From the court's archiveCivil appeal
המגן חברה לביטוח בע"מ נ' זיסלה (זיסל) פרשט ואח'
CA 410/94 was decided on 15 September 1997.
The court's decision, in its own words.
עם קבלת הערעור כאמור, יופחת שכר טירחת עורך דין שנפסק למשיבה בהתאם. כן תשלם המשיבה למערערת הוצאות ערעור זה בסך 5,000 ש"ח.
3 justices heard the case, and the ruling came on 15 September 1997.
- Court
- The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
- Case
- CA 410/94
- Opened
- 1994
- Decided
- 15 September 1997
- Length
- 2 pages
The panel
- תאודור אור
- אליהו מצא
- מישאל חשין
This is how to cite the ruling.
ע"א 410/94 המגן חברה לביטוח בע"מ נ' זיסלה (זיסל) פרשט ואח' (15.9.1997)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 410/94
בפני: כבוד השופט ת' אור · כבוד השופט א' מצא · כבוד השופט מ' חשין
המערער ת: המגן חברה לביטוח בע"מ
נגד
המשיב ה: זיסלה (זיסל) פרשט
ערעור על פסק דין בית המשפט המחוזי בתל אביב בת"א 809/90 מיום 9.12.93 שניתן על ידי
כבוד השופטת ש' סירוטה
תאריך הישיבה: יג' באלול התשנ"ז (15.9.97). · בשם · המערער
ת: עו"ד קליר חיים · בשם · המשיב
ה: עו"ד קרייטר אילן
פסק-דין
ערעור המערערת הוא על שיעור הפיצויים שנפסקו למשיבה, אשר נפגעה בתאונת דרכים.
בא כוח המשיבה הסכים ששכר טירחת עורך דין שנפסק למשיבה צריך להיות מחושב לאחר ניכוי התשלומים התכופים. כן הסכים לכך, שלתשלומים התכופים אשר יש לנכות מסכום הפיצויים יש להוסיף ריבית מיום תשלומם ועד מועד פסק הדין, וכך אנו פוסקים.
עניין נוסף המצדיק התערבות הוא הסכום שנפסק למשיבה במסגרת עזרה סיעודית. בית המשפט פסק עבור העבר סכום של 40,000 ש"ח ועבור העתיד סכום של 100,000 ש"ח. אכן, לאור הסכום החודשי שנפסק עבור העבר הסכום שנפסק עבור העתיד גבוה מהראוי. גם ההנחה עליה השתית בית משפט את חישוביו שכאילו נדרשות למשיבה שלוש שעות עזרה ליום בנוסף לעזרה של שעה וחצי שמספק למשיבה המוסד לביטוח לאומי, נראית מוגזמת. בדרך אומדן, אנו פוסקים שבמקום הסכום של 100,000 ש"ח יבוא הסכום של 60,000 ש"ח בגין עזרה סיעודית בעתיד.
עם קבלת הערעור כאמור, יופחת שכר טירחת עורך דין שנפסק למשיבה בהתאם. כן תשלם המשיבה למערערת הוצאות ערעור זה בסך 5,000 ש"ח.
ניתן היום, יג' באלול התשנ"ז (15.9.97).
The court gave these rulings around the same time.
- פלדלייט אהרון נ' מייק רחל ואח'CA 4509/96 · 15 September 1997
- עמרד שאוקת לובאדי נ' מדינת ישראל ואח'CA 4606/96 · 15 September 1997
- נחמיה ניסים נ' קופת חולים הכללית ואח'CA 6489/96 · 15 September 1997
- אמסלם חיים נ' קצין התגמולים ואח'LCA 3074/95 · 10 September 1997
- צור-שמיר חברה לביטוח בע"מ נ' אהרון מלצרHCJ 6553/96 · 10 September 1997
- חיים חיים נ' חיים אהרוןHCJ 5793/96 · 10 September 1997