Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archiveAdministrative appeal

מרדכי גבריאלי ואח' נ' יו"ר הועדה המחוזית לתכנון ובניה מחוז ירושלים ואח'

AAA 7131/03 was decided on 14 July 2004.

The court's decision, in its own words.

יחד עם זאת, מן הטיעונים לגופו של עניין שהעלו המערערים במסגרת הערעור שבפנינו בכתב ובעל-פה ספק רב בענייננו האם מבחינה מהותית יש בפי המערערים טענות נוספות על אלה שטענו באופן מפורט בעתירה, אשר בכוחן לשנות מן התוצאה שאליה הגיע בית-משפט קמא, ומתעורר החשש כי המערערים נאחזים בטענה הפרוצדוראלית, המוצדקת לעצמה, על מנת להאריך את הדיון ולסבכו בלא שיש בכך צורך אמיתי. אשר על כן, אנו מורים על החזרת הדיון לבית-משפט קמא על מנת שיזמן את בעלי הדין לדיון בפניו, ישמע את טענותיהם בהתאם לסדרי-הדין הנוגעים לעניין ועל-מנת שישוב ויבחן את הכרעתו לנוכח טענות אלה. בשלב זה, ועד להכרעה במסגרת הדיון המשלים יותלה תוקפו של פסק-הדין נשוא הערעור וההוצאות שנפסקו בו לחובת המערערים, ככל ששולמו, לא יוחזרו למערערים. כמו-כן, אנו מורים כי היה והעתירה תידחה גם בעקבות ההתדיינות הנוספת, אזי ישלמו המערערים הוצאות ערעור זה בסך 10,000 ₪ לכל אחת מקבוצות המשיבים, דהיינו המשיבים 2-1 יחד, המשיבה 3 והמשיבים 5-4 יחד ואילו אם תתקבל העתירה לאחר ההתדיינות הנוספת כי אז ישלמו המשיבים למערערים, יחד ולחוד, הוצאות ערעור זה בסך 10,000 ₪..

3 justices heard the case, and the ruling came on 14 July 2004.

Court
The Supreme Court
Case
AAA 7131/03
Opened
2003
Decided
14 July 2004
Length
2 pages

The panel

  • דורית ביניש
  • אליעזר ריבלין
  • אסתר חיות

This is how to cite the ruling.

עע"מ 7131/03 מרדכי גבריאלי ואח' נ' יו"ר הועדה המחוזית לתכנון ובניה מחוז ירושלים ואח' (14.7.2004)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים בעניינים מנהליים

עע"ם 7131/03

בפני: כבוד השופטת ד' ביניש · כבוד השופט א' ריבלין · כבוד השופטת א' חיות

המערערים: 1. מרדכי גבריאלי · 2. מיכאל ליכטנשטיין · 3. אדם פול · 4. גייר פרואיט

נגד

המשיבים: 1. יו"ר הועדה המחוזית לתכנון ובניה מחוז ירושלים · 2. הועדה המחוזית לתכנון ובניה מחוז המרכז · 3. שרה רייכנשטיין · 4. רחל זקס · 5. חנן זקס

ערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי בירושלים בעת"מ 1051/02 מיום 2.7.03 שניתן על ידי כבוד השופטת מ' שידלובסקי-אור

תאריך הישיבה: כ"ה בתמוז, התשס"ד (14.07.04)

בשם המערערים: עו"ד משה וינברג

בשם המשיבים 2-1: עו"ד ענר הלמן

בשם המשיבה 3: עו"ד ענת זינגר

בשם המשיבים 5-4: עו"ד משה עליאש

פסק-דין

השופטת א' חיות:

1.פסק-דינו של בית-משפט קמא ניתן על בסיס העתירה ותגובות המשיבים בכתב, אך מבלי שבעלי הדין הוזמנו לדיון ומבלי שניתנה להם הזדמנות להישמע. מהלך של הכרעה בעתירה מינהלית בלא דיון, אפשרי על פי תקנה 7(2) לתקנות בתי משפט לעניינים מינהליים (סדרי דין), התשס"א – 2000, הקובעת, כי בית המשפט רשאי "למחוק או לדחות עתירה – כולה או מקצתה – על הסף, על פי כתב העתירה בלבד או לאחר שקיבל תגובה מקדמית, אם, על פניה, אינה מגלה עילה להתערבות בית המשפט". דא-עקא, מתוך פסק-דינו של בית-המשפט המחוזי ומתוך נימוקיו עולה כי העתירה דנן הוכרעה לגופם של דברים ואין מדובר בדחיית העתירה על הסף. אי לכך יש, לכאורה, טעם בטענה המקדמית שהעלו המערערים בערעור שבפנינו ולפיה ראוי היה לזמנם לדיון ולשמוע את טיעוניהם בטרם תוכרע העתירה ומשלא נעשה כך לא ניתן להם יומם בבית-המשפט.

2.יחד עם זאת, מן הטיעונים לגופו של עניין שהעלו המערערים במסגרת הערעור שבפנינו בכתב ובעל-פה ספק רב בענייננו האם מבחינה מהותית יש בפי המערערים טענות נוספות על אלה שטענו באופן מפורט בעתירה, אשר בכוחן לשנות מן התוצאה שאליה הגיע בית-משפט קמא, ומתעורר החשש כי המערערים נאחזים בטענה הפרוצדוראלית, המוצדקת לעצמה, על מנת להאריך את הדיון ולסבכו בלא שיש בכך צורך אמיתי. אשר על כן, אנו מורים על החזרת הדיון לבית-משפט קמא על מנת שיזמן את בעלי הדין לדיון בפניו, ישמע את טענותיהם בהתאם לסדרי-הדין הנוגעים לעניין ועל-מנת שישוב ויבחן את הכרעתו לנוכח טענות אלה. בשלב זה, ועד להכרעה במסגרת הדיון המשלים יותלה תוקפו של פסק-הדין נשוא הערעור וההוצאות שנפסקו בו לחובת המערערים, ככל ששולמו, לא יוחזרו למערערים. כמו-כן, אנו מורים כי היה והעתירה תידחה גם בעקבות ההתדיינות הנוספת, אזי ישלמו המערערים הוצאות ערעור זה בסך 10,000 ₪ לכל אחת מקבוצות המשיבים, דהיינו המשיבים 2-1 יחד, המשיבה 3 והמשיבים 5-4 יחד ואילו אם תתקבל העתירה לאחר ההתדיינות הנוספת כי אז ישלמו המשיבים למערערים, יחד ולחוד, הוצאות ערעור זה בסך 10,000 ₪..

ניתן היום, כ"ה תמוז, התשס"ד (14.07.04).

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools