From the court's archiveCivil appeal
זורגו בע"מ נ' עיריית אלעד
CA 228/13 was decided on 5 January 2015.
The court's decision, in its own words.
לאור התוצאה אליה הגענו, אין צו להוצאות.
3 justices heard the case, and the ruling came on 5 January 2015.
- Court
- The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
- Case
- CA 228/13
- Opened
- 2013
- Decided
- 5 January 2015
- Length
- 2 pages
The panel
- ח' מלצר
- ע' פוגלמן
- י' עמית
This is how to cite the ruling.
ע"א 228/13 זורגו בע"מ נ' עיריית אלעד (5.1.2015)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית
משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 228/13
וערעור שכנגד
לפני: כבוד השופט ח' מלצר · כבוד השופט ע' פוגלמן · כבוד השופט י' עמית · המערערות · 1. זורגו בע"מ
והמשיבות שכנגד: 2. צורגו מבנים בע"מ
נגד
המשיבה והמערערת שכנגד: עיריית אלעד
ערעור וערעור שכנגד על פסק דינו של בית המשפט המחוזי מרכז בתיק א 003647-05-08 שניתן ביום 23.11.2012 על ידי כבוד השופטת מ' נד"ב
תאריך הישיבה: י"ד בטבת התשע"ה (05.01.2015)
בשם המערערות והמשיבות שכנגד: עו"ד חגי טל
בשם המשיבה והמערערת שכנגד: עו"ד אמיר בירנבוים ועו"ד רועי גנות
פסק-דין
1.עניינו של הערעור שבפנינו, בכתב תביעה מתוקן במסגרתו נתבעו המערערות, בין היתר, לשלם למשיבה פיצוי מוסכם בגין אי פינוי אתר מקרקעין שהוקצה למערערות על פי הסכם משנת 2002.
בית משפט קמא מצא, כי המערערות אכן לא פינו את האתר לאחר שנדרשו על ידי המשיבה מספר פעמים לעשות כן, ופסק לזכות המשיבה פיצוי מוסכם של 250 דולר ליום בגין התקופה החל מיום 30.8.2008 עד יום 1.7.2010, סה"כ 167,500 דולר השווים לסך 693,785 ₪ נכון ליום הגשת התביעה.
2.על כך נסב הערעור שבפנינו, שרובו מתמקד בטענה שבית משפט קמא הרחיב את חזית המחלוקת גם לאירועים שארעו לאחר הגשת כתב התביעה ובכך קופחה הגנתן של המערערות.
3.מנגד הלינה המשיבה בערעור שכנגד על אורך התקופה בגינה נפסק הפיצוי המוסכם, וטענה כי היה על בית המשפט לחשב התקופה החל מיום 17.9.2006.
4.לאחר שעיינו בחומר שבפנינו ושמענו את טיעוני הצדדים, נחה דעתנו כי יש לאמץ את פסק דינו של בית משפט קמא מכוח סמכותנו לפי תקנה 460(ב) לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984.
5.למעלה מן הצורך נציין, כי בית משפט קמא פירט ונימק בפסק דינו מדוע מצא לפסוק לחובת המערערות גם בגין התקופה החורגת מכתב התביעה (קרי, עד הפינוי בפועל), כאמור בסעיפים 10ג-ד לפסק דינו. נימוקים אלא מקובלים עלינו.
גם בהיבט המהותי לא מצאנו כי נפגעה זכותן של המערערות להתגונן בשל הרחבת החזית הנטענת.
6.אשר על כן, אנו דוחים הערעור והערעור שכנגד.
לאור התוצאה אליה הגענו, אין צו להוצאות.
ניתן היום, י"ד בטבת התשע"ה (5.1.2015).
The court gave these rulings around the same time.
- נציגות פרוייקט מגדלי בארי-נהרדעא תל אביב נ' גקי רוזנבלום (גוAAA 2390/12 · 6 January 2015
- שרה אסולין נ' מדינת ישראל - משרד הבינוי והשיכוןAAA 5378/14 · 6 January 2015
- משה פונדק ואח' נ' יו"ר הועדה המחוזית לתכנון ובניה ואח'AAA 5029/13 · 5 January 2015
- אדיסואה בלאי נ' אלינור בוארוןCA 3833/14 · 5 January 2015
- תשעה חודשים בע"מ ואח' נ' בנק דיסקונט ואח'LCA 6920/14 · 4 January 2015
- יוסף גדייב נ' ראש האגף לחקירות ולמודיעין -משטרת ישראל ואח'HCJ 8957/14 · 4 January 2015