Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archiveCivil appeal

ריצ'קוב ויאצ'סלב נ' "הדר" חברה לביטוח בע"מ ואח'

CA 19/05 was decided on 5 December 2006.

The court's decision, in its own words.

הוחלט כאמור בפסק-דינו של המשנה-לנשיאה א' ריבלין.

3 justices heard the case, and the ruling came on 5 December 2006.

Court
The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
Case
CA 19/05
Opened
2005
Decided
5 December 2006
Length
3 pages

The panel

  • אליעזר ריבלין
  • עדנה ארבל
  • דבורה ברלינר

This is how to cite the ruling.

ע"א 19/05 ריצ'קוב ויאצ'סלב נ' "הדר" חברה לביטוח בע"מ ואח' (5.12.2006)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים

ע"א 19/05

וערעור שכנגד

בפני: כבוד המשנה לנשיאה א' ריבלין · כבוד השופטת ע' ארבל · כבוד השופטת ד' ברלינר

המערער (המשיב שכנגד): ריצ'קוב ויאצ'סלב

נגד

המשיבות (המערערות שכנגד): 1. "הדר" חברה לביטוח בע"מ · 2. אבנ"ר איגוד לביטוח נפגעי רכב בע"מ

ערעור וערעור שכנגד על פסק-דין של בית-המשפט המחוזי בירושלים מיום 17.11.04 בת.א. 1409/99 שניתן על-ידי כבוד השופט צ' סגל

תאריך הישיבה: כ"ג בחשון התשס"ז (14.11.06)

בשם המערער (המשיב שכנגד): עו"ד ליעד שגב

בשם המשיבות (המערערת שכנגד): עו"ד אריה כרמלי

פסק-דין

המשנה לנשיאה א' ריבלין:

1.המערער (הוא המשיב שכנגד) יליד שנת 1950 נפגע בתאונת-דרכים שארעה לו בשנת 1998. כתוצאה מן התאונה סבל מפגיעת ראש ומשברים שונים. מומחה בתחום הנוירולוגיה קבע כי נותרה בו נכות צמיתה וכך קבעה גם המומחית בתחום הפסיכיאטריה.

בית-המשפט המחוזי בירושלים (כבוד השופט צ' סגל) קבע, כי הנכות המשוקללת מגיעה לשיעור של 59.68%, זאת לאחר שהגיע למסקנה כי אין חפיפה מלאה בין הנכות שנקבעה על-ידי המומחה בתחום הנוירולוגיה לבין זו שנקבעה על-ידי המומחית בתחום הפסיכיאטריה. את הפגיעה התפקודית העמיד בית-המשפט המחוזי על שיעור של 45%. את כושר השתכרותו של המערער חישב בית-המשפט קמא על בסיס השכר הממוצע במשק, על-פי שיעור הפגיעה התפקודית, כפי שבאה לידי ביטוי בתקופות השונות שלאחר התאונה, ועל-פי אומדן ההוצאות שהוציא המערער בעבר ושהוא צפוי להוציא בעתיד.

2.המערער מלין על כך שהפסדי ההכנסה שלו בעתיד מבוססים, כאמור, על שיעור הפגיעה התפקודית, חרף העובדה שניתן ללמוד מן השכר אותו הוא משתכר במומו כי הפסדיו רבים יותר. עוד הוא מלין על מיעוט הפיצויים שנפסקו לו בראשי הנזק של ההוצאות שנגרמו לו.

מבטחות הרכב שהיה מעורב בתאונה סבורות, כי בית-המשפט פסק למערער מעבר למגיע לו, ובערעור שכנגד שהוגש מטעמן הן מלינות על כך שבית-המשפט המחוזי לא מצא חפיפה בין הנכויות השונות, וכי הפגיעה התפקודית הוערכה ביתר.

3.לא מצאנו עילה להתערב בקביעותיו של בית-המשפט המחוזי, אשר הביא בחשבון פסק-דינו את כל הנתונים הרלבנטיים לצורך שומת הנזק. אין להתערב במסקנותיו של בית-המשפט בכל הנוגע לשיעורי הנכות שנגרמה למערער, הוא המשיב שכנגד, ואין להתערב גם במסקנותיו העובדתיות של בית-המשפט בכל הנוגע לשיעור הפגיעה ולגריעה מן ההשתכרות, ובכל הנוגע לשומת ההוצאות.

הערעור והערעור שכנגד נדחים. אין צו להוצאות.

המשנה-לנשיאה

השופטת ע' ארבל:

אני מסכימה.

ש ופטת

השופטת ד' ברלינר:

אני מסכימה.

ש ופטת

הוחלט כאמור בפסק-דינו של המשנה-לנשיאה א' ריבלין.

ניתן היום, י"ד בכסלו התשס"ז (5.12.06).

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools