיית ילדיהם של עובדים זרים בעיה קשה היא. אולם, לא כך בענייננו. בענייננו מדובר בשני עובדים זרים מרומניה, הם המערערים 1-2, שבנם הראשון, הוא המערער 3, נולד בארץ וגדל בה שנתיים. לאחר מכן עזבו בני משפחת המערערים את הארץ לרומניה, שם נולד בנם השני, המערער 4. בינתיים, התקבלה החלטת הממשלה מס' 156 בנושא "הסדר לשעה למתן מעמד לילדי שוהים בלתי-חוקיים, הוריהם ואחיהם הנמצאים בישראל" – המערערים אינם עומדים בתנאי ההחלטה. המערערים 1-2 שהו מחוץ לישראל בין השנים 2003-2007, וכאמור, המערער 4 נולד מחוץ לישראל.
2.ניסיונות של המערערים לסמוך על החלטת הממשלה מס' 156 נדחו ובצדק על ידי המשיב, וכן על ידי בית המשפט המחוזי.
3.גם הטענה ההומניטארית הנסמכת על מחלת האסטמה של המערער 3 אינה טענה הומניטארית בעלת משקל. בצדק סרב בית המשפט המחוזי לקבל כי ברומניה, החברה באיחוד האירופאי, לא ניתן לקבל טיפול למחלה זו.
4.בסופו של יום לפנינו משפחה שהתגוררה זמן קצר בישראל, עזבה אותה מרצונה, ומנסה לחזור אליה. אין ממש בערעור זה והוא נדחה. רק לפנים משורת הדין לא נעשה צו להוצאות.
ניתן היום, ג' באדר ב', תשע"א (9.3.2011).
The court gave these rulings around the same time.
- שעיה אפרים ואח' נ' מדינת ישראל ואח'CA 4784/10 · 9 March 2011
- ניסים חדד נ' המרכז לגביית קנסותHCJ 1007/11 · 9 March 2011
- כ.א.א. בע"מ נ' המשרד להגנת הסביבהHCJ 8867/09 · 9 March 2011
- שמואל אוזן נ' מר סידני קיובי אזרח זרLCA 8957/09 · 8 March 2011
- עטיה נכסים והשקעות בע"מ ואח' נ' זאב הראל ואח'LCA 29/11 · 8 March 2011
- טאהר נאטור נ' בית הדין השרעי לערעורים ואח'HCJ 9336/10 · 8 March 2011