From the court's archiveCivil appeal
ד"ר עדו סימון נ' אהרון כהן
CA 10635/07 was decided on 11 November 2008.
The court's decision, in its own words.
לבסוף, לא נותר לנו אלא להביע משאלה כי הצדדים ישכילו לשים מאחוריהם את מחלוקות העבר, וינסו לנהל יחסי שכנות תקינים. מטעם זה אנו נמנעים מפסיקתן של הוצאות.
3 justices heard the case, and the ruling came on 11 November 2008.
- Court
- The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
- Case
- CA 10635/07
- Opened
- 2007
- Decided
- 11 November 2008
- Length
- 2 pages
The panel
- א' א' לוי
- מ' נאור
- ע' ארבל
This is how to cite the ruling.
ע"א 10635/07 ד"ר עדו סימון נ' אהרון כהן (11.11.2008)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 10635/07
בפני: כבוד השופט א' א' לוי · כבוד השופטת מ' נאור · כבוד השופטת ע' ארבל
המערער: ד"ר עדו סימון
נגד
המשיב: אהרון כהן
ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל-אביב, מיום 29.10.07, בע"א 1259/00, שניתן על ידי כבוד השופטת ד' פלפל
תאריך הישיבה: י"ב בחשון התשס"ט (10.11.08)
בשם המערער: עו"ד משולם יהונתן
בשם המשיב: עו"ד ליפקין חיים; עו"ד חבצלת אבוחצירה-אברהם
פסק-דין
השופט א' א' לוי:
בין בעלי הדין, המתגוררים בשני בניינים סמוכים ברחוב יעל בתל-אביב, נתגלעה מחלוקת סביב מבנה צמוד קרקע, בשטח של כ-24 מ"ר, המוחזק על ידי המשיב ובו השתמש לצורך עיסוקו (ייעוץ בענייני מס).
בתביעה שהגיש בשנת 2000 לבית המשפט המחוזי עתר המערער לסעדים שונים, ובין היתר, טען כי אותו מבנה הוקם שלא כדין, תוך שחלקו פולש לחצר הסמוכה של הבניין בו הוא גר. בחודש יוני 2004 דחה בית המשפט המחוזי את התביעה, ובעקבות ערעור שהוגש לבית משפט זה, הוחזר הדיון לערכאה הראשונה כדי שתפסוק במספר פלוגתאות אשר לא הוכרעו עד אז. בחודש אוקטובר 2007 שב בית המשפט המחוזי ודחה את התביעה, ועל כך משיג המערער בפנינו.
נוכח התמשכותם של ההליכים, והעובדה שבעלי הדין גרים בשכנות, ניסינו לדרבן אותם להגיע לפתרון מוסכם, ומשמאמצינו נכשלו נתנו הצדדים את הסכמתם כי בית משפט זה יפסוק בערעור מכוח הסמכות הקבועה בסעיף 79א לחוק בית המשפט [נוסח משולב] התשמ"ד-1984. לפיכך, שבנו ועיינו בפסקי הדין שניתנו בבית המשפט המחוזי, בכתבי הטענות, הראיות וסיכומי הצדדים, ולאור כל אלה אנו פוסקים כלהלן:
א. בתום 60 ימים מהיום יסלק המשיב את האדנית/הקיר הנראים בתמונה מס' 5 שצורפה לחוות דעתו של השמאי זוהר רטנר, ונועדו לתמוך בקיר המזרחי של המבנה.
ב. בתוך 30 ימים יתקין המשיב מרזב אשר ינקז את מי הגשמים מגג המבנה אל מחוץ לחצר הבניין ברחוב יעל 2.
ג. המשיב יוכל להשתמש בעתיד במבנה לצורך ניהולו של עסק עצמאי, לדוגמה עריכת דין, ובלבד שיינתן לו היתר לכך מהרשויות המוסמכות. למערער שמורה הזכות להתנגד לכל שימוש אחר שייעשה במבנה.
לבסוף, לא נותר לנו אלא להביע משאלה כי הצדדים ישכילו לשים מאחוריהם את מחלוקות העבר, וינסו לנהל יחסי שכנות תקינים. מטעם זה אנו נמנעים מפסיקתן של הוצאות.
ניתן היום, י"ג בחשון התשס"ט (11.11.08)
.
The court gave these rulings around the same time.
- לובומירה טומקוב נ' שר הפנים ואח'HCJ 7808/08 · 11 November 2008
- יהושע רוזנשטרוך ועוד 9 עותרים נוספים נ' הנהלת בתי המשפט ואח'HCJ 9011/08 · 11 November 2008
- הועדה המקומית לתכנון ובניה חולון נ' אלי מנשהבר"ם 7724/08 · 11 November 2008
- מרדכי ציינווירט נ' ישראל כהןLCA 9722/07 · 10 November 2008
- מדינת ישראל נ' מיכה רותםLCA 5808/06 · 10 November 2008
- רשימת "התעוררות-ירושלמים" באמצעות יו"ר הרשימה רחל נ' יו"ר ועדת הבחירות המרכזית ואח'HCJ 9460/08 · 10 November 2008