Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archiveCivil appeal

סעדה דאוד ואח' נ' בית החולים האיסלמי מקאסד

CA 2867/04 was decided on 22 May 2006.

The court's decision, in its own words.

הערעור מתקבל אפוא במובן האמור. אין צו להוצאות.

3 justices heard the case, and the ruling came on 22 May 2006.

Court
The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
Case
CA 2867/04
Opened
2004
Decided
22 May 2006
Length
3 pages

The panel

  • אהרן ברק
  • אליעזר ריבלין
  • יהונתן עדיאל

This is how to cite the ruling.

ע"א 2867/04 סעדה דאוד ואח' נ' בית החולים האיסלמי מקאסד (22.5.2006)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים

ע"א 2867/04

בפני: כבוד הנשיא א' ברק · כבוד השופט א' ריבלין · כבוד השופט י' עדיאל

המערערים: 1. סעדה דאוד · 2. יאסר דאוד

נגד

המשיב: בית החולים האיסלמי מקאסד

ערעור על פסק-דין של בית-המשפט המחוזי בירושלים מיום 11.2.04 בת.א. 2399/00 שניתן על-ידי כבוד השופט י' שפירא

תאריך הישיבה: ט"ז באדר ב התשס"ה (27.3.05)

בשם המערערים: עו"ד י' עוזיאל

בשם המשיב: עו"ד מ' עותמאן; עו"ד ס' דקה

פסק-דין

השופט א' ריבלין:

עניינו של ערעור זה בשאלת גובה הנזק שנפסק למערערים, לאחר שנקבע כי המשיב נושא באחריות נזיקית כלפיהם בגין רשלנות רפואית במהלך לידה – רשלנות אשר גרמה למותה של התינוקת ולנזקים בגופה של האם (המערערת 1).

בבית המשפט המחוזי הושג בין הצדדים הסדר דיוני, לפיו הפיצוי ייפסק על-פי סעיף 79א לחוק בתי המשפט, ויהא בתחום שבין 300,000 ש"ח לבין 1,000,000 ש"ח. בית המשפט המחוזי בירושלים סקר את חוות הדעת בעניין הנזקים שנגרמו לאם כתוצאה מרשלנות המשיב. כן בחן את טענות הצדדים. מסקנתו של בית המשפט היתה כי יש להעמיד את הפיצוי על סך של 650,000 ש"ח, כאשר מתוכו, סך של 125,000 ש"ח נפסק לאב (המערער 2), בגין נזק לא ממוני, והיתר, לאם. בנוסף נפסקו למערערים הוצאות משפט ושכר-טרחת עורך-דין.

כנגד פסיקתו זו של בית המשפט המחוזי הוגש הערעור, ובו נטען כי הפיצוי שנפסק נמוך יתר-על-המידה, ואינו מביא בחשבון את הנזקים שנגרמו. כמו-כן, נטען כי אין הפיצוי מבטא את הנזק של אובדן השתכרותה של התינוקת המנוחה ב"שנים האבודות", זאת לאור ההלכה שנפסקה לאחר פסק-הדין בבית המשפט המחוזי, בע"א 140/00 עזבון המנוח מיכאל אטינגר ז"ל נ' החברה לשיקום ופיתוח הרובע היהודי בעיר העתיקה בירושלים בע"מ, פ"ד נח(4) 486. המשיב, מצדו, טען בעיקרו של דבר כי לא קמה במקרה זה עילה להתערב בפסיקתו של בית המשפט קמא על-דרך הפשרה.

על-פי החלטת הנשיא, התבקשו בעלי-הדין להודיע האם מסכימים הם כי בית משפט זה יפסוק אף הוא בעניינם על-פי סעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984, בגבולות עליהם הוסכם בהסדר הדיוני בפני בית המשפט המחוזי. בעלי הדין נתנו הסכמתם. בהתאם, ולאחר שקילת מכלול נסיבות העניין, החלטנו להעמיד את הפיצוי על הסכום של 1,000,000 ש"ח, נכון ליום פסק-הדין של בית המשפט המחוזי. הבאנו בחשבון החלטתנו, בין היתר, את טיב נזקיה של המערערת-האם, וכן את העובדה כי מאז ניתן פסק-הדין של בית המשפט המחוזי, הוכר, כאמור, ראש הנזק של אובדן השתכרות "בשנים האבודות", אך מבחינה משפטית עשויות היו להתעורר במקרה זה שאלות לגבי הפיצוי בראש נזק זה.

הערעור מתקבל אפוא במובן האמור. אין צו להוצאות.

ש ופט

הנשיא א' ברק:

אני מסכים.

ה

נשיא

השופט י' עדיאל:

אני מסכים.

ש ופט

הוחלט כאמור בפסק-דינו של השופט ריבלין.

ניתן היום, כ"ד באייר התשס"ו (22.5.06).

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools