From the court's archiveCivil appeal
ראשון עלית חברה לבנין והשקעות בע"מ נ' הועדה המקומית לתכנון ובניה ראשל"צ ואח'
CA 4652/98 was decided on 9 January 2000.
The court's decision, in its own words.
התוצאה הינה כי אנו מקבלים הערעור, מבטלים את פסק הדין של בית המשפט המחוזי, ומחזירים הענין לבית המשפט המחוזי (אך לא לשופט שנתן את פסק הדין) לשמיעת ראיות כמבוקש, המשיבה תישא בהוצאות המערערת בערכאתנו בסכום כולל של 10,000 ש"ח.
3 justices heard the case, and the ruling came on 9 January 2000.
- Court
- The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
- Case
- CA 4652/98
- Opened
- 1998
- Decided
- 9 January 2000
- Length
- 2 pages
The panel
- אהרן ברק
- דליה דורנר
- יצחק אנגלרד
This is how to cite the ruling.
ע"א 4652/98 ראשון עלית חברה לבנין והשקעות בע"מ נ' הועדה המקומית לתכנון ובניה ראשל"צ ואח' (9.1.2000)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 4652/98
בפני: כבוד הנשיא א' ברק · כבוד השופטת ד' דורנר · כבוד השופט י' אנגלרד
המערער ת: ראשון עלית חברה לבנין והשקעות בע"מ
נגד
המשיב ה: הועדה המקומית לתכנון ובניה ראשל"צ · ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי · בת"א-יפו בתיק עת"מ 10/98 מיום 5.7.98, שניתן על ידי כבוד השופט ע' מודריק
תאריך הישיבה: ב' בשבט התש"ס (09.01.00) · בשם · המערער
ת: עו"ד יוסף משעל · בשם · המשיב
ה: עו"ד רועי בר
פסק-דין
לאחר שעיינו בפסק דינו של בית המשפט המחוזי ובטיעוני הצדדים, נחה דעתנו, כי בנסיבות הענין שלפנינו לא היה מקום ליתן פסק דין בלא לאפשר למערערת להביא את עדיה ולהשמיע את טיעוניה העובדתיים. תשתית עובדתית זו חשובה היא. היא מהווה את "הסביבה" אשר במסגרתה נעשתה התכנית, ושעל רקעה היא מתפרשת. איננו מקבלים הגישה כי אפשר להבין טקסט בלא לפנות לקונטקסט. חיקוק - ותכנית מפורטת בכלל זה - הוא יצור החי בסביבתו (דברי השופט זוסמן בבג"ץ 58/68 שליט נ' שר הפנים, פ"ד כג(2) 477, 513) הוא מקבל את צביונו מההקשר. יש לאפשר לצד המעוניין בכך להביא הקשר זה לידיעת בית המשפט.
התוצאה הינה כי אנו מקבלים הערעור, מבטלים את פסק הדין של בית המשפט המחוזי, ומחזירים הענין לבית המשפט המחוזי (אך לא לשופט שנתן את פסק הדין) לשמיעת ראיות כמבוקש, המשיבה תישא בהוצאות המערערת בערכאתנו בסכום כולל של 10,000 ש"ח.
ניתן היום, ב' בשבט התש"ס (09.01.00),
בפני באי כוח הצדדים.
The court gave these rulings around the same time.
- זהבה דהן נ' מרים מוחמד עדווי ואח'CA 426/98 · 9 January 2000
- ציון הרוש ואח' נ' כפר טרומן מושב עובדים להתישבות ואח'CA 4012/98 · 9 January 2000
- אסתר בליס נ' מרדכי רונן ואח'CA 3858/96 · 9 January 2000
- קונוס עמנואל אשר ובניו בע"מ ואח' נ' המועצה המקומית יהוד ואח'CA 5129/94 · 9 January 2000
- עוזי ספרי נ' קרן קיימת לישראל ואח'CA 5346/98 · 9 January 2000
- תפנית אדריכלות בע"מ נ' משרד הפנים ואח'CA 6089/97 · 9 January 2000