From the court's archiveCivil appeal
הפניקס הישראלי חברה לביטוח בע"מ נ' אבו ג'והר פארס
CA 10396/02 was decided on 18 November 2004.
The court's decision, in its own words.
שכר טירחת עורך הדין בערכאה הראשונה יתוקן בהתאם. יתר הוראות פסק הדין יעמדו בעינן. המשיב ישא בהוצאות המערערת בבית משפט זה, וכן בשכר טירחת עורך דינה בסכום של 15,000 ש"ח.
3 justices heard the case, and the ruling came on 18 November 2004.
- Court
- The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
- Case
- CA 10396/02
- Opened
- 2002
- Decided
- 18 November 2004
- Length
- 3 pages
The panel
- אליעזר ריבלין
- אשר גרוניס
- עדנה ארבל
This is how to cite the ruling.
ע"א 10396/02 הפניקס הישראלי חברה לביטוח בע"מ נ' אבו ג'והר פארס (18.11.2004)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 10396/02
וערעור שכנגד
בפני: כבוד השופט א' ריבלין · כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופטת ע' ארבל
המערערת בע"א 10396/03: (והמשיבה בערעור שכנגד) · הפניקס הישראלי חברה לביטוח בע"מ
נגד
המשיב בע"א 10396/03: (והמערער בערעור שכנגד) · אבו ג'והר פארס
ערעור על פסק הדין של בית המשפט המחוזי בחיפה מיום 4.11.2002 בתיק א 10846/97 שניתן על ידי כבוד השופט ב' בר זיו
תאריך הישיבה: ה' כסלו תשס"ה · 18.11.04
בשם המערערת: עו"ד מרים כפרי -קהן
בשם המשיב: עו"ד שושנה ברוידה
פסק-דין
השופט א' ריבלין:
המשיב (הוא המערער שכנגד), נפצע בתאונת דרכים וסבל שברים בקרסול רגל ימין, במרפק, באגן ובברך. מומחה רפואי שנמנה על ידי בית המשפט קבע, כי נותרה לו נכות של 35.2%, זאת אף שבצילומי הרנטגן שנערכו למשיב נמצא כי השבר במרפק, באגן ובפרקי הירכיים התחבר היטב, וכך גם השבר בקרסול ימין, וכי השבר בשורש כף יד ימין התחבר תוך התפתחות מדרגה. בתצהיר שהגיש המשיב לבית המשפט המחוזי הוא טען, כי בעקבות התאונה נפגע כושר התפקוד שלו בצורה קשה ביותר, עד שמתקשה הוא לבצע גם פעולות פשוטות, שגרתיות ויומיומיות. בחקירתו בבית המשפט הוא שב וטען, כי אינו מסוגל לבצע עבודות מהסוג שביצע בעבר, כגון עבודות גג ושיפוצים. דא עקא, שבבית המשפט הוקרן סרט וידאו שצולם על ידי חוקרי המערערת ובו נחזה המשיב שהוא עוטה על ראשו כובע גרב ומעליו כובע קש רחב שוליים, שאינה התלבושת השיגרתית של טפסני הבניין. כשהוא סבור כנראה, שלבוש זה מגן עליו מעינא בישה, נחזה המשיב כשהוא מטפס לגג הבניין על סולם, מתהלך על הגג בחופשיות, מבצע עבודות בידו הפגועה, ובהן ניסור לוח עץ, שימוש בפטיש, ונעיצת מסמרים באמצעות פטיש אוויר. הוא נראה גם גורר במו ידיו קומפרסור. בכל אלה לא היה כדי לשכנע את המומחה הרפואי כי הוא טעה בהערכותיו. גם בית המשפט המחוזי בחר להעריך את שיעור הפגיעה התיפקודית שלו בשיעור ניכר של 25% ובהתאם לכך חישב את הפסדי ההשתכרות שלו.
המערערת, חברת הביטוח שכיסתה את השימוש ברכב בו ארעה התאונה, ביקשה להתערב בקביעותיו של בית המשפט הן באשר למידת הגריעה מכושר ההשתכרות, והן באשר להערכת בסיס השכר. גם המשיב הגיש עירעור מטעמו. הוא מצידו סבור, כי שיעור הפגיעה התיפקודית שלו גבוה מזה שנקבע ומכל מקום אינו פחות משיעור הנכות הרפואית.
אכן, תכופות, במיוחד בהעדר נתונים אחרים, עשויה הנכות הרפואית לשמש אמת מידה חותכת או מרכזית לקביעת הגריעה התפקודית. לא זה המקרה כאן. נסיבות המקרה הן כאלה, שלאורן שקלנו גם את האפשרות לקבוע כי המשיב לא היה זכאי כלל לסעד בשל התנהגותו. אולם, בחרנו להתמקד באומדן מציאותי של נזקיו.
באנו לכלל מסקנה, כי לאור הראיות שבאו במשפט ניתן היה להעריך את שיעור הגריעה התפקודית של המשיב למרב בגובה של 15%. כיוון שכך, יתוקן פסק דינו של בית המשפט המחוזי באופן שבגין הפסדי ההשתכרות בתקופה שראשיתה ביום 1.4.1998 וסופה יום פסק הדין, יפוצה המשיב בסכום של 43,230 ש"ח (במקום 70,000 ₪); ומיום פסק הדין ואילך יפוצה בסכום של 219,798 ש"ח (במקום 366,332 ₪).
שכר טירחת עורך הדין בערכאה הראשונה יתוקן בהתאם. יתר הוראות פסק הדין יעמדו בעינן. המשיב ישא בהוצאות המערערת בבית משפט זה, וכן בשכר טירחת עורך דינה בסכום של 15,000 ש"ח.
ניתנה היום, ה' בכסלו התשס"ה (18.11.04).
The court gave these rulings around the same time.
- ע.נ. רוזנברג בע"מ ואח' נ' ויקטור קליוץ' ואח'CA 10817/02 · 18 November 2004
- גיל מיכאלוביץ נ' כלל חברה לביטוח בע"מ ואח'CA 1547/03 · 18 November 2004
- סהר-ציון חברה לביטוח בע"מ ואח' נ' שמואל בוניCA 2551/02 · 18 November 2004
- עיריית נתיבות נ' שר הפנים - מר אברהם פורז ואח'HCJ 10854/03 · 17 November 2004
- ז'קי לוי, ראש עיריית בית-שאן נ' שר הפנים ואח'HCJ 10428/04 · 17 November 2004
- ד"ר וליד עבד אלהאדי עיאד ואח' נ' האפוטרופוס לנכסי נפקדים ואח'LCA 6895/04 · 16 November 2004