From the court's archiveCivil appeal
קליברה החברה לקידום מכירות בע"מ נ' בנק המזרחי המאוחד בע"מ
CA 1907/06 was decided on 7 November 2007.
The court's decision, in its own words.
הוחלט כאמור בפסק דינו של השופט י' אלון.
The ruling came on 7 November 2007.
- Court
- The Supreme Court
- Case
- CA 1907/06
- Opened
- 2006
- Decided
- 7 November 2007
- Length
- 4 pages
This is how to cite the ruling.
ע"א 1907/06 קליברה החברה לקידום מכירות בע"מ נ' בנק המזרחי המאוחד בע"מ (7.11.2007)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
פסק-דין
<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Miriam; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:6145 0 0 0 32 0;} @font-face {font-family:David; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:6145 0 0 0 32 0;} @font-face {font-family:FrankRuehl; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:6145 0 0 0 32 0;} @font-face {font-family:"Arial TUR"; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536902279 -2147483648 8 0 511 0;} @font-face {font-family:DavidFix; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:6145 0 0 0 32 0;} @font-face {font-family:"Guttman Yad"; panose-1:2 1 4 1 1 1 1 1 1 1; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:6145 1073741824 0 0 32 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David;} p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 207.65pt right 415.3pt; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David;} p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 207.65pt right 415.3pt; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} p.Ruller3, li.Ruller3, div.Ruller3 {mso-style-name:"Ruller 3"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:160.5pt 337.65pt; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:FrankRuehl; letter-spacing:.5pt;} p.Pskdinhead, li.Pskdinhead, div.Pskdinhead {mso-style-name:"Pskdin head"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David; font-weight:bold; text-decoration:underline; text-underline:single;} p.FileNumber, li.FileNumber, div.FileNumber {mso-style-name:"File Number"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:left; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David; mso-bidi-font-weight:bold;} p.FirstpagestylePsakdin, li.FirstpagestylePsakdin, div.FirstpagestylePsakdin {mso-style-name:"First page style Psak din"; mso-style-parent:"Ruller 3"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:160.45pt 337.65pt; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:FrankRuehl; letter-spacing:.5pt; mso-bidi-font-weight:bold;} p.TyutaDate, li.TyutaDate, div.TyutaDate {mso-style-name:"Tyuta Date"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David; font-weight:bold; font-style:italic;} p.DocumentHead, li.DocumentHead, div.DocumentHead {mso-style-name:"Document Head"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David; letter-spacing:1.5pt; mso-bidi-font-weight:bold; text-decoration:underline; text-underline:single;} p.TfutzaList, li.TfutzaList, div.TfutzaList {mso-style-name:"Tfutza List"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David; font-style:italic;} p.Ruller4, li.Ruller4, div.Ruller4 {mso-style-name:Ruller4; mso-style-link:"Ruller4 תו"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:40.0pt; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Arial TUR"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:FrankRuehl; letter-spacing:.5pt;} p.Ruller5, li.Ruller5, div.Ruller5 {mso-style-name:Ruller5; margin-top:0cm; margin-right:82.1pt; margin-bottom:0cm; margin-left:64.1pt; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Arial TUR"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:FrankRuehl; letter-spacing:.5pt;} p.Ruller6, li.Ruller6, div.Ruller6 {mso-style-name:Ruller6; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:39.7pt 4.0cm 289.15pt 13.0cm; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Arial TUR"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:DavidFix; letter-spacing:.5pt;} span.Delete {mso-style-name:Delete; text-decoration:line-through;} p.WriterName, li.WriterName, div.WriterName {mso-style-name:"Writer Name"; mso-style-parent:Ruller4; mso-style-next:Ruller4; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:40.0pt; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Arial TUR"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David; letter-spacing:.5pt; font-weight:bold; text-decoration:underline; text-underline:single;} span.Hand {mso-style-name:Hand; font-family:"Guttman Yad"; mso-bidi-font-family:"Guttman Yad";} p.2, li.2, div.2 {mso-style-name:\00F1\00E2\00F0\00E5\00EF2; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.Casenameintextbody, li.Casenameintextbody, div.Casenameintextbody {mso-style-name:"Case name in text body"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:left; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; font-weight:bold; text-decoration:underline; text-underline:single;} p.precasestyle, li.precasestyle, div.precasestyle {mso-style-name:"pre_case style"; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:0cm; margin-left:127.45pt; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:127.6pt; mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.BodyRuller, li.BodyRuller, div.BodyRuller {mso-style-name:"Body Ruller"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David;} p.Ruller38, li.Ruller38, div.Ruller38 {mso-style-name:"סגנון Ruller 3 + \(מורכב\) 8 נק"; mso-style-parent:"Body Ruller"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David;} span.Ruller30 {mso-style-name:"Ruller 3 תו"; mso-ansi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:FrankRuehl; mso-bidi-font-family:FrankRuehl; mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:HE;} span.BodyRuller0 {mso-style-name:"Body Ruller תו"; mso-style-parent:"Ruller 3 תו"; mso-ansi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:David; mso-bidi-font-family:David; mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:HE;} span.Ruller380 {mso-style-name:"סגנון Ruller 3 + \(מורכב\) 8 נק תו"; mso-style-parent:"Body Ruller תו"; mso-ansi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:David; mso-bidi-font-family:David; mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:HE;} p.FileNumber0, li.FileNumber0, div.FileNumber0 {mso-style-name:"סגנון File Number + ימין"; mso-style-parent:"File Number"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David; mso-bidi-font-weight:bold;} p.BODYVERDICT, li.BODYVERDICT, div.BODYVERDICT {mso-style-name:"BODY VERDICT"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:FrankRuehl; letter-spacing:.5pt;} span.Ruller40 {mso-style-name:"Ruller4 תו"; mso-style-locked:yes; mso-style-link:Ruller4; mso-ansi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Arial TUR"; mso-ascii-font-family:"Arial TUR"; mso-hansi-font-family:"Arial TUR"; mso-bidi-font-family:FrankRuehl; letter-spacing:.5pt; mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:HE;} /* Page Definitions */ @page {mso-footnote-separator:url("06019070.a11.files/header.htm") fs; mso-footnote-continuation-separator:url("06019070.a11.files/header.htm") fcs; mso-endnote-separator:url("06019070.a11.files/header.htm") es; mso-endnote-continuation-separator:url("06019070.a11.files/header.htm") ecs; mso-endnote-numbering-style:alpha-lower;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:2.0cm 89.85pt 72.0pt 89.85pt; mso-header-margin:1.0cm; mso-footer-margin:19.85pt; mso-title-page:yes; mso-even-header:url("06019070.a11.files/header.htm") eh1; mso-header:url("06019070.a11.files/header.htm") h1; mso-even-footer:url("06019070.a11.files/header.htm") ef1; mso-first-header:url("06019070.a11.files/header.htm") fh1; mso-first-footer:url("06019070.a11.files/header.htm") ff1; mso-paper-source:0; mso-gutter-direction:rtl;} div.Section1 {page:Section1; mso-endnote-numbering-style:alpha-lower;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:-132; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:-948285642;} @list l0:level1 {mso-level-tab-stop:74.6pt; mso-level-number-position:left; margin-left:74.6pt; text-indent:-18.0pt;} @list l1 {mso-list-id:-131; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:515436190;} @list l1:level1 {mso-level-tab-stop:60.45pt; mso-level-number-position:left; margin-left:60.45pt; text-indent:-18.0pt;} @list l2 {mso-list-id:-130; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:-968335612;} @list l2:level1 {mso-level-tab-stop:46.3pt; mso-level-number-position:left; margin-left:46.3pt; text-indent:-18.0pt;} @list l3 {mso-list-id:-129; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:-131071188;} @list l3:level1 {mso-level-tab-stop:32.15pt; mso-level-number-position:left; margin-left:32.15pt; text-indent:-18.0pt;} @list l4 {mso-list-id:-128; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:-2113641168;} @list l4:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:\F0B7; mso-level-tab-stop:74.6pt; mso-level-number-position:left; margin-left:74.6pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} @list l5 {mso-list-id:-127; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:-2117278024;} @list l5:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:\F0B7; mso-level-tab-stop:60.45pt; mso-level-number-position:left; margin-left:60.45pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} @list l6 {mso-list-id:-126; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:822240408;} @list l6:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:\F0B7; mso-level-tab-stop:46.3pt; mso-level-number-position:left; margin-left:46.3pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} @list l7 {mso-list-id:-125; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:-1038481136;} @list l7:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:\F0B7; mso-level-tab-stop:32.15pt; mso-level-number-position:left; margin-left:32.15pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} @list l8 {mso-list-id:-120; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:1996778542;} @list l8:level1 {mso-level-tab-stop:18.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:18.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l9 {mso-list-id:-119; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:998247300;} @list l9:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:\F0B7; mso-level-tab-stop:18.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:18.0pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} @list l10 {mso-list-id:1654944317; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:1593059068 -1925307974 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;} @list l10:level1 {mso-level-start-at:4; mso-level-tab-stop:57.75pt; mso-level-number-position:left; margin-left:57.75pt; text-indent:-39.75pt;} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} -->
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 1907/06
בפני:
כבוד השופטת מ' נאור
כבוד השופטת א' חיות
כבוד השופט י' אלון
המערערות:
1.קליברה החברה לקידום מכירות בע"מ
2.איילה תומר
נ ג ד
המשיב:
בנק המזרחי המאוחד בע"מ
ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב בת"א 2015/02 שניתן ביום 1.2.05 ע"י כבוד הרשם ש' ברוך
תאריך הישיבה:
י' בחשון התשס" ח
(22.10.07)
בשם המערערות:
עו"ד ליאור דובדבני
בשם המשיב:
עו"ד רונן קצף
פסק-דין
השופט י' אלון:
1.הבנק המשיב תבע את המערערות בבית המשפט המחוזי בסדר דין מקוצר לתשלום 4,182,148 ש"ח, סכום המהווה את יתרת חובן של המערערות בחשבון שניהלו בבנק.
המערערות ביקשו רשות להתגונן. בהחלטה מיום 1.2.05 דחה בית המשפט קמא (כבוד הרשם ש' ברוך) את בקשתן ובהתאם לכך ניתן פסק דין המקבל את התביעה.
בפנינו ערעור המערערות על פסק הדין, ועל ההחלטה בה נדחתה בקשתן לרשות להתגונן.
2.בבקשת הרשות להתגונן לא חלקו המערערות על כך כי חשבונן בבנק הגיע ליתרת החובה בסכום שנתבע מהן. זאת למעט סכום של 21,282 ש"ח שעל פי חוות דעת מומחה מטעמן מקורו בהעברת כספים לפקדונות מול יתרות חריגות ואשר אין לחייבן בגינו. הבנק הסכים לגרוע סכום זה מסכום התביעה.
טענתן בבקשת הרשות להגן היתה כי במהלך ניהול חשבונן בבנק נוצרה מערכת יחסים מיוחדת בינן לבין מנהל הסניף בו נוהל החשבון. אותו מנהל שימש כל העת מליץ יושר בדבר יכולתן הפיננסית בפני ספקים ולקוחות, לא התריע בפניהן על יתרות החובה בחשבון שהלכו ותפחו ולא מנע בעדן המשך ניהול החשבון והמשך מתן אשראי. אולם, בעקבות מיתון במשק בשלהי שנת 2001, לאור אי הצלחת המערערת 1 בגיוס משקיע לחברה ולאור נטישת לקוחות גדולים של המערערת 1 – שינה לפתע מנהל הסניף את טעמו, עצר באחת את האשראי וכתוצאה מכך קרסו עסקי המערערות באופן מוחלט.
המערערות טענו בבקשת הרשות להתגונן כי דרך ההתנהלות האמורה של הבנק ושל מנהל הסניף הסבה להן נזקים כבדים. מחד גיסא קרן האשראי השופעת שניתנה להן ושהובילה להצטברות יתרת החובה הגדולה ומאידך גיסא הפסקת האשראי באיבחה אחת.
על פי הטענה דרך ההתנהלות של הבנק לא עלתה בקנה אחד עם חובת תום הלב שהבנק חב בה ועמדה בניגוד לסטנדרטים בנקאיים מקובלים. לאור זאת טענו המערערות כי זכאיות הן להיפרע מהבנק את הנזקים שנגרמו להן עקב ההתנהלות האמורה, וזכאיות הן לקיזוז נזקים אלה מיתרת חובן לבנק. על כן ולשם כך דין הוא שתינתן להן רשות להתגונן.
דא עקא, המערערות לא נקבו בבקשתן סכום נזק נטען כלשהו, לא פירטו מעשה או אירוע ספציפי המגבשים לטענתן עילת תביעה מוגדרת ומופרטת ולא ייחסו סכומי נזק נטענים למעשים או מחדלים נקובי שם או פרטים.
3.בית המשפט קמא קבע כי טענותיהן האמורות של המערערות אין בהן להצדיק
מתן רשות להתגונן שכן, כמפורט בהחלטה:
"אין חולק שלמבקשות חוב כלפי הבנק. אין חולק שמ דובר בסכומי כסף ניכרים שנטלו המבקשות (המערערות – י"א) ושבהשבתם הן חייבות. העובדה שהמבקשות טוענות כי בהנהלות הבנק שהיתה לשיטתן בלתי תקינה (ויש תימוכין מסויימים לטענות הללו בתשתית שהוצגה בפני), אין בה די כדי להצדיק מתן רשות להתגונן, באשר היה על המבקשות להצביע על סכומי כסף ספציפיים שנגרעו מהן כתוצאה ממחדלי הבנק.
אין די באמירה הגורפת של המערערת 2 בחקירתה כי היא מיחסת לבנק את מלוא נזקיה, שהרי גם היא אינה חולקת על העובדה לפיה היא חייבת כספים לבנק. חובה היה על המבקשות להתכבד וליצור תשתית ראייתית אלטרנטיבית לטענות הבנק. היה על המבקשות לכמת את נזקיהן והיה עליהן לעשות כן בתצהיר.
משלא עשו כן דין בקשתן בהליך הנוכחי להידחות. זאת, מבלי שהדבר יגרע מזכותן להגיש תביעה נפרדת כנגד הבנק בגין נזקיהן הנטענים – ככל שהן מסוגלות להוכיח נזקים שכאלה."
בהודעת הערעור ובטיעוניו על פה משיג בא כוח המערערות כנגד קביעותיו אלה של בית המשפט קמא. לדבריו, משהעלו המערערות בבקשת הרשות להתגונן ראשית ראיה לעצם האפשרות כי התנהלות הבנק – באמצעות מנהל הסניף – היתה בלתי תקינה, די היה בכך להיעתר לבקשתן לרשות להתגונן.
אמנם, בבקשת הרשות ובתצהיר המערערת 2 לא כומתו ולא פורטו סכומי הנזק הנטענים, עילות התביעה המפורטות או תשתית הראיות הרלוונטית לענין כל אלה.
אולם – כך הטענה – די בכך שקיימת ראשית ראיה לעצם האפשרות הנטענת להתנהלות בלתי תקינה של הבנק.
4.דין הערעור להדחות.
"כבר נפסק פעמים רבות, כי נתבע, המבקש רשות להגן, צרך להיכבד ולהיכנס לפרטי הגנתו: ע"א 18/66 חפץ נ' אוצר הקבלנים בע"מ (פ"ד כ(3) 265) וטענת קיזוז אינה יוצאת מכלל זה. כבר נאמר, שמי שמבקש רשות להתגונן בטענה שיש לו תביעה שכנגד (בהנחה שמ דובר באותם מקרים נדירים שבהם תינתן רשות להגן על יסודה), חייב להעלות את תביעתו 'בתביעה נקודתית מסוימת וברורה, שנטענה בתצהירו של מבקש הרשות להתגונן כדרך שטוענים תביעה בפרשת-תביעה' (השופט ח' כהן בע"א 288/63 מלון סמדר בע"מ נ' גנים רחובות חברה לבנין בע"מ (פ"ד י"ז 2885) וכלל זה חל גם לגבי טענת קיזוז" (ע"א 544/81 מנחם קיהל בע"מ נ' סוכנות מכוניות לים התיכון בע"מ, פ"ד לו(3) 518, 526-527 (1982)).
דברים מפורטים יותר נפסקו בע"א 579/85 אריאן נ' בנק לאומי לישראל בע"מ, פ"ד מ(2) 765, 767 (1986) כדלהלן:
"מול תביעה בסדר דין מקוצר ניתן לחעלות טענת קיזוז, אולם במה דברים אמורים: טענת הקיזוז חייבת לפרט את הסכום הנתבע במסגרתה ואף להציג במדויק את מערכת הנתונים, אשר עליהם היא מבוססת… יש להעלות טענת קיזוז בצורה מפורטת וברורה, כדרך שמנסחים כתב-תביעה. דרישת קיזוז בעלמא, ועל דרך הסתם, אין בה כדי ליצור תשתית מספקת, שעליה ניתן לבסס תביעת קיזוז, המצדיקה דיון לגופה או הענקת רשות להתגונן."
הדברים המצוטטים לעיל מפסיקת בית משפט זה יפים כנתינתם לענין הערעור שבפנינו – והלכה שנפסקה בהם יושמה כראוי על ידי בית המשפט קמא בהחלטתו בה נדחתה בקשת המערערות לרשות להתגונן.
לאור זאת אנו מחליטים לדחות את הערעור.
המערערות ישלמו למשיבה הוצאות הערעור בסכום של 20,000 ש"ח.
ש ופט
השופטת מ' נאור:
אני מסכימה.
ש ופטת
השופטת א' חיות:
אני מסכימה.
ש ופטת
הוחלט כאמור בפסק דינו של השופט י' אלון.
ניתן היום, כ"ו בחשון התשס"ח (7.11.2007).
The court gave these rulings around the same time.
- וואנג גינהואה נ' משרד הפניםAAA 8211/07 · 7 November 2007
- תשתיות נפט ואנריה בע"מ נ' מועצה מקומית קרית טבעוןCA 2306/04 · 7 November 2007
- לשכת עורכי הדין בישראל נ' אברהם (רמי) לב ואח'CA 2628/07 · 7 November 2007
- דני דנון נ' משרד ראש הממשלה ואח'HCJ 4212/07 · 7 November 2007
- אהוד לרר ואח' נ' עיריית הרצליהLCA 3746/05 · 6 November 2007
- מנשה אהרוני נ' חברת החשמל לישראל בע"מ ואח'HCJ 8111/07 · 6 November 2007